background image

3

Lorsque vous utilisez un appareil 

électrique, il est important de 

toujours respecter les consignes de 

sécurité de base, notamment:

 

Lire toutes les directives.

 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

 

Ne pas laisser le câble d’alimentation pendre 

au bout de la table ou du comptoir, et le tenir 

loin des surfaces chaudes. 

 

Cet appareil doit seulement être utilisé 

conformément au mode d’emploi et aux 

consignes de sécurité.

 

Cet appareil ne doit servir qu’aux fins prévues.

 

Cet appareil est conçu pour être utilisé à 

l’intérieur dans des conditions climatiques 

non extrêmes.

 

L’appareil peut être utilisé, nettoyé ou 

maintenu par un enfant de moins de 8 ans à 

condition qu’il soit supervisé ou ait recu des 

directives concernant l’utilisation de l’appareil, 

et qu’il ait compris les risques encourus.

 

Si l’appareil est utilisé par des enfants, ou en 

présence d’enfants, une surveillance étroite 

est de rigueur.

 

 Ne pas laisser l’appareil/ le cable 

d’alimentation/le porte capsule à portée des 

enfants.

 

Ne jamais laisser d’enfants utiliser l’appareil.

 

L’appareil peut être utilisé par des personnes 

dont les capacités physiques, sensorielles ou 

mentales sont réduites, ou avec un manque 

d’expérience et de connaissances, à condition 

qu’elles soient supervisées ou aient recu des 

directives concernant l’utilisation de l’appareil, 

et qu’elles aient compris les risques encourus.  

Pour éviter le risque d’incendie, 

décharge électrique mortelle ou 

blessures aux personnes.

 

Si le cordon d’alimentation ou la prise sont 

endommagés,ils doivent être remplacés par le 

fabricant, l’agent de service ou des personnes 

disposant de qualifications identiques afin 

d’éviter tout risque.

 

Ne pas faire fonctionner l’appareil si le câble 

ou la prise sont endommagés. Retourner 

l’appareil au Club 

Nespresso

 ou à un 

représentant 

Nespresso

 autorisé.

 

Pour débrancher, éteindre l’appareil, puis 

retirer le câble de la prise électrique.

 

Pour éviter tout dommage, ne jamais placer 

l’appareil sur des surfaces chaudes ou près de 

celles-ci (par exemple radiateur, cuisinière, 

four, brûleur à gaz, flamme nue, etc.).

 

Éviter de toucher directement les surfaces 

chaudes de l’appareil. Utiliser les poignées et 

anses prévues à cette fin.

 

Débrancher l’appareil et le laisser refroidir 

avant de retirer ou d’ajouter des pièces pour 

le nettoyage.

 

Ne jamais plonger le câble, la fiche, l’appareil 

ou une partie de celui-ci dans l’eau ou tout 

autre liquide.

 

La présence simultanée d’électricité et 

d’eau est dangereuse et peut entraîner des 

décharges électriques mortelles.

 

Ne jamais mettre un objet autre que les 

capsules prévues à cette fin dans l’une des 

ouvertures de l’appareil; risque d’incendie ou 

de décharge électrique.

 

L’utilisation d’accessoires auxiliaires non 

recommandés par le fabricant peut entraîner 

des risques d’incendie, de décharge électrique 

ou de blessure.

Éviter tout risque d’accident lors de 

l’utilisation de l’appareil.

 

Risque de brûlures par liquides chauds. Si 

l’on ouvre la machine de manière forcée,  

des liquides chauds ou du café peuvent 

éclabousser.

 

Toujours verrouiller complètement l’appareil 

et ne jamais l’ouvrir pendant qu’il fonctionne.

 

Attention: risque de brûlure due à la capsule 

chaude; si une capsule est coincée dans 

le compartiment à capsules, éteindre 

et débrancher la machine avant toute 

manipulation. Appeler le Club 

Nespresso

 ou 

un représentant 

Nespresso

 autorisé. 

CONSERVER CES 

DIRECTIVES

Les transmettre à tout 

utilisateur ultérieur.

Le présent manuel 

d’utilisation est également 

disponible en format PDF sur 

le site nespresso.com

Risque de blessure. Respectez toutes les consignes qui suivent l’apparition de ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou de mort.

 

AVERTISSEMENT

Situation dangereuse qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

 

ATTENTION

Situation dangereuse qui peut entraîner des blessures légères à modérées.

 

Renseignements importants non reliés à un risque de blessure. Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez prendre note des conseils pour utiliser votre appareil 

de façon correcte et sécuritaire.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FR
EN

UM_PIXIE_DELONGHI_US.indb   3

03.07.19   15:21

Summary of Contents for Nespresso EN124SAECA

Page 1: ...UM_PIXIE_DELONGHI_US indb 1 08 10 18 14 06...

Page 2: ...sive system creating the ultimate Espresso time after time All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure Each parameter has been calculated...

Page 3: ...r sde celles ci parexempleradiateur cuisini re four br leur gaz flammenue etc viterdetoucherdirectementlessurfaces chaudesdel appareil Utiliserlespoign eset ansespr vues cettefin D brancherl appareile...

Page 4: ...ppliance on or beside hot surfaces such as radiators stoves ovens gas burners open flames or similar Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Unplug from outlet before cleaning Allow to cool bef...

Page 5: ...toucherlec bleavecdesmains mouill es Nepasmettrel appareilouunepartiede celui ciaulave vaisselle Nepasouvrirl appareil Voltagedangereux l int rieur Nepasd monterl appareil vitertoutrisqued accidentlor...

Page 6: ...afeguards are part of the appliance Read the important safeguards provided with the appliance carefully prior to first use Keep them in a place where you can find and refer to them in the future Prote...

Page 7: ...or Nespresso coffee capsules available exclusively through the Nespresso Club or your Nespresso authorized representative For your own safety you should use only parts and appliance accessories from N...

Page 8: ...ton Espresso petite tasse Espresso button small cup 7 Bouton Lungo grande tasse Lungo button large cup 8 Couvercle du r servoir d eau Water tank lid 9 R servoir d eau Water tank Contenu de l emballage...

Page 9: ...z la longueur du c ble en utilisant l espace range c ble sous la machine Retirez le film plastique de la grille d gouttage Faites passer le reste du c ble dans le guide c ble sous la machine et remett...

Page 10: ...le ci retombe automatiquement pour viter les gouttes sur votre plan de travail Prenez la tasse Soulevez et fermez le levier pour jecter la capsule dans le conteneur de capsules usag es Pendant le chau...

Page 11: ...omatique 30 minutes une autre fois pour le mode automatique 9 minutes 1x clignotement simple Mode 9 minutes 2x clignotement double Mode 30 minutes Pour quitter le mode conomie d nergie tenir enfonc le...

Page 12: ...sorte de la machine Patientez jusqu ce que l eau ne s coule plus Retirez le r servoir d eau Abaissez le levier Mettez en place un r cipient ATTENTION n immergez jamais la machine dans l eau en totali...

Page 13: ...tank is empty ATTENTION prenezconnaissancedesconsignesdes curit indiqu es surlekitded tartrageetconsultezletableaupourconna trelafr quenced utilisation voirpage14 D TARTRAGE Videz le bac d gouttage et...

Page 14: ...ter hardness Descale after French grade German grade calcium carbonate Duret de l eau D tartrez apr s Degr fran ais Degr allemand Carbonate de calcium ATTENTION La solution de d tartrage peut tre noci...

Page 15: ...es of non use See paragraph on Energy saving mode D PANNAGE SP CIFICATIONS CONTACTER LE CLUB NESPRESSO Pour tout renseignement compl mentaire en cas de difficult ou simplement pour demander un avis ap...

Page 16: ...sultant de l utilisation de capsules Nespresso non authentiques ne sera pas couvert par cette garantie Les conditions de la pr sente garantie s ajoutent aux droits statutaires obligatoires applicable...

Page 17: ...cci n del medio ambiente 28 Garant a 28 Por favor lea las instrucciones y precauciones de seguridad antes de utilizar el artefacto Nespressoes un sistema exclusivo para crear el perfecto Espresso una...

Page 18: ...corriente Paraevitarda osgraves nuncacoloque elaparatoencimaoalladodesuperficies calientes comoradiadores fogones hornos hornillosdegas llamaabiertaosimilares Notoquesuperficiescalientes Usemanijas op...

Page 19: ...no vaya a utilizarlo durante un tiempo prolongado Desconecte el aparato tirando del enchufe no tire del cable para evitar da arlo Nunca toque el cable con las manos mojadas Nunca introduzca el aparat...

Page 20: ...se usa un cable de suministro el ctrico separable o un prolongador 1 La capacidad de corriente del cable o del cable de alimentaci n el ctrica separable o de la prolongaci n debe ser por lo menos la m...

Page 21: ...ulas para 9 11 c psulas usadas 4 Salida del caf 5 Palanca 6 Bot n Espresso taza peque a 7 Bot n Lungo taza grande 8 Tapa del dep sito de agua 9 Dep sito de agua Contenido de embalaje M quina de caf Ca...

Page 22: ...CI N lea primero las precauciones de seguridad a fin de evitar cualquier riesgo de descarga el ctrica mortal e incendio El dep sito de agua puede ser transportado tom ndolo de su tapa Coloque un recip...

Page 23: ...el bot n Espresso 40 ml o el Lungo 110 ml La preparaci n se detendr autom ticamente Para detener la salida del caf o llenar completamente la taza presione nuevamente Cierre la palanca y coloque una ta...

Page 24: ...enga el bot n Espresso por 3 segundos El bot n Espresso parpadear para indicar los ajustes actuales Para cambiar este ajuste presione el bot n Espresso Una vez para que el modo de apagado autom tico s...

Page 25: ...a el artefacto o parte del mismo en agua Para ensamblar el soporte para tazas y la bandeja de goteo retire la rejilla col quelos uno al lado del otro y coloque la bandeja de goteo en el soporte para t...

Page 26: ...egue el l quido descalcificante Nespresso Coloque un recipiente volumen m nimo 0 6 L debajo de la salida del caf Retire la c psula y cierre la palanca NOTA duraci n aproximada 15 minutos Encienda la m...

Page 27: ...minutos de no ser utilizada Consulte el p rrafo sobre Modo ahorro de energ a fH 36 18 0 20 10 0 1 000 2 000 4 000 CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fh dh CaCO3 dH Tazas 40 ml Dureza del agua Descalcifica...

Page 28: ...incorrecto un mantenimiento defectuoso o el desgaste normal Salvo en la medida en que est previsto por la legislaci n en vigor los t rminos de esta garant a limitada no excluyen restringen ni modific...

Page 29: ...29 UM_PIXIE_DELONGHI_US indb 29 13 11 18 11 13...

Page 30: ...30 UM_PIXIE_DELONGHI_US indb 30 13 11 18 11 13...

Page 31: ...31 UM_PIXIE_DELONGHI_US indb 31 13 11 18 11 13...

Page 32: ...DELONGHI EN124 by Nespresso UM_PIXIE_DELONGHI_US indb 28 08 10 18 14 06 0122074 08 19 1000...

Reviews: