DeLOCK 89243 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

SuperSpeed USB 5 Gbps

PCI Express x1 Card

2 x USB Type-A

Product-No:89243

User manual no:89243-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 89243

Page 1: ...e A Product No 89243 User manual no 89243 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario I...

Page 2: ...x 4 pin power connector 1 x PCI Express x1 V2 0 Chipset Renesas Data transfer rate up to SuperSpeed 5 Gbps Hi Speed 480 Mbps Full Speed 12 Mbps Low Speed 1 5 Mbps System requirements Linux Kernel 2 6...

Page 3: ...er CD in the CD ROM drive 3 Open Windows Explorer select CD drive Renesas uPD72020x Windows Setup exe 4 Follow the instructions of the driver installation 5 Restart your system after the installation...

Page 4: ...in Stromanschluss 1 x PCI Express x1 V2 0 Chipsatz Renesas Datentransferraten bis zu SuperSpeed 5 Gbps Hi Speed 480 Mbps Full Speed 12 Mbps Low Speed 1 5 Mbps Systemvoraussetzungen Linux Kernel 2 6 od...

Page 5: ...n Ihr Laufwerk ein 3 ffnen Sie mit dem Explorer folgendes Programm CD Laufwerk Renesas uPD72020x Windows Setup exe 4 Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation 5 Starten Sie nach der Insta...

Page 6: ...ponible 4 Ins rez la carte tout droit et avec pr caution dans le slot PCI Express libre jusqu ce qu elle soit bien en place 5 Utilisez une vis pour attacher la carte au bo tier 6 Connectez un c ble d...

Page 7: ...ble 4 Inserte la tarjeta en posici n recta y con cuidado en la ranura PCI Express libre hasta que quede correctamente asentada 5 Utilice un tornillo para fijar la tarjeta a la carcasa 6 Conecte un cab...

Page 8: ...jen 2 Otev te kryt PC 3 Vyndejte z slepku z voln ho PCI Express slotu 4 Vlo te kartu opatrn do voln ho PCI Express slotu a zcela dosedne 5 P i roubujte pomoc roubov ku kartu ke sk ni 6 P ipojte nap je...

Page 9: ...nia 2 Otw rz obudow 3 Usu blokad z wolnego slotu PCI Express 4 Wsuwaj kart prosto i ostro nie do wolnego slotu PCI Express a zostanie dobrze umocowana 5 Przykr rubk kart do obudowy 6 Pod cz kabel zasi...

Page 10: ...Express disponibile 4 Inserire la scheda in linea retta e con cura nello slot PCI Express libero finch non si trova in sede 5 Utilizzare una vite per fissare la scheda nell alloggiamento 6 Collegare u...

Page 11: ...Express platsen 4 S tt f rsiktigt in kortet rakt i den lediga PCI Express platsen tills det sitter ordentligt p plats 5 Anv nd en skruv f r att f sta kortet till h ljet 6 Anslut en str msladd fr n din...

Page 12: ...t din slotul PCI Express disponibil 4 Introduce i cardul drept i cu aten ie n slotul PCI Express liber p n c nd acesta se afl n pozi ie 5 Folosi i un urub pentru a ata a cardul la carcas 6 Conecta i u...

Page 13: ...helyzetben s vatosan helyezze be a k rty t a szabad PCI Express illeszt helyre majd nyomja le a k rty t am g a hely re nem illeszkedik 5 R gz tse egy csavarral a sz m t g p v z hoz 6 Csatlakoztassa a...

Page 14: ...utora iz raspolo ivog PCI Express utora 4 Ravno i pa ljivo umetnite karticu u slobodan PCI Express utor dok potpuno ne sjedne na mjesto 5 Vijkom pri vrstite karticu za ku i te 6 Priklju ite kabel za...

Page 15: ...nux Kernel 2 6 Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 11 PCI Express 4 PCI Express CD 1 2 3 PCI Express 4 PCI Express 5 6 PCI Express 7 1 2 CD CD ROM 3 Windows CD drive Renesas uPD72020x Windows Setup exe...

Page 16: ...s of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the...