Dell PowerVault 124T, Getting Started Manual

Page: 2 / 16

Information in this document is subject to change without notice.
© 2010 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text:
Dell , the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. NetWare is a registered trademark of Novell, Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document
to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají zm ě nám bez upozorn ě ní.
© 2010 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce jakýmkoli zp ů sobem bez písemného povolení spole č nosti Dell Inc. je p ř ísn ě zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell , logo DELL a PowerVault jsou ochranné známky spole č nosti Dell Inc. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné
známky spole č nosti Microsoft Corporation. Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse. NetWare je registrovaná ochranná známka spole č nosti
Novell, Inc. V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy bu ď s odkazem na právnické osoby a organizace, které uplat ň ují na
dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo s odkazem na jejich výrobky. Spole č nost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy v ůč i ochranným známkám a
obchodním názv ů m jiným než svým vlastním.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte :
Dell , le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. NetWare est une marque déposée de Novell, Inc. D'autres marques et noms de marques peuvent être
utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire
vis-à-vis des marques et noms de marque autres que les siens.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken:
Dell , das DELL -Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation. Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds. NetWare ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation
genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und
Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.
Οι πληροφορίες που αναγράφονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση .
© 2010 Dell Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος .
Απαγορεύεται ρητώς η αναπαραγωγή με οποιοδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο αυτό : Το όνομα Dell , το λογότυπο DELL και το PowerVault είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Το όνομα
Microsoft και το Windows είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation. Το όνομα Linux είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα της Linus Torvalds.
Το NetWare είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα της Novell, Inc. Στο έντυπο αυτό μπορεί να περιέχονται και άλλα εμπορικά σήματα ή εμπορικά ονόματα τα οποία
αναφέρονται είτε σε εμπορικές οντότητες στις οποίες ανήκουν τα σήματα ή τα ονόματα αυτά ή στα προϊόντα τους . Η Dell Inc. αποποιείται οποιουδήποτε δικαιώματος
κυριότητας των εμπορικών σημάτων και εμπορικών ονομάτων εκτός των δικών της .
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ą zosta ć zmienione bez uprzedzenia.
© 2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrze ż one.
Powielanie dowoln ą metod ą bez pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe u ż ywane w tym tek ś cie: Dell , logo DELL i PowerVault to znaki towarowe firmy Dell Inc. Microsoft i Windows to zastrze ż one znaki towarowe firmy
Microsoft Corporation. Linux to zastrze ż ony znak towarowy Linusa Torvaldsa. NetWare to zastrze ż ony znak towarowy firmy Novell, Inc. Pozosta ł e znaki towarowe
i nazwy handlowe mog ą by ć u ż ywane w tym dokumencie w odniesieniu do podmiotów maj ą cych prawa do u ż ywania znaków i nazw albo do ich produktów. Firma
Dell Inc. nie ro ś ci sobie ż adnych praw w ł asno ś ci do nienale żą cych do niej znaków towarowych lub nazw handlowych.
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin el permiso escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en el documento:
Dell , el logotipo DELL y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. NetWare es una marca comercial registrada de Novell, Inc. En este
documento posiblemente se utilicen otras marcas comerciales y nombres para hacer referencia ya sea a las entidades que son propietarias de dichas marcas y nombres,
o bien a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés en la propiedad de las marcas y nombres comerciales que no sean los propios.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2010 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Qualquer tipo de reprodução é rigorosamente proibido sem a permissão por escrito da Dell.
Marcas comerciais usadas neste texto:
Dell , o logotipo DELL e PowerVault são marcas comerciais da Dell Inc. Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas
da Microsoft Corporation. Linux é uma marca comercial registrada da Linus Torvalds. NetWare é uma marca comercial registrada da Novell, Inc. Outras marcas comerciais
e nomes comerciais podem ser usados neste documento como referência às empresas detentoras das marcas, nomes ou respectivos produtos. A Dell Inc. renuncia o direito
a qualquer participação na propriedade de marcas registradas e nomes comerciais que não lhe pertençam.
このマニュアルの情報は、予告なしに変更されることがあります。
© 2010 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc.
からの書面による許可なしには、いかなる方法においても、このマニュアルの複写、転写を禁じます。
この文書中に記載されている商標のうち、
Dell
、
DELL
ロゴ、および
PowerVault
）は
Dell Inc.
の商標です。
Microsoft
および
Windows
は
Microsoft Corporation.
の登録商標です。
Linux
は、
Linus Torvalds
の登録商標です。
NetWare
は、
Novell, Inc
の登録商標です。商標または製品の権利
を主張する事業体を表わすためにその他の商標および社名が使用されている場合があります。 これらの商標や会社名は、
Dell Inc.
に所属しません。
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2010 Dell Inc.
版权所有，翻印必究。
未经
Dell Inc.
书面许可，严禁以任何形式进行复制。
本文中使用的商标：
Dell
、
DELL
徽标和
PowerVault
是
Dell Inc.
的商标。
Microsoft
和
Windows
是
Microsoft Corporation
的注册商标。
Linux
是
Linus Torvalds
的注册商标。
NetWare
是
Novell, Inc.
的注册商标。本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc.
对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。