background image

初始环境设置 

 

 

Dell Wyse P25

 零客户机用于结合 

PC-over-IP (PCoIP)

 协议环境使用。 零客户

机连接至支持 

PCoIP

 的主机服务器。 

在设置和使用零客户机之前,您必须有零客户机可以访问的正确安装的 

PCoIP

 

环境。 本指南将帮助您设置零客户机并使用 

PCoIP

 技术建立指向您的主机服务

器的远程连接,使您可如同在本地使用一样使用应用程序和桌面外围设备。

 

 注 : 

PCoIP

 技术旨在跨标准 

IP

 网络从中央主机服务器提供用户桌面,其中包

括完整 

DVI

 双显示器视频、全面的

 USB 2.0

 兼容性和全双工高清晰度音频。

设置您的零客户机

请务必首先阅读所有 《安全指南》,然后再设置和操作本产品。 请参照图示并
按以下说明进行操作:

1

请确保显示器和瘦客户机处于关闭状态并且与交流电源的连接已断开。  
将零客户机置于桌面上或使用水平支架 / 托架进行 

VESA

 安装 (使用 

920275-03L 

螺钉套件进行组装;电缆面朝下或朝侧面 (切勿朝上) 

插入瘦客户机)。

2

完成所有必要连接。 需要显示器、带鼠标键盘和以太网网络。 此时可以
连接附加的外围设备。

3

首先将电源适配器连接到零客户机的电源输入端,然后再将其连接到 

100-240V

 交流,

50-60 Hz

 电源插座。

4

按下零客户机多功能电源按钮通电。 电源按钮将亮起蓝色;等待显示器
显示屏幕显示 (

OSD

)。 

LED

 指示灯 * 包括:

*

 有关详细的 

LED

 指示灯信息,请访问 

Dell Wyse

 知识库,网址为 

www.dell.com/wyse/knowledgebase

 并搜索解决方案 

22671

 

 注 : 

如果显示器未显示 

OSD

,则检查所有连接器并确保显示器和零客户机 

已开启。

 

 注 : 

有关更多信息,请参阅用户和管理员指南,或者联系您的 

Dell

 支持人

员。 

其他注意事项

显示器类型:除了 

DVI

 和 

DisplayPort

 显示器,零客户机兼容模拟 

VGA

 以及

数字 

HDMI

 显示器。 有关用于将 

VGA

 和 HDMI 显示器连接至零客户机的认可

适配器的信息,请参见 

www.dell.com

注:不支持 HDMI 的音频。

IP

 地址:零客户机默认设置为 

DHCP

 客户机模式。 通常情况下,零客户机和

主机服务器的 

IP

 地址由您 

IP

 网络上的 

DHCP

 服务器分配。 如果您的 

IP

 网

络没有 

DHCP

 服务器,零客户机和主机服务器将会在大约 

2

 分钟的超时期间

后回到静态 

IP

 地址模式。 在回滚静态 

IP

 地址模式中,您可访问零客户机来禁

用 

DHCP

 客户机模式并分配静态 

IP 

地址。 零客户机回滚地址为 

192.168.1.101

。 

多功能电源按钮 /

LED

按下按钮并且灯亮起:开启零客户机。

按住按钮,直到灯熄灭:关闭零客户机。

当已在会话中连接零客户机时按下按钮:从主机服务器断开零客户 
机连接。

配置

可将零客户机配置为使用 

DHCP

 或静态 

IP

 地址。 要更改设置, 

可在

On Screen Display

(屏幕显示)上转到

Options

(选项)> 

Configuration

(配置)> 

Network

(网络)选项卡。 您可能需要用密码解锁设

置页面 (默认密码为 

Administrator

)。

建立 

PCoIP

 连接

1

开启零客户机并单击 

Connect

(连接)。

2

输入您的连接代理的 

IP

 地址 (如果您的 IT 管理员未对此进行配置)。

 

 注 : 

如果零客户机用户屏幕上的连接按钮处于非活动 (呈灰色 = 非活动)或

者零客户机无法发现网络上的主机服务器,可检查网络连接并确保以太网交换机
或路由器已开启。

3

输入您的用户名和密码 (均要区分大小写)。 一旦经过验证,即会出现
您已授权可进行连接的主机列表。

4

选择您要连接的主机并单击 

OK

(确定)。  

在成功连接 

PCoIP

 后,零客户机的状态 

LED

 将亮起绿色。  

现在您已经连接。

 

 注 : 

有关更多详细信息,请参阅 《管理员指南:

PCoIP

 版本 

4.0.x

》中的关

于 

OSD

安全指南

以不当方式连接、安装或使用本产品可能会导致零件故障或不良干扰。 请首先
阅读以下指南,然后再设置和操作本设备。

设置

在所有其他连接 (包括电源适配器)均已妥善连接之前,请勿接通交流
电源。 在设备通电的情况下,连接或断开背板上的组件或设备可能会导
致电涌并损坏设备。

请勿将任何连接器强行插入其插口。 如果遇到了不应有的阻力,请确保
连接器与插口对接的方向正确无误。

通风与维护

请严格按照 

Dell Wyse

 认可的安装附件工具包中随附的说明来安装本设

备。 错误的安装方向有可能会妨碍设备散热并导致设备损坏。

请在设备四周保留足够的空间以利于通风散热;请勿将设备安放在设备通
风不畅的机柜中;请勿将任何物体放在设备上面或挡住设备的通风孔。 
有关环境操作规范的信息,请使用以下网址的云客户机选项卡找到您的产
品并下载情况说明书:

www.dell.com/wyse/P25

电源

为了符合相应的规格要求,请仅使用本设备或 

Dell Wyse

 认可的设备随

附的电源适配器。 为了确保正确更换电源适配器,请将其上的标签与设
备上的标签进行比较,以确保两者的电压一致。

 

警告 : 使用任何其他电源适配器可能会损坏您的设备或电源适配器。 因

使用错误的电源适配器而导致的损坏不在保修范围之内。

在关闭设备时,确保执行彻底的关闭 (借助电源按钮)。 请勿通过拔下
交流电源线或直流电源电线以及使用断路器 (包括接线板)切断电源等
方式关闭设备。

在闪电频发的地区,建议您安装用于电器设备的电涌保护装置。 不仅如
此,如果预计到雷电天气,则应将设备正确关机并将其电源线从交流电源
插座中拔出,直至雷电过后再重新连接。

需要了解更多信息

?

Dell

 参考指南》 - 文档可从以下网址获取 ?

 www.dell.com/wyse/manuals

Dell

 认可的安装附件工具包 - 可从以下网址获取有关认可的安装附件工具包选

件的信息

www.dell.com/wyse/accessories

Dell

 支持 - 可从以下网址获取用于安装的升级软件映像: 

www.dell.com/wyse/downloads

Dell Device Manager - 

可从以下网址获取有关 

Wyse

 远程管理软件的信息:

www.dell.com/wyse/WDM 

DEll

 与环境 

-

 可从以下网址获取有关 

Dell

 符合 

RoHS

 和废弃电气电子设备 

(

WEEE

) 法规方面的信息: 

www.dell.com/environment

Dell

 和回收 - 可从以下网址获取有关回收和重复利用 

Dell

 产品的信息:

www.dell.com/recycling

Dell

 保修 - 标准保修期限是从购买日起为期三年。

__________________________________________________________________

Copyright © 2014 Dell Inc. 

版权所有,保留所有权利。

本产品受美国及国际版权和知识产权法的保护。 

Dell

 和 

Dell

 徽标是 

Dell Inc.

  

在美国和 / 或其他司法管辖区的商标。 本文提及的所有其他商标和产品名称可
能是其各自公司的商标。

2014

 年 

9

 月                            

Dell PN

NNP5J

 修订版:

A00

状态

 LED 

用于指示已连接 / 未连接的双色灯 

(绿色 /琥珀色)

电源

 LED

用于指示通电 / 断电的单一指示灯 (蓝色)

Summary of Contents for Wyse 5020

Page 1: ...设置和操作本产品前 请首先阅读 安全指南 Dell Wyse 5020 P Class 極精簡用戶端 型號 PxN 快速啟動指南 產品 P25 授權合約與保固資訊請參閱裝運箱內隨附文件 如需最新說明文件與知識庫 documentation and knowledge base 文章 請至 www dell com wyse manuals 然後按一下產 品名稱 註 裝運箱隨付紙本 Wyse Technology 使用者合約 且僅供您參考 截至購買日期 www dell com wyse licenses 的授權為控制的授權合約 若複製 使用或安裝軟 體或產品 即表示您同意受那些條款約束 註 如果使用 Wyse Device Manager 伺服器軟體管理本產品 請下載最新版本 以確認在 www dell com wyse downloads 的相容性 警示 不當連接 安裝或使用本產品 可能...

Page 2: ...I I port 8 DVI I 端口 9 Product information tab 9 产品信息标签 10 Network port 10 100 1000 Base T or SFP Mini GBIC slot 10 网络端口 10 100 1000 Base T 或 SFP Mini GBIC 插槽 11 12V DC Power adapter input 11 12V 直流电源适配器输入 12 Lock receptacle 12 锁定插口 13 Horizontal stand VESA mount 13 水平支架 VESA 底座 元件 コンポーネント 구성요소 1 組合音效 麥克風插孔 1 1 コンビネーションオーディオ マイクジャック 1 1 결합형 오디오 마이크 잭 1 2 USB 2 0 連接埠 2 2 2 USB 2 0 ポート 2 2 2 USB 2 0 ...

Page 3: ...rs on the network check the network connection and make sure the Ethernet switch or router is turned on 3 Enter your user name and password both are case sensitive Once authenticated a list of hosts you are authorized to connect to will appear 4 Select the host to which you want to connect and click OK After a successful PCoIP connection the Status LED of the zero client will light green You are n...

Page 4: ...的连接按钮处于非活动 呈灰色 非活动 或 者零客户机无法发现网络上的主机服务器 可检查网络连接并确保以太网交换机 或路由器已开启 3 输入您的用户名和密码 均要区分大小写 一旦经过验证 即会出现 您已授权可进行连接的主机列表 4 选择您要连接的主机并单击 OK 确定 在成功连接 PCoIP 后 零客户机的状态 LED 将亮起绿色 现在您已经连接 注 有关更多详细信息 请参阅 管理员指南 PCoIP 版本 4 0 x 中的关 于 OSD 安全指南 以不当方式连接 安装或使用本产品可能会导致零件故障或不良干扰 请首先 阅读以下指南 然后再设置和操作本设备 设置 在所有其他连接 包括电源适配器 均已妥善连接之前 请勿接通交流 电源 在设备通电的情况下 连接或断开背板上的组件或设备可能会导 致电涌并损坏设备 请勿将任何连接器强行插入其插口 如果遇到了不应有的阻力 请确保 连接器与插口对接的方向正确...

Page 5: ... 如果 IT 管理員未設定 請輸入連線代理人的 IP 位址 註 如果極精簡用戶端上的連接按鈕非使用中 灰色 非使用中 或極精簡 用戶端無法發現網路上的主機伺服器 請確定乙太網路交換機或路由器已開啟 3 請輸入使用者名稱與密碼 皆區分大小寫 驗證後 將會出現授權您連 線的主機清單 4 請選取要連線的主機 然後按一下確定 成功 PCoIP 連線後 極精簡用戶端的狀態 LED 將亮起綠燈 您現在已 連線 註 如需更多詳細資料 請參閱關於 OSD 關於 OSD 在系統管理員指南 PCoIP 版本 4 0 x 中 安全指導方針 不當連接 安裝或使用本產品 可能導致元件故障或意外干擾 請在設定與操 作裝置之前 閱讀下列指導方針 安裝 請先完成其他連接 包括變壓器 再接上交流電源 精簡型用戶端使用 交流電時 若在背面板連接或中斷元件或設備 可能會導致電源突波及裝 置受損 請勿將連接器強行插入插槽 如果有...

Page 6: ...を入力します メモ ゼロクライアントのユーザー画面で接続ボタンが非アクティブ グレー表示 非 アクティブ である またはゼロクライアントでネットワーク上のホストサーバーを検出で きない場合は ネットワーク接続をチェックして Ethernet スイッチまたはルーターの電源 が入っていることを確認します 3 ユーザー名とパスワード どちらも大文字小文字を区別 を入力します 認証され ると 接続権限のあるホストのリストが表示されます 4 接続するホストを選択して OK をクリックします PCoIP 接続が成功すると ゼロクライアントのステータス LED が緑色に点灯しま す これで接続されました メモ 詳細については 管理者ガイド PCoIP リリース 4 0 x の OSD について を参照してください 安全に関するガイドライン 本製品の不適切な接続 取り付け または使用は コンポーネントの故...

Page 7: ...를 입력합니다 주 제로 클라이언트 사용자 화면의 Connect 연결 버튼이 비활성화되어 있 거나 회색 표시 비활성화 제로 클라이언트가 네트워크에서 호스트 서버를 발견할 수 없는 경우 네트워크 연결을 점검하고 이더넷 스위치나 라우터가 켜 져 있는지 확인하십시오 3 사용자 이름과 암호를 입력합니다 둘 다 대소문자를 구분함 인증이 완 료되면 연결이 승인된 호스트들의 목록이 나타납니다 4 연결하고자 하는 호스트를 선택하고 OK 확인 를 클릭합니다 PCoIP 연결이 성공적으로 완료되면 제로 클라이언트의 상태 LED 가 녹 색으로 켜집니다 이제 연결이 되었습니다 주 더 자세한 내용은 관리자 안내서 PCoIP Release 4 0 x 의 OSD 에 관 한 정보를 참조하십시오 안전 지침 본 제품을 적절하게 연결 장착 또는...

Page 8: ......

Reviews: