3
L
N
M
N
O
P
Q
1
2
L-M
O/P/Q
1
ES
FR
L
lame couteau
M
pétrisseur
N
fouet à deux batteurs
(optionnel)
O
disque éminceur / râpe épais
P
disque éminceur / râpe fin
Q
disque râpe (optionnel)
1
presse-agrumes (optionnel)
2
spatule
EN
L
knife blade
M
dough tool
N
twin beater geared whisk
(optional)
O
thick slicing/coarse shredding
disc
P
thin slicing/fine shredding
disc
Q
rasping disc (optional)
1
geared citrus press (optional)
2
spatula
L
cuchilla
M
utensilio para amasar
N
batidora mecánica con dos barillas
(opcional)
O
disco rebanador/troceador grueso
P
disco rebanador/troceador fino
Q
disco rallador (opcional)
1
exprimidor de cítricos mecánico
(opcional)
2
espátula
