background image

初始環境設定

Dell Wyse P25 

極精簡用戶端用於搭配

 PC-over-IP (PCoIP) 

通訊協定環境使用。

 

極精簡用戶端連線至具備

 PCoIP 

功能的主機伺服器。

 

設定與使用極精簡用戶端,必須正確安裝其可存取的

 PCoIP 

環境。

 

本指南將協

助您設定極精簡用戶端,並建立使用

 PCoIP 

技術之主機伺服器的遠端連線,讓

您就像是在本機一樣使用應用程式與桌面週邊裝置。

 

註:

PCoIP 

技術用於從跨越標準

 IP 

網路的集中式主機伺服器提供使用者桌面

 – 

包括完整的

 DVI 

雙監視器影像、完整的

 USB 2.0 

相容性及全雙工

高傳真音效。

設定極精簡用戶端

務必先詳讀完所有安全指導方針,再安裝與操作本產品。

 

請參考圖示,進行以下

程序:

1

確定監視器與極精簡用戶端皆已關閉,而且中斷交流電源。

 

將極精簡用戶

端放在桌上,或使用水平腳架

/

托架進行

 VESA 

安裝

 (

使用

 920275-03L 

螺絲套件組裝;請將纜線朝下或朝側邊插入極精簡用戶端,但纜線切勿
朝上

)

2

完成所有必要的連接。

 

需要使用監視器、鍵盤和滑鼠,以及乙太網路線。

 

您可以在此時額外連接周邊裝置。

3

連接至

 100-240V AC

50-60 Hz 

電源插座前,請先將電源變壓器連接至

極精簡用戶端電源輸入。

4

按下極精簡用戶端多功能電源按鈕,以開啟電源。

 

電源按鈕將亮藍燈;

請等候監視器顯示螢幕顯示

 (OSD)

 

LED 

指示燈

包括:

如需詳細的

 LED 

指示燈資訊,請至位於

www.dell.com/wyse/knowledgebase 

 Dell Wyse Knowledge Base

並尋找解決方案

22671

 

註:

如果監視器未顯示

 OSD

,請檢查所有連接器,並確定監視器與極精簡用戶

端皆已開啟。

 

註:

如需更多資訊,請參閱使用者與系統管理員指南,或聯絡

 Dell 

支援。

 

其他注意事項

監視器類型:除了

 DVI 

 DisplayPort 

監視器外,極精簡用戶端亦相容於類比

 

VGA 

與數位

 HDMI 

監視器。

 

如需將

 VGA 

 HDMI 

監視器連接至極精簡用戶端的

核准之轉接器資訊,請參閱

 www.dell.com

註:不支援

 HDMI 

的音效。

IP 

位址:

 

極精簡用戶端的預設值設為

 DHCP 

用戶端模式。

 

一般而言,極精簡用

戶端與主機伺服器的

 IP 

位址係由

 IP 

網路上的

 DHCP 

伺服器指派。

 

如果

 IP 

網路

上無

 DHCP 

伺服器,極精簡用戶端與主機伺服器將在約

 2 

分鐘的逾時期間後回

復到靜態

 IP 

位址模式。

 

在回復靜態

 IP 

位址模式下,您可存取極精簡用戶端,以

停用

DHCP 

用戶端模式並指派靜態

 IP 

位址。

 

極精簡用戶端回復

 IP 

位址為

 

192.168.1.101

 

多功能電源按鈕

/LED

按下按鈕,指示燈亮起:開啟極精簡用戶端。

按住按鈕至指示燈熄滅:關閉極精簡用戶端。

在極精簡用戶端於工作階段中連線時按下按鈕:中斷極精簡用戶端與主機
伺服器的連線。

設定

極精簡用戶端可設定為使用

 DHCP 

或靜態

 IP 

位址。

 

若要變更設定,請在螢幕顯

示中,請至選項

設定

網路標籤。

 

您可能需要使用密碼解開設定

 (

預設密碼為

 

Administrator

)

建立

 PCoIP 

連線

1

開啟極精簡用戶端,然後按一下連接。

2

如果

 IT 

管理員未設定,請輸入連線代理人的

 IP 

位址。

 

註:

如果極精簡用戶端上的連接按鈕非使用中

 (

灰色

=

非使用中

)

,或極精簡用

戶端無法發現網路上的主機伺服器,請確定乙太網路交換機或路由器已開啟。

3

請輸入使用者名稱與密碼

 (

皆區分大小寫

)

 

驗證後,將會出現授權您連線

的主機清單。

4

請選取要連線的主機,然後按一下確定。

 

成功

 PCoIP 

連線後,極精簡用戶端的狀態

 LED 

將亮起綠燈。

 

您現在已

連線。

 

註:

如需更多詳細資料,請參閱關於

 OSD

。關於

 OSD 

在系統管理員指南:

PCoIP 

版本

 4.0.x 

中。

安全指導方針

不當連接、安裝或使用本產品,可能導致元件故障或意外干擾。

 

請在設定與操作

裝置之前,閱讀下列指導方針。

安裝

請先完成其他連接

 (

包括變壓器

)

,再接上交流電源。

 

精簡型用戶端使用交

流電時,若在背面板連接或中斷元件或設備,可能會導致電源突波及裝置
受損。

請勿將連接器強行插入插槽。

 

如果有任何不當阻力,請確定連接器相對於

插座的方向正確無誤。

通風與維護

僅限依照所示方式,或是遵照

 Dell Wyse 

核准之安裝配件組隨附指示安裝

裝置。

 

方向錯誤可能會限制裝置散熱氣流,並造成裝置損壞。

請在裝置四周留足夠的空間,以利通風;請勿將裝置放在任何封閉空間,
使裝置四周氣流受限;請勿在裝置上放置任何物品,或是阻擋通風口。

 

如需環境操作規格,請找出產品並使用位於以下網站的雲端用戶端標籤下
載資料表:

www.dell.com/wyse/P25

電源

為法規遵循起見,僅限使用裝置隨附電源變壓器,或是

 Dell Wyse 

核准的

同等電源變壓器。

 

為妥善更換起見,請比較裝置與變壓器上的標籤,確保

兩者電壓相符。

 

警告:

使用任何其他電源變壓器,裝置或電源變壓器可能受損。

 

不當使

用變壓器所致的損害,不在保固範圍內。

關閉裝置時,請完全關機

 (

透過電源按鈕

)

 

若要關閉裝置,請勿採用拔下

交流電源線、直流電源線,或是關閉斷路器

 (

包括電源板

電源的方式。

建議在有閃電的區域使用電子裝置的突波保護器。

 

然而,發生閃電時,

應妥善關閉設備電源,拔下交流電源,等待暴風雨結束。

需要更多資訊?

Dell 

參考指南

 

文件可在以下網站下載:

www.dell.com/wyse/manuals

Dell 

核准的安裝配件組

 - 

關於核准的安裝配件組選件資訊可在

www.dell.com/wyse/accessories 

取得

Dell 

支援

 - 

安裝的升級軟體映像檔可在以下網站取得:

www.dell.com/wyse/downloads

Dell Device Manager

 -Wyse 

遠端管理軟體可在以下網站取得:

www.dell.com/wyse/WDM 

Dell 

與環境

 - DEll Dell 

符合

 RoHS 

與廢電機電子設備

 (WEEE) 

的資訊可在以下網

站取得:

www.dell.com/environment

Dell 

與回收

-  

在美國回收與重複使用不需要的

 Dell 

產品的資訊可在以下網站取

得:

www.dell.com/recycling

Dell 

保固

 - 

標準保固為自購買日起三年。

__________________________________________________________________

版權

 © 2014 Dell Inc. 

版權所有,翻印必究。

本產品受美國與國際版權與智慧財產法保護。

 Dell

 Dell 

徽標為

 Dell Inc. 

在美

國及

/

或其他管轄權的商標。

 

所有文中提及的其他商標與名稱可能為其各自公司

的商標。

2014 

 9 

 Dell 

PN

T8T1P Rev: A00

狀態

LED 

已連線

 / 

未連線的雙色指示燈

 (

綠色

/

琥珀色

)

電源

 LED 

指示燈

開機

/

關機的單色指示燈

 (

藍色

)

Summary of Contents for Wyse 5020 P Series

Page 1: ...稱 註 裝運箱隨付紙本 Wyse Technology 使用者合約 且僅供您參考 截至購買日期 www dell com wyse licenses 的授權為控制的授權合約 若複製 使用或安裝軟體或 產品 即表示您同意受那些條款約束 註 如果使用 Wyse Device Manager 伺服器軟體管理本產品 請下載最新版本 以確認在 www dell com wyse downloads 的相容性 警示 不當連接 安裝或使用本產品 可能導致元件故障或意外干擾 請務必先詳讀完安全指導方針再安裝及操作本產品 Dell Wyse 5020 Klien Zero Kelas P Model PxN Panduan Memulai Cepat Produk P25 Lihat dokumen yang disertakan dalam kotak pengiriman untuk Informasi...

Page 2: ...2 Port USB 2 0 2 2 3 訊號線輸出 喇叭輸出 1 3 Sambungan Kabel Pengeras Suara 1 4 狀態 LED 4 Status LED 5 多功能電源按鈕 LED 5 Tombol daya multifungsi LED 6 USB 2 0 連接埠 2 2 6 Port USB 2 0 2 2 7 DisplayPort 連接器 7 Konektor Port Tampilan 8 DVI I 連接埠 8 DVI I port 9 產品資訊標籤 9 Bilah Informasi Produk 10 網路連接埠 10 100 1000 Base T 或 SFP Mini GBIC 插槽 10 Port jaringan 10 100 1000 Bentuk T atau slot SFP Mini GBIC 11 12V DC 電源變壓器輸入...

Page 3: ...rs on the network check the network connection and make sure the Ethernet switch or router is turned on 3 Enter your user name and password both are case sensitive Once authenticated a list of hosts you are authorized to connect to will appear 4 Select the host to which you want to connect and click OK After a successful PCoIP connection the Status LED of the zero client will light green You are n...

Page 4: ...2 如果 IT 管理員未設定 請輸入連線代理人的 IP 位址 註 如果極精簡用戶端上的連接按鈕非使用中 灰色 非使用中 或極精簡用 戶端無法發現網路上的主機伺服器 請確定乙太網路交換機或路由器已開啟 3 請輸入使用者名稱與密碼 皆區分大小寫 驗證後 將會出現授權您連線 的主機清單 4 請選取要連線的主機 然後按一下確定 成功 PCoIP 連線後 極精簡用戶端的狀態 LED 將亮起綠燈 您現在已 連線 註 如需更多詳細資料 請參閱關於 OSD 關於 OSD 在系統管理員指南 PCoIP 版本 4 0 x 中 安全指導方針 不當連接 安裝或使用本產品 可能導致元件故障或意外干擾 請在設定與操作 裝置之前 閱讀下列指導方針 安裝 請先完成其他連接 包括變壓器 再接上交流電源 精簡型用戶端使用交 流電時 若在背面板連接或中斷元件或設備 可能會導致電源突波及裝置 受損 請勿將連接器強行插入插槽 如果...

Page 5: ... jaringan periksa koneksi jaringan dan pastikan sakelar atau router Ethernet diaktifkan 3 Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda di kedua kolom Setelah dikonfirmasi daftar host yang dapat Anda sambungkan akan muncul 4 Pilih host yang ingin Anda sambungkan kemudian klik OK Setelah koneksi PCoIP berhasil Status LED dari klien zero akan menyala hijau Anda sekarang tersambung CATATAN Untuk rincian...

Page 6: ...ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪﺩ LED ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻤﺮ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ً ﻣﺘﺼﻼ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻭ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻀﻴﻒ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﻋﻦ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺟﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ ...

Page 7: ...ﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﻻﺋﺤﺔ RoHS ﻣﻊ Dell ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ Dell www dell com environment ﻋﻠﻰ WEEE ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻏﻴﺮ Dell ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ Dell www dell com recycling ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺛﻼﺙ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻳﺴﺘﻤﺮ Dell ﺿﻤﺎﻥ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻛﺎﻓﺔ 2014 Dell Inc ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ...

Page 8: ......

Reviews: