background image

4

Français - Installation du Client léger

Reportez-vous aux figures et procédez comme suit :

Avertissements 

Tout branchement, montage ou utilisation incorrect de ce produit 
pourrait entraîner des défaillances au niveau des composants ou 
des interférences indésirables. Veuillez lire les avertissements 
suivants avant d’installer et d’exploiter le client léger.

Installation

Ne connectez pas le système au courant alternatif (CA) avant 
d'avoir effectué toutes les autres connexions, y compris 
l'adaptateur secteur. Connecter ou déconnecter des 
composants ou unités au panneau arrière pendant que le client 
léger est sous tension peut provoquer des surtensions et 
endommager le système. 

Ne forcez pas un connecteur dans son port. Si vous sentez une 
résistance quelconque, vérifiez que le connecteur est 
correctement orienté.

Orientation et aération

Montez le client léger seulement selon les instructions fournies 
pour le kit d’accessoires de montage approuvé par Wyse. 
L’orientation incorrecte pourrait empêcher la dissipation de la 
chaleur par le système et l’endommager.

Laissez suffisamment d’espace autour du client léger pour la 
ventilation ; ne placez pas le système dans un endroit fermé car 
cela réduit la circulation de l’air autour de lui ; ne placez aucun 
objet sur le système. Les spécifications environnementales du 
produit figurent dans sa fiche technique, sur le site Web de 
Wyse : 

http://www.wyse.com/products/winterm

Pour les conditions d'utilisation du wireless, reportez-vous à la 
documentation en ligne du client léger.

Sources d'alimentation

Pour assurer la conformité aux règlements, utilisez uniquement 
l’adaptateur secteur inclus dans le paquet d’expédition du client 
léger (ou une source équivalente agréée par Wyse). Reportez-
vous aux avis réglementaires de la documentation du client 
léger (pour des produits V00 et VR0, consulter la notice de 
normalisation de l'un des clients légers modèle VX0).

Pour prévenir les pertes de tension accidentelles qui pourraient 
endommager le client léger, évitez de le connecter à toute prise 
secteur qui peut être accidentellement mise hors tension ou 
d’effectuer une réinitialisation matérielle du client léger en 
maintenant appuyé le bouton d’allumage.

L’arrêt du client léger doit être complet : il doit se faire via 
l’interface utilisateur ou en appuyant légèrement sur le bouton 
d’alimentation. Il est  déconseillé d’utiliser les moyens comme 
ceux-ci pour arrêter le système : débrancher le cordon 
d’alimentation secteur ou arrêter le disjoncteur (y compris le 
blocs multiprises).

Les parasurtenseurs pour appareils électriques sont 
recommandés dans les zones d’orage. Cependant, pendant les 
orages, il est recommandé d’arrêter complètement votre 
système et de le mettre hors tension, le temps que l’orage 
passe.

Veillez à ne pas arrêter l’alimentation pendant que le client léger 
télécharge une mise à jour de logiciel.

Connexion

Reportez-vous aux figures et procédez comme suit :

1.

Placez le client léger sur le bureau (en utilisant le pied fourni), 
ou fixez-le avec un kit de montage approuvé par Wyse.

2.

Procédez aux connexions nécessaires (écran d'affichage et 
clavier avec souris). La connexion à un réseau Ethernet 10/
100BaseT est nécessaire sauf si un adaptateur réseau sans fil 
optionnel est utilisé pour se connecter au réseau. Des 
périphériques supplémentaires peuvent être connectés sur les 
autres ports.

3.

Branchez le l'adaptateur secteur à une prise  de courant de 
100-240 V AC et 50-60 Hz. Attendez la fin de la séquence 
d’initialisation (le voyant ambre du bouton marche/arrêt 
s’éteint), puis appuyez légèrement sur le bouton 
d’alimentation du client léger pour l’allumer.

Configuration

Produits V30, V50, and V90

 - Après la mise sous tension, le 

client léger exécute plusieurs séquences de démarrage avant que 
le système d'exploitation ne soit chargé. Pour plus d’informations 
sur la manière de configurer votre environnement serveur, 
reportez-vous à la documentation en ligne du client léger.

Produits V00 and VR0 

- Le logiciel Wyse Streaming Manager  

est nécessaire ; aucune autre configuration n'est exigée. Les 
informations sur l'installation de l'environnement serveur sont 
disponibles dans la documentation de Wyse Streaming Manager.

Besoin de plus d’informations ?

Wyse Guides de Référence (Produits V30, V50, and V90)

 - 

Les documentations utilisateur et administrateur se trouvent à:

http://www.wyse.com/manuals

Kits d’accessoires de montage approuvés par Wyse 

-

 

Des informations sur les différents kits d’accessoires de montage 
approuvés par Wyse sont disponibles à:

http://www.wyse.com/products/accessories/mounting.asp

Site Web de services et d’assistance de Wyse 

-

 

Les images 

logicielles de mise à jour pour installation sur votre serveur de 
fichiers FTP sont disponibles à:

http://www.wyse.com/serviceandsupport/support/askwyse.asp

Wyse Device Manager 

-

 

Les informations relatives au logiciel 

d'administration à distance de Wyse sont disponible à:

http://www.wyse.fr/bundle

Wyse Streaming Manager

 - Les informations relatives au logiciel 

Wyse Streaming Manager sont disponibles à:

http://www.wyse.com/products/software/streamingmanager

Wyse et l'environnement

 - Les informations sur la gestion par 

Wyse des déchets d'équipements électriques et électroniques 
(DEEE) sont disponibles à :

http://www.wyse.com/about/environmental

Enregistrement de la garantie de Wyse 

-

 

L’enregistrement de la 

garantie* de Wyse peut se faire à:

http://www.wyse.com/serviceandsupport/register.asp

*La garantie standard est de trois années à compter de la date de l’achat.

Summary of Contents for wyse V00

Page 1: ...e soumis aux termes et conditions de ce contrat Wichtig Die Druckversion des Endbenutzer Lizenzabkommens von Wyse Technology ist im Lieferumfang enthalten und wird nur zu Ihrer Information zur Verfügung gestellt Die gültige Lizenzvereinbarung ist diejenige die zum Kaufdatum unter http www wyse com license veröffentlicht ist Durch das Kopieren Verwenden oder Installieren der Software oder des Produ...

Page 2: ...d reader optional 17 Microphone in 18 Speaker out 19 USB port 20 PS 2 type mouse port Connexion Verbindung Conexión 1 Entrée adaptateur secteur 12V 1 12 V Leistungsaufnahme 1 Conexión para cable de alimentación de 12V 2 Port pour clavier de type PS 2 2 Schnittstelle für PS 2 Tastatur 2 Puerto de teclado tipo PS 2 3 Port vidéo 3 Videoport 3 Conexión para vídeo 4 Port USB 2 4 USB Port 2 4 Puerto USB...

Page 3: ...curring your equipment should be properly shut down and unplugged from AC power until the storm has passed Be very careful to not interrupt power while the thin client is downloading a software update Connect Refer to the figures and proceed as follows 1 Place the thin client on a desk or use a Wyse approved mounting accessory kit 2 Make all desired connections video display and keyboard with mous...

Page 4: ...es orages il est recommandé d arrêter complètement votre système et de le mettre hors tension le temps que l orage passe Veillez à ne pas arrêter l alimentation pendant que le client léger télécharge une mise à jour de logiciel Connexion Reportez vous aux figures et procédez comme suit 1 Placez le client léger sur le bureau en utilisant le pied fourni ou fixez le avec un kit de montage approuvé pa...

Page 5: ...hrdeten Gebieten wird die Verwendung eines Überspannungsschutzes für elektrische Geräte empfohlen Im Fall eines Gewitters sollten Ihre Geräte jedoch trotzdem korrekt heruntergefahren und die Verbindung zum Netz getrennt werden bis das Gewitter vorüber ist Unterbrechen Sie keinesfalls die Stromversorgung während der Thin Client ein Software Update lädt Verbindung Sehen Sie sich die folgenden Zeichn...

Page 6: ...liente ligero evite la conexión a cualquier toma de corriente que pueda desconectarse de manera accidental o el reinicio de manera brusca de cliente ligero manteniendo pulsado el botón de encendido durante el funcionamiento normal Al apagar el cliente ligero asegúrese de realizar un apagado completo mediante la interfaz del usuario o presionando ligeramente el botón de encendido No desconecte el c...

Reviews: