2
Thin Client Model VX0, Products V00, V30, V50, V90, VR0
Client léger - modèle VX0, produits V00, V30, V50, V90, VR0
Thin Client Modell VX0, Produkte V00, V30, V50, V90, VR0
Cliente ligero Modelo VX0, Productos V00, V30, V50, V90, VR0
*Insert smart card with electrical contacts facing outward; red light flashes when card is being read.
*Insérer la carte à puce, les contacts électriques doivent être tournés vers l'extérieur; le voyant rouge clignote lorsque la carte est lue.
*Bitte die Smart Card mit den elektrischen Kontakten nach links einsetzten; Die rote LED blinkt während des lesens der Karte.
*Inserte la tarjeta inteligente con los contactos electrónicos mirando hacia fuera; la luz roja parpadea cuando se está leyendo la tarjeta.
**Supplied for U.S.A.; in other locales, check package contents or contact your Wyse reseller.
**Fourni pour les Etats-Unis ; pour les autres pays, vérifiez le contenu du carton d'expédition ou contactez votre revendeur Wyse.
**Wird in den U.S.A. mitgeliefert. In anderen Ländern: Überprüfen Sie das Paket und wenden Sie sich ggf. an Ihren Wyse-Händler.
**Suministrado para EE.UU.; en el caso de otras configuraciones regionales, revise el contenido del paquete o póngase en contacto con su distribuidor de Wyse.
Components
1
+12V Power adapter input
2
PS/2-type keyboard port
3
Video port
4
USB port (2)
5
Parallel port
6
Serial port
7
Wireless antenna port (optional)
8
Secure clip for DC power cord
9
PS/2-type mouse port
10
Serial port
11
Network port, 10/100Base-T
12
CardBus/PCMCIA card slot with cover
13
Lock receptacle
14
Power on/off button/light
15
LED (amber: standby; green: on)
16
Internal smart card reader (optional)*
17
Microphone in
18
Speaker out
19
USB port
20
PS/2-type mouse port
Connexion
Verbindung
Conexión
1
Entrée adaptateur s12V
1
+12 V Leistungsaufnahme
1
Conexión para cable de alimentación de +12V
2
Port pour clavier de type PS/2
2
Schnittstelle für PS/2-Tastatur
2
Puerto de teclado tipo PS/2
3
Port vidéo
3
Videoport
3
Conexión para vídeo
4
Port USB (2)
4
USB-Port (2)
4
Puerto USB (2)
5
Port parallèle
5
Paralleler port
5
Puerto paralelo
6
Port série
6
Serieller Port
6
Puerto serie
7
Port wireless antenne (en option)
7
Wireless antenne port (optional erhältlich)
7
Puerto de antena inalámbrica (opcional)
8
Clic de fixation pour le cordon d'alimentation secteur
8
Sicherheitsbefestigung für Netzkabel
8
Fije la abrazadera del cable de alimentación DC
9
Port souris de type PS/2
9
PS/2 Mausanschluss
9
Puerto para ratón del tipo PS/2
10
Port série
10
Serieller Port
10
Puerto serie
11
Port réseau, 10/100BaseT
11
Netzwerk-Anschluss, 10/100Base-T
11
Conexión de red, 10/100Base-T
12
Logement pour la carte CardBus/PCMCIA avec
cache
12
Steckplatz für CardBus-/PCMCIA-Karte mit
Abdeckung
12
Ranura de tarjeta CardBus/PCMCIA con cubierta
13
Emplacement pour le verrou
13
Sperranschluss
13
Bloqueo
14
Bouton Marche/Arrêt
14
Einschaltknopf
14
Botón de encendido/apagado
15
LED (ambre : en attente ; vert: en fonctionnement)
15
LED (bernsteifarben: Standby; grün: eingeschaltet)
15
LED (ámbar: espera; verde: activo)
16
Lecteur de cartes à puce interne (en option)*
16
Integrierter Smartcard-Reader (optional erhältlich)*
16
Lector interno de tarjetas inteligentes (opcional)*
17
Entrée microphone
17
Mikrofoneingang
17
Micrófono
18
Sortie audio
18
Lautsprecherausgang
18
Salida para altavoz
19
Port USB
19
USB-Port
19
Puerto USB
20
Port souris de type PS/2
20
PS/2 Mausanschluss
20
Puerto para ratón del tipo PS/2
