background image

-5-

Deutsch

Systemvoraussetzungen

• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64

• PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port

Packungsinhalt

• Tastatur, Maus

• USB Empfänger

• 1 x AA Batterie, 1 x AAA Batterie

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

• Produkt vor Feuchtigkeit schützen

• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen

Installation

1. 

Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine AAA Batterie in die Tastatur, 

wie im Batteriefach angegeben, ein und schließen Sie das Batteriefach 

wieder.

2. 

Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine AA Batterie in die Maus, wie 

im Batteriefach angegeben, ein und schließen Sie das Batteriefach wieder.

3. 

Stecken Sie den USB Dongle in eine freie USB Typ-A Buchse Ihres 

Computers.

4. 

Nun verbindet sich der USB Dongle automatisch mit der Tastatur und der 

Maus.

5. 

Nun können Sie die Tastatur verwenden und die Maus.

Multimediatasten Funktion:

FN+ESC = Media Player

FN+F1 = Play / Pause

FN+F2 = vorheriger Titel

FN+F4 = Lautstärke -

FN+F3 = nächster Titel

FN+F6 = Lautlos

FN+F7 = Web Startseite

FN+F5 = Lautstärke +

FN+F8 = Suchen

FN+F9 = Favoriten

FN+F10 = Email

FN+F11 = Bildschirm sperren

FN+F12 = Mein Computer

Summary of Contents for 12674

Page 1: ...No 12674 User manual no 12674 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja ob...

Page 2: ...2 0 Type A male Compact nano USB receiver Bandwidth 2 4 GHz operating range up to 10 m Battery 1 x AA for mouse included in the package content 1 x AAA for keyboard included in the package content Plu...

Page 3: ...shown in the battery compartment and close it 2 Open the battery compartment and insert an AA battery into the mouse as shown in the battery compartment and close it 3 Insert the USB dongle in a free...

Page 4: ...ww delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be repr...

Page 5: ...en Sie das Batteriefach wieder 2 ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine AA Batterie in die Maus wie im Batteriefach angegeben ein und schlie en Sie das Batteriefach wieder 3 Stecken Sie den USB...

Page 6: ...iment et le fermer 2 Ouvrir le compartiment et ins rer une pile AA dans la souris comme indiqu dans le compartiment et le fermer 3 Ins rez la cl USB dans un port USB Type A femelle libre de votre ordi...

Page 7: ...la bater a y ci rrela 2 Abra el compartimiento de la bater a e inserte una bater a AA dentro del mouse como se muestra en el compartimiento de la bater a Luego ci rrelo 3 Inserte la llave USB en un pu...

Page 8: ...rii typu AAA a op t ji uzav ete 2 Otev ete p ihr dku pro baterii dle vyobrazen na p ihr dce pro baterii vlo te do my i baterii typu AA a op t ji uzav ete 3 Vlo te USB p ij ma do voln ho portu USB Typ...

Page 9: ...y do klawiatury bateri AAA tak jak wida na obudowie Zamkn 2 Otworzy przedzia baterii i w o y do myszy bateri AA tak jak wida na obudowie Zamkn 3 W klucz USB do wolnego portu e skiego USB Typu A w kom...

Page 10: ...vano batterie poi chiuderlo 2 Aprire il vano batterie inserire una batteria AA nel mouse come mostrato nel vano batterie poi chiuderlo 3 Inserire il dongle USB in una connettore USB Tipo A femmina del...

Page 11: ...ningarna i batterifacket och st ng det 2 ppna batterifacket och s tt i ett AA batteri i datormusen enligt anvisningarna i batterifacket och st ng det 3 Anslut USB dongeln i en ledig USB Typ A port hon...

Page 12: ...ompartimentul bateriei i nchide i l 2 Deschide i compartimentul pentru baterii i introduce i o baterie AA n mouse a a cum se arat n compartimentul bateriei i nchide i l 3 Introduce i cheia USB ntr un...

Page 13: ...azt 2 Nyissa fel az elemtart t s helyezzen el egy AA elemet az eg rbe az elemtart ban jelzett m don majd z rja le azt 3 Helyezze be az USB hardverkulcsot a sz m t g p egyik szabad USB A t pus csatlako...

Page 14: ...prikazano u odjeljku baterije te ga zatvorite 2 Otvorite odjeljak baterije i umetnite AA bateriju u mi kako je prikazano u odjeljku baterije te ga zatvorite 3 Umetnite USB klju i u slobodnu USB Tip A...

Page 15: ...15 Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 USB A USB 1 x 1 x 1 AAA 2 AA 3 dongle USB USB A 4 USB 5 FN ESC FN F1 FN F2 FN F4 FN F3 FN F6 FN F7 FN F5 FN F8 FN F9 FN F10 FN F11 FN F12...

Page 16: ...he device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respectiv...

Reviews: