DeLonghi NESPRESSO Pixie Instruction Manual Download Page 70

Page: 70 / 76

%VSBÎÍPBQSPYNJOVUPT

DESCALCIFICAÇÃO

&TWB[JFBCBOEFKBEFQJOHPTFPSFDJQJFOUFEF

cápsulas usadas.

&ODIBP%FQØTJUPEFÈHVBDPN-EFÈHVBF
BEJDJPOFPMÓRVJEPEFTDBMDJmDBOUF

Nespresso

$PMPRVFPSFDJQJFOUF WPMVNFNÓOJNP-

debaixo da saída de café.

Reencha o depósito de água com a solução

EFTDBMDJmDBOUFSFDPMIJEBOPSFDJQJFOUFFSFQJUB

o passo 8.

1BSBTBJSEPNPEPEFTDBMDJmDBOUFQSJNBBNCPT
PTCPUÜFTTJNVMUÉOFBNFOUFQPSVNTFHVOEP"
NÈRVJOBFTUÈBHPSBQSPOUBQBSBVUJMJ[BÎÍP

&TWB[JFFFOYBHÞFPEFQØTJUPEFÈHVB&ODIB

com água potável.

Remova a cápsula e feche a alavanca

2VBOEPBNÈRVJOBFTUJWFSQSPOUBQSJNBPCPUÍP

Lungo para enxaguar a máquina.

Summary of Contents for NESPRESSO Pixie

Page 1: ......

Page 2: ...so e le precauzioni di sicurezza CONTENUTO NESPRESSO un sistema esclusivo per preparare un espresso perfetto tazzina dopo tazzina Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema brevettato di es...

Page 3: ...FS OXFJTVOHFO CFSOJNNU EFS FSTUFMMFS LFJOF BGUVOH VOE EJF BSBOUJF LPNNU OJDIU VS OXFOEVOH t BT FS U JTU EB V CFTUJNNU FUS OLF OBDI EJFTFO OXFJTVOHFO V VCFSFJUFO JFTFT FS U JTU G S EFO FCSBVDI JN BVTIB...

Page 4: ...P EJ VTP OPO DPOGPSNF BMMF JTUSV JPOJ JM QSPEVUUPSF EFDMJOB RVBMTJBTJ SFTQPOTBCJMJU FE BVUPSJ BUP B OPO applicare i termini di garanzia t BQQBSFDDIJP JEPOFP BMM FSPHB JPOF EJ CFWBOEF DPOGPSNFNFOUF BMM...

Page 5: ...aste kleine Tasse 1VMTBOUF DB TQSFTTP UB JOB 7 VOHPUBTUF HSP F 5BTTF 1VMTBOUF DB VOHP UB B 8 64 5BTUF 1VMTBOUF 0 0 9 8BTTFSUBOLEFDLFM PQFSDIJP TFSCBUPJP BDRVB 10 8BTTFSUBOL 4FSCBUPJP BDRVB Packungsinh...

Page 6: ...F SJFNQJSMP DPO BDRVB QPUBCJMF Il serbatoio pu essere rimosso prendendolo dal coperchio Sollevare la leva completamente e inserire una capsula Nespresso PRIMO UTILIZZO Schlie en Sie die Maschine ans F...

Page 7: ...F MBNQFHHJBOUJ GBTF EJ riscaldamento per circa 25 sec Pulsante BDDFTP NBDDIJOB QSPOUB VSBOUF MB GBTF EJ SJTDBMEBNFOUP QPTTJCJMF QSFNFSF JM QVMTBOUF EFM DB EFTJEFSBUP mODI MBNQFHHJB M DB TBS FSPHBUP BV...

Page 8: ...TFSCBUPJP DPO BDRVB QPUBCJMF MMP TUFTTP UFNQP TWVPUBSF F TDJBDRVBSF JM DPOUFOJUPSF QFS MF DBQTVMF VTBUF F la vaschetta raccogligocce PROGRAMMIERUNG DER WASSERMENGE BMUFO 4JF EJF TQSFTTP PEFS VOHPUBTUF...

Page 9: ...re la leva Posizionare un contenitore Per assemblare il supporto per la tazzina e il WBTTPJP EJ THPDDJPMBNFOUP UPHMJFSF MB HSJHMJB F accostarli incastrare il vassoio di sgocciola mento nella tacca del...

Page 10: ...JOB QSPOUB QFS M VTP 4WVPUBSF F TDJBDRVBSF JM TFSCBUPJP E BDRVB 3JFNQJSMP DPO BDRVB QPUBCJMF Rimuovere la capsula e chiudere la leva 1SFNFSF JM QVMTBOUF VOHP QFS TDJBDRVBSF MB macchina ENTKALKUNG FFSF...

Page 11: ...MB GSFRVFO B EJ EFDBMDJmDB zione necessaria per un funzionamento ottimale della macchina Per ulteriori informazioni sulla decalci cazione contattare il vostro Nespresso Club 8BTTFSI SUF OULBMLVOH OBDI...

Page 12: ...TTB M TFSCBUPJP EFMM BDRVB WVPUP P EFWF FTTFSF QVMJUP Entsorung und Umweltschutz t IS FS U FOUI MU XFSUWPMMF BUFSJBMJFO EJF XJFEFSHFXPOOFO VOE SFDZDFMU XFSEFO L OOFO JF 5SFOOVOH EFS CGBMMNBUFSJBMJFO J...

Page 13: ...TU LPOUBLUJFSFO 4JF Nespresso VN OXFJTVOHFO V FSIBMUFO XPIJO 4JF FT TFOEFO PEFS VS 3FQBSBUVS CSJOHFO L OOFO JUUF CFTVDIFO 4JF VOTFSF OUFSOFUTFJUF BVG XXX OFTQSFTTP DPN VN NFIS CFS Nespresso zu erfahre...

Page 14: ...espresso time after time All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure Each parameter has been calculated with great precision to ensure t...

Page 15: ...seaplicaen casodequeseuseconcar ctercomercial demodo inadecuado o en el caso de que no se cumplan las instrucciones del modo de empleo t B N RVJOB IB TJEP DPODFCJEB QBSB QSFQBSBS CFCJEBT PCUFOJEBT TFH...

Page 16: ...DDFQUT OP SFTQPOTJCJMJUZ and the warranty will not apply for any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions t 5IF BQQMJBODF JT JOUFOEFE UP QSFQBSF CFWFSBHFT BDDPSEJOH...

Page 17: ...O TQSFTTP UB B QFRVF B Espresso button small cup 7 PU O VOHP UB B HSBOEF VOHP CVUUPO MBSHF DVQ 8 PU O EF FODFOEJEP BQBHBEP 0 0 CVUUPO 9 Tapa del dep sito de agua 8BUFS UBOL MJE 10 FQ TJUP EF BHVB 8BUF...

Page 18: ...XBUFS UBOL XJUI potable water The water tank can be carried by its cover JGU UIF MFWFS DPNQMFUFMZ BOE JOTFSU B Nespresso capsule FIRST USE ODIVGF MB N RVJOB B MB SFE FM DUSJDB ODJFOEB MB N RVJOB V JO...

Page 19: ...T 4UFBEZ MJHIU SFBEZ VSJOH IFBU VQ ZPV DBO QSFTT UIF DP FF CVUUPO XIFO JU T TUJMM CMJOLJOH 5IF DP FF XJMM UIFO nPX automatically when the machine is ready JSTU SFBE UIF TBGFUZ QSFDBVUJPOT UP BWPJE SJT...

Page 20: ...ty and rinse the used capsule container and the drip tray PROGRAMACI N DEL VOLUMEN DE AGUA BOUFOHB QVMTBEP FM CPU O TQSFTTP P VOHP 4VFMUF FM CPU O VOB WF MMFHVF BM WPMVNFO deseado EL CONCEPTO DE AHORR...

Page 21: ...OL MPTF UIF FWFS 1MBDF B container under the co ee outlet 5P BTTFNCMF UIF DVQ TVQQPSU BOE UIF ESJQ USBZ take o the grid place them side by side and clip the drip tray to the cup support Clean the co e...

Page 22: ...SJOTF UIF XBUFS UBOL JMM JU XJUI potable water 3FNPWF UIF DBQTVMF BOE DMPTF UIF MFWFS 8IFO SFBEZ QSFTT UIF VOHP CVUUPO UP SJOTF machine and repeat DESCALCIFICACI N Vac e la bandeja antigoteo y el cont...

Page 23: ...F PQUJNVN QFSGPS NBODF PG ZPVS NBDIJOF CBTFE PO XBUFS IBSEOFTT PS BOZ BEEJUJPOBM RVFTUJPOT ZPV NBZ IBWF SFHBSEJOH EFTDBMJOH QMFBTF DPOUBDU ZPVS Nespresso Club VSF B EFM BHVB FTDBMDJmDBS EFTQV T EF SBE...

Page 24: ...PS OFFET UP CF DMFBOFE Eliminaci n de residuos y protecci n del medio ambiente t 4V N RVJOB DPOUJFOF NBUFSJBMFT WBMJPTPT RVF QVFEFO SFDVQFSBSTF Z SFDJDMBSTF B TFQBSBDJ O EF MPT NBUFSJBMFT SFTJEVBMFT G...

Page 25: ...so HBSBOUJ B FTUF QSPEVDUP DPOUSB UPEPT MPT EFGFDUPT NBUFSJBMFT Z EF GBCSJDBDJ O QPS VO QFSJPEP EF EPT B PT B DPOUBS B QBSUJS EF MB GFDIB EF DPNQSB VSBOUF FTUF QFSJPEP Nespresso reparar o sustituir TF...

Page 26: ...letes eszpressz t k sz thet Minden Nespresso k v g p nagynyom s ak r 19 bar szabadalmaztatott lef z mechanizmussal m k dik Minden param tert a lehet legpontosabban sz m tottunk ki hogy az sszehasonl...

Page 27: ...OUFSJ SPW QPV JU W EPN DOPTUJ 1 J KBL NLPMJ LPNFS O N pou v n nevhodn m pou v n nebo nedodr ov n pokyn k pou v n nem v robce dnou odpov dnost a z ruka nebude platit t 5FOUP Q TUSPK KF VS FO QSP Q QSBW...

Page 28: ...nem v llal felel ss get s a garancia nem rv nyes thet t L T M L B UNVUBU CBO UBM MIBU FM S TPLOBL NFHGFMFM FO JUBMPL L T U T SF WBM L T M L I UBSU TJ T BIIP IBTPOM GFMIBT O M TSB T PMH M NJOU Q ME VM...

Page 29: ...mel kar 6 5MB ULP TQSFTTP NBM MFL Espresso gomb kis cs sze 7 5MB ULP VOHP WFML MFL v VOHPw HPNC OBHZ DT T F 8 Hlavn vyp na LBQDTPM HPNC 9 V ko na z sobn k vody V ztart lyfed 10 TPCO L WPEZ V ztart ly...

Page 30: ...ELK SZ T SE bl tse ki majd t ltse meg a v ztart lyt iv v zzel A v ztart ly fedel t megemelve tudja elt vol tani a tart lyt Emelje fel teljesen az emel kart s helyezze be a Nespresso kapszul t ELS HASZ...

Page 31: ...a k v g p GFMNFMFHT JL BNJ L S MCFM M N TPEQFSDFU WFT JH OZCF PMZBNBUPTBO WJM H U G OZ B L T M L FNL T FMNFMFHFE T BMBUU NFHOZPNIBUKB B L W gombot am g az villog A k v ezt k vet en BVUPNBUJLVTBO LJGP...

Page 32: ...tt rf ny kigyullad a v ztart ly SFT 5 MUTF KSB B W UBSU MZU JW W FM S UTF ki s bl tse el a kapszulatart t s a csepegtet t lc t NAPROGRAMOV N OBJEMU VODY 4UJTLO UF B QPES UF UMB ULP TQSFTTP OFCP VOHP 6...

Page 33: ...M LFU 7 SKPO BN H LJGPMZJL az sszes v z 7FHZF LJ B W UBSU MZU SKB MF B FNFM LBSU Helyezzen egy ed nyt a k v kifoly al A cs szetart s a csepegtet t lca sszeszerel se vegye le a r csot helyezze ket egy...

Page 34: ...sodpercig A H Q F U L WFU FO N S FNL T MMBQPUCBO WBO S UTF LJ T CM UTF FM B W UBSU MZU 5 MUTF NFH iv v zzel Vegye ki a kapszul t s z rja le a fedelet az emel karral Ha k sz a g p t bl t s hez nyomja...

Page 35: ...IPHZ B W LFN OZT HJ KFMMFN J NFMMFUU NJMZFO HZBLSBO T LT HFT W L NFOUFT UFOJ B L T M LFU BIIP IPHZ PQUJN MJTBO N L EK O B UPW CCJ JOGPSN DJ SB WBO T LT HF B W L NFOUFT U TTFM LBQDTPMBUCBO GPSEVMKPO B...

Page 36: ...ankikapcsol 1 FOFSHJBUBLBS LPTT H SEFL CFO IBT O MBUPO L W M B H Q QFSD VU O BVUPNBUJLVTBO LJLBQDTPM TE B v OFSHJBUBLBS LPT FNN Ew D N CFLF E TU FM MT KFM M NQB W S T W UBSU MZ SFT WBHZ LJ LFMM UJT U...

Page 37: ...U K LP UBUK L BSS M IPWB L MEKF WBHZ WJHZF B KBW UBOE L T M LFU Ha m g t bb inform ci t szeretne kapni a Nespresso L T M LFLLFM LBQDTPMBUCBO LFSFTTF GFM B XXX OFTQSFTTP DPN XFCPMEBMVOLBU Z RUKA ECOLAB...

Page 38: ...zed w czeniem ekspresu nale y zapozna si z zaleceniami i rodkami ostro no ci opisanymi w niniejszej instrukcji NESPRESSO ekskluzywny system tworzenia perfekcyjnej kawy espresso za ka dym razem Wszystk...

Page 39: ...ka zagro e podczas obs ugi urz dzenia t 1SPEVLU QS F OBD POZ XZ D OJF EP V ZULV EPNPXFHP 1SPEVDFOU OJF QPOPTJ PEQPXJFE JBMOP DJ B gwarancja nie obejmuje komercyjnego lub nieprawid owego wykorzystywani...

Page 40: ...t t 1 5 mm2 t t t t t t t t t t iCFE BOE CSFBLGBTUw t Nespresso MVC t t t t t t t Nespresso Nespresso Club Nespresso Nespresso Nespresso i w 1 www nespresso com 40...

Page 41: ...11 4 Wylot kawy 5 XJHOJB 6 Przycisk espresso ma a li anka Espresso 7 Przycisk lungo du a li anka Lungo 8 1S ZDJTL 8 8 0 0 9 Pokrywa zbiornika wody 10 CJPSOJL XPEZ Zawarto opakowania Ekspres do kawy FT...

Page 42: ...zwin potrzebny odcinek przewodu a pozosta d ugo cz umie ci pod urz dzeniem EK GPMJ LSBULJ PDJFLPXFK 6NJF DJ QP PTUB Z PEDJOFL QS FXPEV X prowadnicy pod urz dzeniem i ustawi je ekspres w pozycji pionow...

Page 43: ...powyj ciuszklanki abyzapobiecrozlaniup ynunapowierzchniewok urz dzenia 6NJF DJ QPKFNOJL XZQF OJPOZ DP OBKNOJFK ml wody pod otworem wylotu kawy i wcisn przycisk Lungo w celu rozpocz cia p ukania urz d...

Page 44: ...JF KFTU XZLPS ZTUZXBOF 8Z D BOJF BVUPNBUZD OF VS E FOJF XZ D Z TJ BVUPNBUZD OJF QP NJOVUBDI OJFV ZXBOJB Wceluwyd u eniaokresuwy czania automatycznegoautomatycznegowy czania EP NJOVU 8Z D Z VS E FOJF X...

Page 45: ...JF XZ D Z TJ BVUPNBUZD OJF CZYSZCZENIE PRZYWRACANIEUSTAWIE PRODUCENTAFABRYCZNYCH Wy czy urz dzenie Przycisn i przytrzyma przycisk Lungo i w czy urz dzenie Przycisn i przytrzyma przycisk Espresso i w c...

Page 46: ...BDL J QPKFNOJL V ZUZDI LBQTV Nape ni zbiornik wody 0 5 litra wody i doda p yn odkamieniaj cy Nespresso 6NJF DJ CJPSOJL NJOJNBMOB JMP M QPE otworem wylotu kawy Ponownie nape ni zbiornik u ytym roztwore...

Page 47: ...Nespresso zestaw PELBNJFOJBK DZ 3FG 6 UWAGA 3P UX S EP PELBNJFOJBOJB NP F CZ T LPEMJXZ 6OJLB LPOUBLUV PD BNJ TL S J QPXJFS DIOJBNJ BMFDBNZ TUPTPXBOJF FTUBXV EP PELBNJFOJBOJB NBSLJ Nespresso dost pnego...

Page 48: ...tlnej 6S E FOJF XZ D Z P TJ BVUPNBUZD OJF XDJTO QS ZDJTL 0 0 4QSBXE J VL BE BTJMBOJB XUZD LB OBQJ DJF CF QJFD OJL Brakkawy brakwody 4QSBXE J CJPSOJL XPEZ KF FMJ KFTU QVTUZ OBQF OJ XPE QJUO 1S FQSPXBE...

Page 49: ...J OJF NJFOJBK XT FMLJDI QSBX XJ BOZDI USBOTBLDK sprzeda y produktu W przypadku podejrzenia usterki urz dzenia prosz skontaktowa si z Nespresso w celu uzyskania wskaz wek co do przes ania urz dzenia d...

Page 50: ...1 NESPRESSO Nespresso 19 Nespresso NESPRESSO Nespresso 19 DE BEDIENUNGSANLEITUNG IT ISTRUZIONI PER L USO 3 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES EN INSTRUCTION MANUAL 15 CZ N VOD K POU IT HU HASZN LATI TMUTAT 27...

Page 51: ...HK RU t t 1 5 t t t t t t t t t t t Nespresso t t t t t t t Nespresso Nespresso www nespresso com PDF 51...

Page 52: ...t t 1 5 2 t t t t t t t t t t t Nespresso t t t t t t t Nespresso Nespresso www nespresso com PDF 52...

Page 53: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 HK RU 1 2 3 9 11 9 11 4 5 6 7 8 9 10 16 16 Nespresso Nespresso 53...

Page 54: ...1 2 3 4 2 1 3 4 25 Nespresso 25 54...

Page 55: ...5 6 7 5 8 6 7 8 HK RU 40 110 40 110 25 Latte Macchiato 3 25 55...

Page 56: ...1 2 3 4 1 2 3 4 9 30 56...

Page 57: ...1 2 3 4 1 2 1 HK RU 40 110 57...

Page 58: ...9 10 11 12 1 2 3 4 59 15 15 0 5 Nespresso 0 6 8 1 0 5 Nespresso 0 6 1 58...

Page 59: ...5 6 7 8 fH 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO3 NH M NH M NH M fh dh CaCO3 dH HK RU 59 NM Nespresso 6 Nespresso Nespresso Nespresso ___ 3 Nespresso 3FG 6 Nespresso Nespresso 59...

Page 60: ...M 11 1 cm 23 5 cm 32 6 cm t NESPRESSO Nespresso Nespresso 8 800 200 0004 Nespresso 24 7 www nespresso com Contact us Nespresso Nespresso t NESPRESSO Nespresso Nespresso www nespresso com Nespresso Ne...

Page 61: ...UZTM 2013 80 2013 75 Nespresso ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM Nespresso Nespresso 6 i w Nespresso Nespresso www nespresso com ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM Nespresso Nespresso Nespresso Nes...

Page 62: ...73 NESPRESSO um sistema exclusivo para preparar um espresso perfeito ch vena ap s ch vena Todas as m quinas Nespresso est o equipadas com um sistema de extrac o patenteado de elevada press o at 19 ba...

Page 63: ...t P BCSB B N RVJOB 1FSJHP EF UFOT P FM DUSJDB OP JOUFSJPS t P JOTJSB RVBMRVFS FMFNFOUP OBT BCFSUVSBT BTP DPOUS SJP QPEFS PDPSSFS VN JOD OEJP PV DIPRVF el ctrico Evite a ocorr ncia de um eventual dano...

Page 64: ...SFNPWB B GPMIB QM TUJDB EB HSFMIB EF QJOHPT t RVJOB QBSB BT D QTVMBT Nespresso dispon veis exclusivamente atrav s do Clube Nespresso 4PNFOUF B VUJMJ B P EF D QTVMBT Nespresso nas m quinas Nespresso po...

Page 65: ...as para 9 11 c psulas 4 Bico de sa da de caf 5 MBWBODB 6 PU P TQSFTTP DI WFOB QFRVFOB 7 Bot o Lungo ch vena grande 8 PU P 3 4 3 9 Tampa do dep sito de gua 10 FQ TJUP EF HVB Cont udo de embalagem RVJOB...

Page 66: ...P FTQB P EFCBJYP EB N RVJOB QBSB P BSNB FOBS Remova a folha pl stica da grelha de pingos Coloque o cabo remanescente na guia debaixo da m quina voltando a posicionar a m quina correctamente Baixe a al...

Page 67: ...F BDDIJBUP MFWBOUF P suporte de ch venas para a posi o vertical Ir cair automaticamente quando remover o copo QBSB FWJUBS HPUBT OBT TVQFSG DJFT EB TVB DP JOIB Coloque um recipiente debaixo da sa da de...

Page 68: ...UPNBUJ DBNFOUF N RVJOB EFTMJHB BVUPNBUJDBNFOUF BQ T NJOVUPT EF JOBDUJWJEBEF 1BSB BVNFOUBS B EVSB P EF JOBDUJWJEBEF EF QBSB NJOVUPT FTMJHVF B N RVJOB QSFTTJPOF PT CPU FT TQSFTTP F VOHP TJNVM UBOFBNFOUF...

Page 69: ...OB EFTMJHB BVUPNBUJDBNFOUF LIMPEZA RECUPERARASREGULA ESDEF BRICA FTMJHVF B N RVJOB 1SJNB F NBOUFOIB QSFNJEP P CPU P EF DI WFOB Lungo e Ligue a m quina 1SJNB F NBOUFOIB QSFNJEP P CPU P TQSFTTP F JHVF B...

Page 70: ...OJNP debaixo da sa da de caf Reencha o dep sito de gua com a solu o EFTDBMDJmDBOUF SFDPMIJEB OP SFDJQJFOUF F SFQJUB o passo 8 1BSB TBJS EP NPEP EFTDBMDJmDBOUF QSJNB BNCPT PT CPU FT TJNVMU OFBNFOUF QPS...

Page 71: ...QFSF BU P EFQ TJUP EF HVB FTUBS WB JP JU EFTDBMDJmDBOUF Nespresso 3FG 6 AVISO TPMV P EF EFTDBMDJmDB P QPEF TFS QSFKVEJDJBM WJUF P DPOUBUP DPN PT PMIPT B QFMF F PVUSBT TVQFSG DJFT EF DPOUBUP SFDPNFOE W...

Page 72: ...U P JHBS FTMJHBS 7FSJmRVF B BMJNFOUB P FM DUSJDB mDIB UFOT P GVT WFM FOIVN DBG OFOIVNB HVB 7FSJmRVF P EFQ TJUP EF HVB TF FTUJWFS WB JP FODIB P DPN HVB QPU WFM FTDBMDJmRVF TF OFDFTT SJP FWBOUF B BMBWBO...

Page 73: ...MJ BS DUVBMNFOUF FTUBNPT B JOUSPEV JS CFOFG DJPT BNCJFOUBJT OB DPODFQ P EBT nossas actuais e futuras m quinas GARANTIA ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM Nespresso BTTFHVSB HBSBOUJB B FTUF QSPEVUP DP...

Page 74: ...74...

Page 75: ...PT 75...

Page 76: ...TSM SUCCESS MANUAL designed and copyright by...

Search results

Summary of Contents for NESPRESSO Pixie

Reviews:

Related manuals for NESPRESSO Pixie

Brands by name

Popular brands

DeLonghi NESPRESSO Pixie, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NESPRESSO Pixie

Reviews:

Related manuals for NESPRESSO Pixie

Brands by name

Popular brands