background image

PowerVault

TM

 

110T LTO-2-L

Guia de início rápido

As unidades externas PowerVault 110T LTO-2-L são unidades externas compactas que se conectam ao computador 
host através de uma porta externa SCSI. Instalar a unidade externa envolve quatro etapas:  configurar a unidade, 
conectar o(s) cabo(s) SCSI, verificar a terminação SCSI e conectar o cabo de alimentação.

Definir a ID de SCSI.

Sua unidade de fita é enviada com uma ID padrão 6 de SCSI, mas a ela pode ser atribuída qualquer ID 
entre 0 e 15. Não use a ID de SCSI 7 ou a ID de SCSI 0. A Dell não recomenda instalar a unidade em um 
barramento SCSI estreito, uma vez que ele restringirá o desempenho. A ID de SCSI é configurada usando 
o interruptor do seletor da ID de SCSI localizado no painel traseiro da unidade.

Conecte o cabo de interface SCSI.

A unidade externa de fita LTO-2-L possui, no painel traseiro, dois conectores de interface SCSI blindados 
de 68 pinos (ANSI Alternativa 2). Esses conectores consistem de duas fileiras de contatos para cabo de fita, 
distanciadas uma da outra de 2,16 mm (0,085 pol). Qualquer um dos conectores pode ser usado como uma 
conexão SCSI IN (de entrada) ou SCSI OUT (de saída). Isso significa que você pode usar qualquer um dos 
conectores para conectar a unidade a um sistema host ou a outro dispositivo SCSI.

Informações sobre normas e segurança

Consulte os avisos sobre segurança e normas 

no 

Guia de informações do produto

.

 

Conector da 
alimentação 
de CA

Interruptor 
liga/desliga

seletor de ID de SCSI

conectores SCSI

Verifique a terminação SCSI.

Se a unidade externa de fita LTO-2-L for o último dispositivo ou o único dispositivo em uma 
cadeia SCSI, você deve instalar um plugue de terminação no conector SCSI não usado.

Por padrão, a alimentação da terminação fica desativada para unidades externas.

Dispositivo SCSI externo

Unidade externa de fita

Controlador SCSI
(terminação desativada)

Dispositivo SCSI interno
(terminação ativada)

Exemplo 2: Terminação SCSI em 
um sistema que possui dispositivos 
SCSI internos e externos.

 

Conecte o cabo de alimentação.

Conecte um cabo de alimentação ao conector de alimentação de CA 
localizado na parte traseira da unidade externa de fita.

Instalação e configuração

Consulte o 

Guia de instalação da unidade de fita 

Dell PowerVault 110T LTO-2-L Ultrium 

para obter informações 

detalhadas sobre a instalação e configuração de seu sistema.

Controlador SCSI
(terminação ativada)

Dispositivo SCSI externo

Unidade externa de fita

Terminadores SCSI

Exemplo 1: Terminação SCSI em 
um sistema que possui somente 
dispositivos SCSI externos.

 

Summary of Contents for PowerVault 110T LTO-2-L

Page 1: ... in this document is subject to change without notice 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text PowerVault Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and na...

Page 2: ...PowerVaultTM 110TLTO 2 L ...

Page 3: ...l connecteur pour rattacher le lecteur à un système hôte ou à un autre périphérique SCSI Informations réglementaires et de sécurité Consultez les consignes de sécurité et les informations réglementaires contenues dans votre Guide d informations sur le produit Connecteur d alimentation en c a Interrupteur de marche arrêt Sélecteur d ID SCSI Connecteurs SCSI Vérifiez les terminaisons SCSI Si le lect...

Page 4: ... in einem System das sowohl interne also auch externe SCSI Geräte besitzt Stellen Sie die SCSI ID ein Ihr Bandlaufwerk wird standardmäßig mit einer SCSI ID von 6 versandt Es kann ihm jedoch eine beliebige ID zwischen 0 und 15 zugewiesen werden Verwenden Sie nicht SCSI ID 7 oder SCSI ID 0 Dell rät davon ab das Laufwerk auf einem Narrow SCSI Bus zu installieren da dies zu Leistungseinschränkungen fü...

Page 5: ...2 16 mm mÑtacý touj MÕoÓoýn Ðai oi dýo na xÓhsimoÕoihÒoýn wj ÒýÓa SCSI IN Þ wj SCSI OUT Autü shmaßnÑi üti mÕoÓÑß na xÓhsimoÕoihÒÑß oÕoiosdÞÕotÑ aÕü touj dýo uÕodoxÑßj gia th sýndÑsh thj monÜdaj mÑ Ýna ÐÑntÓiÐü sýsthma Þ mÑ Üllh susÐÑuÞ SCSI Υποδοχέας εναλλασσόμενου ρεύματος Διακόπτης Λειτουργίας On Οff Επιλογή αναγνωριστικού SCSI Υποδοχείς SCSI lÑgxoj tÑÓmatismoý tou diaýlou SCSI An h ÑcwtÑÓiÐÞ mo...

Page 6: ...בים אלה מחברים האחורי אחד בכל להשתמש שתוכל הדבר פירוש SCSI מ פלט כחיבור או SCSI ל קלט כחיבור לשמש יכול מהמחברים אחר SCSI להתקן או מארחת למערכת הכונן את לחבר כדי מהמחברים ובטיחות הסדרה מידע שלך המוצר של המידע במדריך והההסדרה הבטיחות בהערות עיין SCSI של הניתוק התקן את בדוק SCSI בשרשרת היחיד ההתקן או האחרון ההתקן הנו LTO 2 L הסרטים כונן אם SCSI מנוצל הלא המחבר על ניתוק תקע להתקין חובה מחדל כברירת מנו...

Page 7: ...クタの間隔は 2 16 mm 0 085 in で リボン接続が可能です どちらか一方のコネクタを SCSI IN または SCSI OUT の接続に使用 することができます つまり どちらか一方のコネクタを使用して ドライブをホスト システムまたは他の SCSI デバイスに接続することができます 規制と安全に関する情報 製品情報ガイド内にある安全と規制に関する 注意を参照してください SCSI ID セレクタ SCSI コネクタ AC 電源 コネクタ オン オフ スイッチ SCSI 終端の点検 終端の点検 外部 LTO 2 L テープドライブが最後のデバイス または SCSI チェーン内における唯一 のデバイスである場合 未使用の SCSI コネクタに終端プラグを取り付ける必要があります 外部ドライブの終端電源は デフォルトで無効にされています SCSI コントローラ 終端が有効 外部 ...

Page 8: ...PowerVaultTM 110TLTO 2 L ...

Page 9: ...e você pode usar qualquer um dos conectores para conectar a unidade a um sistema host ou a outro dispositivo SCSI Informações sobre normas e segurança Consulte os avisos sobre segurança e normas no Guia de informações do produto Conector da alimentação de CA Interruptor liga desliga seletor de ID de SCSI conectores SCSI Verifique a terminação SCSI Se a unidade externa de fita LTO 2 L for o último ...

Page 10: ...terruptor de alimentación Controlador SCSI con terminación habilitada Dispositivo SCSI externo Dispositivo SCSI externo Unidad de cinta externa Unidad de cinta externa Terminadores de SCSI Controlador SCSI con terminación deshabilitada Dispositivo SCSI interno con terminación habilitada Ejemplo 1 Terminación SCSI en un sistema que sólo tiene dispositivos SCSI externos Ejemplo 2 Terminación SCSI en...

Reviews: