background image

29

Dépannage 

Aucun voyant lumineux ne s'allume.

 

- Vérifiez l’alimentation secteur, la prise, la tension et le fusible. En cas de problèmes, appelez  

Nespresso

.

Le café et l'eau ne s'écoulent pas

 

- Le réservoir d’eau est vide. Remplissez le réservoir d’eau.

 

- Détartrez si nécessaire : voir section "Détartrage"

Le café s'écoule très lentement.

 

- La vitesse d’écoulement dépend de la variété du café.

 

- Détartrez si nécessaire : voir section "Détartrage"

Le café ne s'écoule pas, la machine ne distribue que de l’eau (malgré la 

présence d’une capsule).

 

- En cas de problèmes, expédiez la machine au service réparation ou appelez  

Nespresso

.

Le café n'est pas assez chaud.

 

- Préchauffez la tasse.

 

- Détartrez si nécessaire : voir section "Détartrage"

De l'eau coule du compartiment à capsules ( présence d’eau dans le bac à 

capsules).

 

- Insérez correctement la capsule. En cas de fuites, contactez 

Nespresso

.

Les touches clignotent de façon intermittente.

 

- Expédiez la machine au service réparation ou contactez 

Nespresso

.

Toutes les touches clignotent simultanément pendant 10 secondes, puis la 

machine s'éteint automatiquement.

 

- Alarme indiquant une panne: la machine a besoin d'être réparée. Expédiez la machine au service réparation ou contactez 

Nespresso

.

Toutes les touches café clignotent rapidement 3 fois, puis la machine revient en 

mode "machine prête".

 

- Le réservoir d’eau est vide.

Les voyants détartrage et nettoyage clignotent.

 

- La machine est en mode Menu, appuyez 

simultanément sur les touches 

hot milk

 et 

flat white

 pendant 3 secondes pour 

quitter le mode menu ou attendre 30 secondes pour le quitter automatiquement.

 

- Le cycle de détartrage a été interrompu. Répétez le cycle de détartrage.

Le voyant de détartrage devient orange.  

 

- La machine déclenche l'alerte détartrage en fonction de la fréquence d'utilisation. Procédez au détartrage de la machine. Voir 

section "Détartrage".

L'alerte détartrage clignote orange et la touche flat white est allumée fixe.

 

- La machine est en mode détartrage. Appuyez sur la touche flat white pour démarrer le processus de détartrage.

Le voyant nettoyage est orange.

 

- Démontez le système Rapid Cappuccino et placez toutes ses pièces dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si vous ne 

possédez pas de lave-vaisselle, consultez la section «Nettoyage à la main du système Rapid Cappuccino 

».

Toutes les touches de sélection du café et toutes les touches pour la préparation 

de recettes à base de lait clignotent alternativement.

 

- La machine est en surchauffe, attendez qu'elle refroidisse.

 

- Après la vidange la machine sera bloquée pendant environ 10 minutes (consultez la section "Vidange du système avant une période 

d'inutilisation, pour la protection contre le gel ou avant une réparation").

Je ne parviens pas à abaisser complètement le levier.

 

- Videz le bac à capsules. Veillez à ce qu'aucune capsule ne soit bloquée dans le bac à capsules.

La qualité de la mousse de lait n'est pas satisfaisante.

 

- Utilisez du lait écrémé ou demi-écrémé à température du réfrigérateur (environ 4 °C). 

 

- Le bouton de réglage de la mousse est sur 

 Tournez-le sur 

 (Mousse).

 -Rincez le système après chaque préparation de boisson à base de lait (voir section «Nettoyage à la main du système Rapid Cappuccino»).

 

- Détartrez la machine (voir section "Détartrage")

 

- N'utilisez pas de lait congelé.

 

- Assurez-vous que l'arrivée d'air est propre. Consultez la section «Nettoyage à la main du système Rapid Cappuccino».

 

- Assurez-vous que toutes les pièces du système Rapid Cappuccino soient bien assemblées.

Je ne parviens pas à accéder au mode menu.

 

- Retirez le pot à lait.

 

- Appuyez 

simultanément sur les touches 

hot milk

 et 

flat white

  pendant 3 secondes.

 

- Retirez le tube de détartrage.

Je n'arrive pas à retirer le pot à lait.

 

- Appuyez sur le bouton situé sur le côté du pot à lait pour retirer les composants.

 

- Consultez la section «Montage / Démontage du système Rapid Cappuccino».

Comment éteindre la machine?

 

- Appuyez sur le bouton Marche / veille (la machine est en veille - consommation 0.22 Wh)

Le pot à lait est inséré mais les touches lait ne sont pas activées.

 

- Le bouton de réglage de la mousse est allumé position 

 (Clean) Tournez-le sur 

 (Mousse).

FR

Summary of Contents for Nespresso Gran Lattissima

Page 1: ...NESPRESSO LATTISSIMA ONE SERVE COFFEE MACHINE USER MANUAL MY MACHINE Ma machine...

Page 2: ...EN User manual FR Guide de l utilisateur 4 ES Manual de usuario PT Manual do Utilizador 60...

Page 3: ...Overview A B 3 1 4 5 7 6 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 4: ...See recipes on page 12 Voir recettes la page 13 Recetas con leche p gina 38 Receitas de leite p gina 39 17 20 21 25 22 24 18 28 19 27 26 23 29 31 36 37 30 32 33 34 35 38 39 40...

Page 5: ...reparing Milk based beverages Pr paration de boissons base de lait 20 Daily care Entretien quotidien 22 Hand washing of Rapid Cappuccino System Nettoyage manuel du syst me Rapid Cappuccino 23 Programm...

Page 6: ...of the machine 8 To protect against fire electric shock and injury to persons do not immerse cord plugs or appliance in water or other liquid Never touch cord with wet hands Do not overfill water tan...

Page 7: ...t fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrican Do not defeat the safety purpose of the polarized plug a A short power supply cord or detachable power...

Page 8: ...d tartrant etc 6 Ne pas utiliser l ext rieur 7 D brancher la fiche de la prise si l appareil n est pas utilis pour une p riode prolong e ou avant le nettoyage Laisser l appareil refroidir avant toute...

Page 9: ...de caf Nespresso disponibles exclusivement aupr s du Club Nespresso ou de votre repr sentant autoris Nespresso Instructions concernant un c ble court L appareil est muni d une fiche polaris e l un de...

Page 10: ...r ce aux 19 bars de pression de la machine Elle extrait tous les ar mes de chaque capsule et les transf re dans votre tasse Nespresso Original classique sa fa on EN Packaging Content 1 Coffee Machine...

Page 11: ...bouton Position Mousse Position Nettoyage Touches tactiles boissons Syst me Rapid Cappuccino R C S Informations g n rales EN 17 B 18 Overview Overview of machine Machine without Rapid Cappuccino Syst...

Page 12: ...e milk ideally stored at 4 C 39 2 F Recommended proportions Coffee Milk Quantity 110ml 3 71 fl oz coffee 140 ml 4 73 fl oz milk 60ml 2 02 fl oz milk foam Choice of coffee Lungo capsule Choice of cup A...

Page 13: ...ure du lait de pr f rence conserv 4 C Proportions conseill es Coffee Milk Quantit s 110 ml de caf 140 ml de lait 60 ml de mousse de lait Choix du caf Capsule Lungo Choix de la tasse Un verre caff latt...

Page 14: ...R p tez trois fois IMPORTANT pour teindre la machine appuyez sur la touche Marche Veille consommation en mode veille 0 22 Wh ATTENTION V rifiez la continuit de la liaison la terre quand vous branchez...

Page 15: ...ulement du caf ou pour rajouter du caf appuyez de nouveau sur la touche Soulevez et abaissez le levier pour jecter la capsule directement dans le bac capsules usag es EN Coffee preparation NOTE during...

Page 16: ...o jusqu au symbole de d verrouillage et retirez le Tournez le bouton de r glage de la mousse sur retirer le bouton et retirez le EN Assembling Disassembling of Rapid Cappuccino System 1 Remove the mil...

Page 17: ...z le syst me Rapid Cappuccino la machine La machine chauffe pendant 15 secondes environ voyants clignotants EN 4 Place a Cappuccino cup or a Latte Macchiato glass under the coffee outlet and adjust mi...

Page 18: ...s usag es 3 la fin du cycle de rin age le voyant nettoyage s teint Ramenez le bouton sur mousse IMPORTANT consultez la section Montage D montage du syst me Rapid Cappuccino EN 4 If there is milk in th...

Page 19: ...2 Placez un r cipient sous le bec de sortie du caf et appuyez sur la touche pour rincer 3 Nettoyez r guli rement le bec de sortie du caf et l ext rieur de la machine avec un chiffon humide EN Daily c...

Page 20: ...e surface de l appareil Si apr s le nettoyage le syst me Rapid Cappuccino est encore sale il est conseill d en acheter un neuf dans un Centre d Assistance EN Hand washing of Rapid Cappuccino System Di...

Page 21: ...alement quitter le menu manuellement en appuyantsimultan ment sur les touches et pendant 3 secondes 3 Appuyez simultan ment sur les touches et pendant 3 secondes pour acc der au mode Menu les voyants...

Page 22: ...uantit s pr d finies Caf Lait EN Factory settings CAUTION if coffee volumes higher than 150 ml 3 55 fl oz are programmed let the machine cool down for 5 minutes before making the next coffee Risk of o...

Page 23: ...le bac gouttes Remplissez le r servoir d eau avec 100 ml de produit d tartrant Nespresso Ajoutez de l eau jusqu au rep re D tartrage sur le r servoir d eau 500 ml EN Descaling CAUTION refer to safety...

Page 24: ...our viter de vous br ler IMPORTANT Si le cycle de d tartrage ne se termine pas correctement ex coupure de courant nous conseillons de r p ter le cycle NOTE If the descaling cycle is not completed corr...

Page 25: ...s si aucune touche n est actionn e Vous pouvez galement le quitter manuellement en appuyant simultan ment sur les touches et pendant 3 secondes 1 Niveau de duret de l eau 1 Touche presser EN 3 Water h...

Page 26: ...s pouvez galement le quitter manuellement en appuyant simultan ment sur les touches et pendant 3 secondes 6 Appuyez sur Vidange du syst me avant une p riode d inutilisation pour la pro tection contre...

Page 27: ...si aucune touche n est actionn e Vous pouvez galement le quitter manuellement en appuyantsimultan ment sur les touches et pendant 3 secondes Arr t automatique minutes minutes heures EN Changing Automa...

Page 28: ...alert shines orange Disassemble the Rapid Cappuccino System and clean all components in the upper side of your dishwasher In case a dishwasher is not available refer to section Hand washing of Rapid C...

Page 29: ...st en mode d tartrage Appuyez sur la touche flat white pour d marrer le processus de d tartrage Le voyant nettoyage est orange D montez le syst me Rapid Cappuccino et placez toutes ses pi ces dans le...

Page 30: ...pour obtenir des pr cisions sur l adresse laquelle il convient de l envoyer ou de l apporter pour r paration Veuillez visiter notre site web l adresse www nespresso com pour en savoir plus Garantie l...

Page 31: ...Cappuccino 20 Preparar bebidas a base de leche Preparando as bebidas base de leite 21 Cuidado diario Cuidados di rios 23 Lavado a mano del Sistema Rapid Cappuccino Lavagem manual do Sistema R pido de...

Page 32: ...parato No usar ning n agente limpiador fuerte o solventes limpiadores Use un pa o h medo y detergente suave para limpiar la superficie de la m quina 8 Para proteger contra el fuego choques electricos...

Page 33: ...larizado una pata es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no entra...

Page 34: ...ando n o estiver em uso e antes de limp lo Aguarde o resfriamento do aparelho antes de adicionar ou remover pe as e antes de limp lo N o use nenhum produto de limpeza ou solvente de limpeza forte Use...

Page 35: ...funciona com as c psulas Nespresso dispon veis exclusivamente no Nespresso Club 21 Este aparelho foi projetado para usar as c psulas de caf Nespresso dispon veis exclusivamente pelo Nespresso Club ou...

Page 36: ...os de cada c psula ser o revelados na sua x cara de caf Nespresso Original um cl ssico do seu jeito MX 36 Contenido del paquete 1 Cafetera 2 Manual del usuario 3 C psulas 4 Bienvenido a la carpeta Nes...

Page 37: ...a R pido de Cappuccino Vis o Geral MX 37 Visi n General Descripci n general de la cafetera Cafetera sin sistema Rapid Cappuccino M quina con sistema Rapid Cappuccino para recetas a base de leche Alert...

Page 38: ...almente almacenada a 4 C Proporciones recomendadas Coffee Milk Cantidad 110 ml caf e 140 ml de leche 60 ml de espuma de leche Elecci n de caf C psula de lungo Elecci n de la taza Un vaso de recetas Su...

Page 39: ...eratura do leite conservado idealmente a 4 C Propor es recomendadas Coffee Milk Quantidade 110 ml caf 140 ml leite 60 ml espuma de leite Op o de caf C psula Lungo Op o de x cara Um copo da receita Dic...

Page 40: ...0 22 Wh ADVERT NCIA Assegure a continuidade do aterramento antes de plugar a m quina na tomada MX 40 Primer uso o despu s de un largo per odo sin usarse PRECAUCI N lea primero las precauciones de segu...

Page 41: ...t o novamente Levante e feche a alavanca para ejetar a c psula no recipiente de c psulas usadas MX 41 Preparaci n del caf NOTA durante el calentamiento puede presionar cualquier bot n de caf El caf fl...

Page 42: ...bot o regulador da espuma do leite at a posi o Retirada do bot o e retire o MX 42 Montaje Desmontaje del Sistema Rapid Cappuccino 1 Retire el recipiente de leche presionando los botones a los lados de...

Page 43: ...5 segundos luzes intermitentes MX 43 4 Coloque una taza de Cappuccino o un vaso de Latte Macchiato debajo de la salida del caf y ajuste la posici n de la salida de la leche gir ndola hacia el centro d...

Page 44: ...e Cappuccino MX 44 4 Si hay leche en el Sistema Rapid Cappuccino 5 Desconecte el sistema Rapid Cappuccino System de la m quina y col quelo inmediatamente en el refrigerador Cierre la puerta del conect...

Page 45: ...da de caf e a superf cie da m quina com um pano limpo mido MX 45 Cuidado diario No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes Use un pa o h medo y un producto de limpieza suave para limpi...

Page 46: ...ujo recomendamos comprar um novo entrando em contato com o Centro de Atendimento MX 46 Lavado a mano del Sistema Rapid Cappuccino Se recomienda un lavaplatos si no se cuenta con uno los componentes de...

Page 47: ...visos de descalcifica o e limpeza come am a piscar MX 47 Restaurando la cantidad a los ajustes de f brica NOTA El Modo de men sale autom ticamente despu s de 30 segundos si n o se lleva a cabo ninguna...

Page 48: ...es de f brica PRECAUCI N Si el nivel de caf programado es superior a 150 ml deje que la m quina se enfr e durante 5 minutos antes de preparar el siguiente caf Riesgo de sobrecalentamiento NOTA el volu...

Page 49: ...fica o no tanque de gua 500 ml 16 9 fl oz MX 49 Descalcificaci n PRECAUCI N consultar los consejos de seguridad NOTA el tiempo de descalcificaci n es de aproximadamente 20 minutos NOTA para garantizar...

Page 50: ...egadores para evitar poss veis queimaduras MX 50 6 Coloque un recipiente con una capacidad m nima de 1 litro debajo de la salida de caf y debajo de la boquilla del tubo de descalcificaci n 7 Presiona...

Page 51: ...el trica aconselh vel repetir o ciclo IMPORTANTE Si el ciclo de descalcificaci n no finaliza correctamente por ejemplo falta de suministro de energ a el ctrica se aconseja repetir el ciclo MX 51 3 Aju...

Page 52: ...per odo de n o utiliza o para proteger de congelamento ou antes de um reparo MX 52 Vaciar el sistema antes de un per odo de inactividad para protec ci n contra heladas o antes de una reparaci n 1 Enci...

Page 53: ...taneamente os bot es e por 3 segundos Fun o autom tica de desligamento minutos minutos horas MX 53 Cambio de apagado autom tico Esta m quina est equipada con un excelente perfil de consumo de energ a...

Page 54: ...n La alerta de limpieza se enciende en naranja Desensamble el sistema del mecanismo espumador y limpie todos los componentes en la parte superior de su lavavajillas En caso de que no disponga de un la...

Page 55: ...hite para iniciar o processo de descalcifica o O alerta laranja de limpeza pisca Desmonte o Sistema R pido de Cappuccino e lave todos os componentes no n vel superior de sua lava lou as Caso n o tenha...

Page 56: ...obter instru es sobre para onde o enviar ou levar para ser reparado Garantia Limitada MX 56 Contacte con Nespresso Es posible que no hayamos previsto todos los usos de su aparato en caso de que neces...

Page 57: ...GRAN LATTISSIMA 5 Z1A_2019_07_17 7 1 3 2 4 4 4 9 1 _ 0 1 _ 0 7 1 9...

Reviews: