Dell PowerConnect M6348, Getting Started Manual

Page: 33 / 208

使用入门指南
31
To setup the SNMP management account you must specify the
management system IP address and the "community string" or
password that the particular management system uses to access the
switch. The wizard automatically assigns the highest access level
[Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network
Manager or other management interfaces to change this setting and
to add additional management systems later. For more information
on adding management systems, see the User's Guide.
（要设置
SNMP
管
理帐户，必须指定管理系统
IP
地 址 ，以及 “团体字 符串 ” 或 特 定管理系统用 于 访问交换
机的 密码 。该向导将自动为此帐户 分 配最高级 别 的访问 权限
[
权限 级 别
15]
。可以使用
Dell Network Manager
或其它管理接口更 改这 一设置，并 且 稍后 添加 其它管理系统。
有关 添加 管理系统的详情，请参阅 《 用户指 南》 。
)
To add a management station:
（ 添加 管理站：）
Please enter the SNMP community string to be used [public]:
（请输入要使用的
SNMP
团体字 符串
[public]
）
public
注：
如果已配置， 默认 访问级 别 将设置为用于访问
SNMP
管理接口的最高 权限 级 别 。 最初将
仅激 活
SNMPv1/2c
。 将 禁 用
SNMPv3
， 直 至 返回而 为
SNMPv3
配置安全访问（例如引 擎
ID
，
查 看等 ）。
Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D)
or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station
{0.0.0.0}:
（请输入管理系统的
IP
地 址
[A.B.C.D]
或通配符
[0.0.0.0]
以 便 从
任何管理站
{0.0.0.0}
进行管理：）
192.168.2.100
步骤
2
：
Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user
account. This account is used to login to the CLI and Web
interface. You may setup other accounts and change privilege
levels later. For more information on setting up user accounts and
changing privilege levels, see the user documentation.
（现在，需要设
置初始 权限
[
级 别
15]
用户帐户。该帐户用 于登录到
CLI
接口及
Web
接口。稍后，
可以设置其它帐户并更 改权限 级 别 。有关设置用户帐户和更 改权限 级 别 的详情，请参阅用
户说明文件。）
To setup a user account:
（设置用户帐户：）
Please enter the user name.
（请输入用户 名 。）
[root]:root
Please enter the user password:
（请输入用户 密码 ：）
********
Please reenter the user password:
（请 重 新输入用户 密码 ：）
********