background image

28

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Le café espresso ne sort plus

Absence d’eau dans le réservoir

Remplir le réservoir d'eau

Les 

oriices de sortie du café du porte-

iltre sont bouchés

Nettoyer les oriices des becs du porte-iltre

La douche de la chaudière espresso est 
bouchée

Efectuer le nettoyage comme indiqué au para-
graphe « Nettoyage »

Calcaire à l'intérieur du circuit hydraulique Efectuer le détartrage comme au paragraphe 

« Détartrage »

Le café espresso goutte sur les 
bords du porte-iltre et non des 
oriices

Le porte-iltre est mal inséré ou est sale

Fixer correctement le porte-iltre et le tourner à 
fond avec force

Le joint de la chaudière espresso n'est plus 
élastique ou est sale

Faire remplacer le joint de la chaudière espresso 
par un centre d’assistance

Les oriices des becs du porte-iltre sont 
bouchés

Nettoyer les oriices des becs du porte-iltre

Le café n'est pas chaud.

Le voyant OK n'est pas éclairé quand on 
prépare cafè

Attendre que le voyant OK s’allume

Le préchaufage n'a pas été efectué

Efectuer le préchaufage en suivant les instruc-
tions du paragraphe «  Conseils pour obtenir un 
café plus chaud »

Les tasses n'ont pas été préchaufées

Préchaufer les tasses avec de l'eau chaude 

Calcaire à l'intérieur du circuit hydraulique Efectuer le détartrage comme décrit au par. 

« Détartrage »

Pompe très bruyante

Le réservoir à eau est vide

Remplir le réservoir

Le réservoir est mal inséré et le clapet sur 
le fond n'est pas ouvert

Enfoncer légèrement le réservoir pour ouvrir le 
clapet sur le fond

Des bulles d'air sont présentes dans le 
raccordement du réservoir

Suivre les instructions du paragraphe « Production 
d'eau chaude » jusqu'à la sortie de l'eau

La  couche de crème du café est 
foncée (le café sort lentement 
du bec)

Le café moulu est trop pressé

Moins presser le café 

La quantité de café moulu est élevée

Diminuer la quantité du café moulu

La douche de la chaudière espresso est 
bouchée

Efectuer le nettoyage comme décrit au par.  « Net-
toyage de la douche de la chaudière »

Le iltre est bouché

Efectuer le nettoyage comme décrit au par. « Net-
toyage des iltres à café »

Le café moulu est trop in ou humide

Utiliser uniquement le café moulu pour les machi-
nes à café espresso; s'assurer qu'il ne soit pas trop 
humide

Qualité de café moulu incorrecte

Changer la qualité de poudre du café moulu

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Ci-dessous sont listés certains dysfonctionnements possibles.
Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter le service consommateurs.

Summary of Contents for ECP31.21

Page 1: ...E CAF KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA M QUINA DE CAF KAFFEMASKIN KAFFEMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN K V F Z G P K VOVAR K VOVAR EKSPRES DO KAWY APARAT ZA KAVU KAVNI APARAT APARAT DE PREPA...

Page 2: ...38 p g 46 PT EL NO SV DA FI p g 54 62 sid 70 sid 78 sid 86 siv 94 RU KZ HU CS SK PL HR SL 102 111 old 121 str 129 str 137 str 145 str 153 str 161 BG RO TR AR 169 pag 178 say 186 2 C C3 C2 C6 C5 C4 C7...

Page 3: ...3 A1 A3 A4 A5 A A6 A17 A14 A15 A15 A16 A8 A7 A9 A10 A8 A9 A11 A2 A12 A13...

Page 4: ...4 1 2 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 MAX 4 2 1 ready 10 ECP35 31...

Page 5: ...5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 5 C max 1 3 HOTMILK...

Page 6: ...cord is damaged it must be replaced by Customer Services only to avoid all risk FOR EUROPEAN MARKETS ONLY This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given sup...

Page 7: ...ailure to follow this Instruction for Use may result in burns or damage to the appliance The manufacturer is not liable for damage deriving from failure to respect this Instruction for Use Pleasenote...

Page 8: ...ilter holder onto the machine without illing it with ground cofee ig 6 4 Place a 0 5 litre container under the boiler outlet and an other 0 5 litre container under the cappuccino maker 5 Wait until t...

Page 9: ...ter C4 in the ilter holder 3 Insert the pod centring it as far as possible on the ilter ig 15 Always follow the instructions on the pod pack to position the pod on the ilter correctly 4 Attach the ilt...

Page 10: ...n ig 4 to turn the appliance on Wait for the OK light to come on 2 Place a recipient under the cappuccino maker 3 When the OK light comes on turn the mode selector dial to the position and at the same...

Page 11: ...the ilter holder is not attached and place a re cipient under the cappuccino maker 4 Wait until the OK light comes on 5 Turnthemodeselectordialtothe positionand deliver about 1 4 of the solution in t...

Page 12: ...cale as described in the section Descaling The pump is excessively noisy The water tank is empty Fill the tank The tank is not correctly in place and the valve on the bottom is not open Press the tank...

Page 13: ...in accordance with the following code GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings iden...

Page 14: ...m s faites les remplacer exclusivement par le service consommateurs SEULEMENT POUR LES MARCH S EUROP ENS L appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans condition d tre sur veill s ou apr...

Page 15: ...reuse Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages d rivant d un usage impropre de l appareil Mode d emploi Lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil Le non respec...

Page 16: ...archel appareilsanseaudansler servoir ou sans r servoir Contr ler le niveau d eau dans le r servoir par l aicheur appropri A12 PREMI RE MISE EN MARCHE DE L APPAREIL 1 Allumer l appareil en appuyant su...

Page 17: ...lrelorsquelamachineestenfasededistribution 8 Appuyer sur la touche ON OFF pour teindre l appareil COMMENT PR PARER L EXPRESSO AVEC LES DOSETTES ESE 1 Pr chaufer la machine en suivant les instructions...

Page 18: ...nt rieur teindrel ap pareil en tournant la manette vapeure sur la position 0 et le s lecteur des fonctions sur la position I 2 Attendre quelques minutes que la buse cappuccino re froidisse tourner la...

Page 19: ...z le l eau courante 3 R ins rez le iltre si pr vu remplir le r servoir avec de l eau fra che et r installer le r servoir 4 Seulement pour les mod les avec le iltre adoucisseur Distribuer 100ml d eau D...

Page 20: ...t pas t pr chauf es Pr chaufer les tasses avec de l eau chaude Calcaire l int rieurducircuithydraulique Efectuer le d tartrage comme d crit au par D tartrage Pompe tr s bruyante Le r servoir eau est v...

Page 21: ...Utiliser toujours le lait la temp rature du r frig rateur La buse vapeur est sale Efectuer le nettoyage la buse vapeur comme d crit au par Nettoyage de la buse vapeur Calcaire l int rieurducircuithydr...

Page 22: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100 Treviso Italia www delonghi com 5713227161 05 15...

Reviews: