manualshive.com logo in svg

Dell Latitude PP05S, Quick Reference Manual, Page: 165 / 176

Share
Download
Dell Latitude PP05S Quick Reference Manual Download Page 165

166

  

רצומ עדימ ךירדמ

   |

הטמלמ טבמ

הללוסב שומיש

הללוסה יעוציב

 תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל

 :הארתה

 

.

רצומה עדימ ךירדמב

 ךמסמב וא 

רצומה עדימ ךירדמ

ב ןייע ,בשחמה רובע Dell לש תוירחאה תודוא עדימ תלבקל 

:הרעה 

.בשחמל ףרוצמה דרפנה תוירחאה

 דיינה Dell™ בשחמ תא לעפה ,BIOS תורדגה תרימשב עייסל ידכו םייבטימ בשחמ יעוציב תלבקל

 רבוחמ וניא רשאכ ,בשחמה תלעפהל הללוסב שמתשה

 

.דימת תנקתומ תישארה הללוסה רשאכ ךתושרבש

.תוללוסה אתב יטרדנטס דויצכ תפרוצמ תחא הללוס

 

.למשח עקשל

 את רורחש יספת

(2) הללוס

הללוס תניעט דמ

הללוס

לוקמר

Summary of Contents for Latitude PP05S

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude X1 Quick Reference Guide Model PP05S ...

Page 2: ..._____________ Information in this document is subject to change without notice 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and Latitude are trademarks of Dell Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Intel Pentium and Celer...

Page 3: ...attery Charge 13 Charging the Battery 15 Removing a Battery 16 Installing a Battery 16 Storing a Battery 17 Solving Problems 17 Notebook System Software NSS 17 Lockups and Software Problems 17 Using the Dell Diagnostics 19 When to Use the Dell Diagnostics 19 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive 20 Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD 20 Dell Diagno...

Page 4: ...4 Contents ...

Page 5: ...einstall drivers run the Dell Diagnostics or access your documentation Readme files may be included on your CD to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical reference material for technicians or experienced users NOTE Drivers and documentation updates can be found at support dell com NOTE The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with...

Page 6: ...elp and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support 2 Click User s and system guides and click User s guides The User s Guide is also available on the optional Drivers and Utilities CD Service Tag and Express Service Code Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft Windows License These labels are located on the bottom of your computer Use the Service Tag to id...

Page 7: ...s for your operating system and support for Dell 3 5 inch USB floppy drives Intel Pentium M processors optical drives and USB devices NSS is necessary for correct operation of your Dell computer The software automatically detects your computer and operating system and installs the updates appropriate for your configuration To download Notebook System Software 1 Go to support dell com and click Dow...

Page 8: ...ter 1 Click the Start button and click Help and Support 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon 3 Click the topic that describes your problem 4 Follow the instructions on the screen How to reinstall my operating system Operating System CD The operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Operating System CD Se...

Page 9: ...Quick Reference Guide 9 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer ...

Page 10: ...ick Reference Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m About Your Computer Front View display keyboard device and keyboard status lights touch pad touch pad buttons 2 Secure Digital memory slot ...

Page 11: ... Left View Right View Back View AC adapter connector video connector powered USB connector 1394 connector audio connectors CompactFlash card slot USB connector network connector power button modem connector security cable slot ...

Page 12: ... warranty for your computer see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings operate your Dell portable computer with the main battery installed at all times Use a battery to run the computer when it is not connected to an electrical outlet One battery is supplied as standard eq...

Page 13: ...ter Do not use a battery from other computers with your computer CAUTION Do not dispose of batteries with household waste When your battery no longer holds a charge call your local waste disposal or environmental agency for advice on disposing of a lithium ion battery See Battery Disposal in the Product Information Guide CAUTION Misuse of the battery may increase the risk of fire or chemical burn ...

Page 14: ...ement in your User s Guide If the computer is connected to an electrical outlet a icon appears Charge Gauge Before you insert a battery press the status button on the battery charge gauge to illuminate the charge level lights Each light represents approximately 20 percent of the total battery charge For example if the battery has 80 percent of its charge remaining four of the lights are on If no l...

Page 15: ...pleted For more information about low battery alarms see Power Management in your User s Guide Charging the Battery NOTE The AC adapter charges a completely discharged battery in approximately 1 hour with the computer turned off Charge time is longer with the computer turned on You can leave the battery in the computer as long as you like The battery s internal circuitry prevents the battery from ...

Page 16: ...nnect the modem from the telephone wall jack 1 Ensure that the computer is turned off or connected to an electrical outlet 2 Slide and hold the battery bay latch releases on the bottom of the computer and then remove the battery from the bay Installing a Battery Slide the battery into the bay until the latch releases click latch releases 2 ...

Page 17: ...rating system and support for Dell 3 5 inch USB floppy drives Intel Pentium M processors Intel Celeron M processors optical drives and USB devices NSS is necessary for the correct operation of your Dell computer The software automatically detects your computer and operating system and installs the updates appropriate for your configuration NOTE NSS is critical for the correct operation of USB devi...

Page 18: ...FTWARE DOCUMENTATION If necessary uninstall and then reinstall the program IF YOU ARE USING WINDOWS XP RUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD The Program Compatibility Wizard configures a program so it runs in an environment similar to non Windows XP operating system environments 1 Click the Start button point to All Programs Accessories and then click Program Compatibility Wizard 2 In the welcome s...

Page 19: ... to run the software See the software documentation for information Ensure that the program is installed and configured properly Verify that the device drivers do not conflict with the program If necessary uninstall and then reinstall the program BACK UP YOUR FILES IMMEDIATELY USE A VIRUS SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE FLOPPY DISKS OR CDS SAVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHU...

Page 20: ...em Assessment write down the error code s and contact Dell before continuing on to the Dell Diagnostics If the Pre boot System Assessment completes successfully you receive the message Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue NOTE If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found run the Dell Diagnostics from your Drivers and Utilities CD ...

Page 21: ...ch test screen If you contact Dell technical support will ask for your Service Tag 3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option click the applicable tab described in the following table for more information Option Function Express Test Performs a quick test of devices This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part Run Express Test first to in...

Page 22: ...escribes the test and may indicate requirements for running the test Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup memory and various internal tests and it displays the information in the device list in the left pane of the screen The device list may not display the names of all th...

Page 23: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude X1 Hurtig referenceguide Model PP05S ...

Page 24: ...ningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2005 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdt Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Anvendte varemærker i denne tekst Dell DELL logoet og Latitude ervaremærker tilhørende Dell Inc Microsoftog Windows erregistrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation Intel Pentium og Celeron er registrerede varemærk...

Page 25: ...e af et batteri 38 Isætning af et batteri 38 Opbevaring af batteri 39 Problemløsning 39 Notebook System Software NSS 39 Hængnings og softwareproblemer 39 Sådan køres Dell Diagnostics Dell diagnosticering 41 Hvornår Dell Diagnostics Dell diagnosticering skal anvendes 41 Start af Dell Diagnostics Dell diagnosticering fra harddisken 42 Start af Dell Diagnostics Dells diagnosticering fra ekstra cd en ...

Page 26: ...26 Indholdsfortegnelse ...

Page 27: ...e Dell Diagnostics Dell Diagnosticering eller for at få adgang til din dokumentation På cd en kan der være readme filer Vigtigt filer som indeholder sidste øjebliks opdateringer om tekniske ændringer eller avanceret teknisk referencemateriale til teknikere eller erfarne brugere BEMÆRK Opdatering af drivere og dokumentation kan findes på support dell com BEMÆRK Drivers and Utilities CD Cd en driver...

Page 28: ...k på knappen Start og klik på Help and Support Hjælp og support 2 Klik på User and system guides Brugervejledning og systeminformation og klik på User s guides Brugerhåndbøger User s Guide Brugervejledning er også tilgængelig på ekstra Drivers and Utilities CD Cd en drivere og hjælpeværktøjer Servicemærke og ekspresservicekode Microsoft Windows licensetiket Servicemærke og Microsoft Windows licens...

Page 29: ...edrev Intel Pentium M processorer optiske drev og USB enheder NSS er nødvendig for korrekt drift af Dell computeren Softwaren opdager automatisk din computer og dit styresystem og installerer de opdateringer der passer til din konfiguration Sådan downloades Notebook System software 1 Gå til support dell com og klik på Downloads 2 Indtast servicemærket eller produktmodellen 3 I rullemenuen Download...

Page 30: ...pport 2 Skriv et ord eller en sætning der beskriver problemet og klik på pileikonet 3 Klik på det emne der beskriver problemet 4 Følg vejledningen på skærmen Geninstallation af operativsystemet Operating System CD Cd en operativsystem sguide Operativsystemet er allerede installeret på computeren For at geninstallere dit operativsystem skal du bruge cd en Operating System Operativsystem Se Brugerve...

Page 31: ...tig referencevejledning 31 3 Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten 4 Tænd for computerskærmen og tryk på tænd sluk knappen for at tænde computeren ...

Page 32: ... referencevejledning w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Om computeren Visning forfra skærm tastatur statuslys for enhed og tastatur pegeplade berøringspladeknapper 2 Sikkert digitalt hukommelseskort ...

Page 33: ...g 33 Venstre visnig Højre visning Visning bagfra Vekselstrøm sadapterstik videostik strømdrevet USB stik 1394 stik lydstik CompactFlash kortets kortplads USB stik netværksstik tænd sluk knap modemstik åbning til sikkerhedskabel ...

Page 34: ...computeren se afsnittet i Produktinformationsvejledningen eller det separate garantidokument der blev fremsendt sammen med computeren For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS opsætning og betjening af din Dell bærbare computer skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri Tilslut et batteri til at køre computeren når den ikke er sat i en stikkontakt Der medfølger et b...

Page 35: ...batterier fra andre computere sammen med din computer FORSIGTIG Batterier bør ikke bortskaffes sammen med køkkenaffald Når dit batteri ikke længere holder opladningen skal du kontakte din lokale renovatør eller genbrugsstation for råd vedrørende bortskaffelse af et Lithium ion batteri Se Bortskaffelse af batterieri i Produktionformationsvejledningen FORSIGTIG Misbrug af batteriet kan øge risikoen ...

Page 36: ...fanen se Power Management Strømstyring i Brugervejledning Hvis computeren er tilsluttet en stikkontakt vises et ikon Opladningsmåler Før du indsætter et batteri trykkes på statusknappen på batteriopladningsmåleren for at tænde lysene til niveau for opladning Hvert lys repræsenterer ca 20 af total batteriopladning Hvis batteriet f eks har 80 af opladningen tilbage vil fire lys være tændt Hvis ingen...

Page 37: ...brugt For mere information om alarmer vedrørende for lavt batteri se Power Management Strømstyring i User s Guide Brugervejledning Opladning af batteriet OBS En vekselstrømsadapter oplader et helt afladet batteri på ca 1 time når computeren er slukket Opladningstiden er længere når computeren er tændt Du kan lade batteriet sidde i computeren så længe du vil Batteriets interne kredsløb forhindrer a...

Page 38: ... procedurer skal du tage modemkablet ud af telefonstikket i væggen 1 Sørg for at computeren er slukket og afbrudt fra stikkontakten 2 Drej frigørelseshåndtaget på undersiden af computeren hold fast i det og tag derefter batteriet ud af båsen Isætning af et batteri Skub batteriet ind i båsen til låsehåndtagene klikker udløsningsgreb 2 ...

Page 39: ...er meget vigtige opdateringer til dit operativsystem og support til Dell 3 5 tomme USB diskettedrev Intel Pentium M processorer Intel Celeron M processorer optiske drivere og USB enheder NSS er nødvendig til korrekt brug af din Dell computer Softwaren opdager automatisk din computer og dit operativsystem og installerer de opdateringer der passer til din konfiguration OBS NSS er vigtig for korrekt ...

Page 40: ...digt afinstalleres og geninstalleres programmet igen HVIS DU BRUGER WINDOWS XP KØR PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD GUIDE TIL PROGRAMKOMPATIBILITET Programkompatibilitetsguiden konfigurerer et program så det kører i et miljø der er lig med ikke Windows XP operativsystemmiljøer 1 Klik på knappen Start peg på All Programs Alle programmer Accessories Tilbehør og klik derefter på Program Compatibility Wiz...

Page 41: ...Kontrollér at computeren opfylder de nødvendigie minimumskrav der behøves til at køre softwaren Se i softwaredokumentationen for oplysninger Kontrollér at programmet er installeret og konfigureret rigtigt Undersøg at enhedsdriverne ikke er i konflikt med programmet Om nødvendigt afinstalleres og geninstalleres programmet LAV STRAKS BACK UP AF DINE FILER BRUG ET VIRUS SCANNINGSPROGRAM FOR AT KONTRO...

Page 42: ...omponenten som fejlede igen tryk på r Hvis der konstateres fejl under før starttesten skal du skrive fejlkode r ned og kontakte Dell før du fortsætter med Dell Diagnostics Dell diagnosticering Hvis før starttesten afvikles korrekt modtager du meddelelsen Booting Dell Diagnostic Utility Partition Booter Dells funktionspartition til diagnosticering Press any key to continue Tryk på en vilkårlig tast...

Page 43: ... 2 Hvis der opdages et problem under en test vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet Skriv fejlkoden og beskrivelsen af problemet ned og følg vejledningen på skærmen Hvis du ikke kan løse problemet skal du kontakte Dell OBS Servicemærket til computeren findes øverst på hver testskærm Hvis du kontakter Dell vil teknisk support bede om servicemærket 3 Hvis du kører en ...

Page 44: ...opstod Fejl Her vises hvilke fejl der opstod fejlkoder og beskrivelser af problemet Hjælp Her får du en beskrivelse af testen og evt hvilke krav der stilles til udførelse af testen Konfiguration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed Dell Diagnostics Dell diagnosticering henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets installation hukommelse og forskellige interne...

Page 45: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude X1 Συνοπτικός οδηγός Μοντέλο PP05S ...

Page 46: ...ηροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 2005 Dell Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιοδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν Η ονοµασία Dell το λογότυπο DELL και η ονοµασία Latitude είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέ...

Page 47: ...ς 60 Τοποθέτηση της µπαταρίας 60 Αποθήκευση µπαταρίας 61 Επίλυση προβληµάτων 61 Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή NSS 61 Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού 61 Χρήση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell 63 Πότε να χρησιµοποιήσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 63 Εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό δίσκο σας 64 Έναρξη του διαγνωστικού πρόγραµµα της Dell από ...

Page 48: ...48 Περιεχόµενα ...

Page 49: ...λέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell Di ή να έχετε πρόσβαση στην τεκµηρίωσή σας Τα αρχεία Readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται στο CD για να παρέχουν τις πιο πρόσφατες ενηµερώσεις σχετικά µε τεχνικές αλλαγές στον υπολογιστή σας ή εξελιγµένο υλικό αναφοράς τεχνικού περιεχοµένου για έµπειρους χρήστες ή τεχνικούς ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προγράµµατα οδήγησης και ενηµερώσεις τεκµηρίωσης θα βρείτε στη διεύθυνση supp...

Page 50: ...οήθεια και υποστήριξη 2 Κάντε κλικ στο User s and system guides Οδηγοί συστήµατος και χρήσης και στο User s guides Οδηγοί χρήσης Οι Οδηγοί χρήσης είναι επίσης διαθέσιµοι στο προαιρετικό CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft Windows Οι ετικέτες αυτές βρί...

Page 51: ...SB Dell 3 5 ιντσών επεξεργαστές Intel Pentium M µονάδες οπτικών δίσκων και συσκευές USB Το To NSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση Για τη λήψη λογισµικού συστήµατος φορητού υπολογιστή 1 Επισκεφθείτε τη διεύθυνση support dell ...

Page 52: ...upport Βοήθεια και υποστήριξη 2 Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους 3 Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που αντιµετωπίζετε 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος CD λειτουργικού συστήµατος Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας Για να εγκαταστήσετε ξα...

Page 53: ...Συνοπτικός οδηγός 53 3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα 4 Ανοίξτε την οθόνη και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ...

Page 54: ... d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας Μπροστινή όψη οθόνη πληκτρολόγιο λυχνίες κατάστασης συσκευής και πληκτρολογίου επιφάνεια αφής κουµπιά επιφάνειας αφής 2 Υποδοχή µνήµης Secure Digital ...

Page 55: ... 55 Αριστερή όψη εξιά όψη Πίσω όψη θύρα µετασχηµατιστή AC θύρα βίντεο θύρα USB µε ρεύµα θύρα 1394 υποδοχές ήχου Υποδοχή κάρτας CompactFlash θύρα USB θύρα δικτύου κουµπί λειτουργίας θύρα µόντεµ υποδοχή καλωδίου ασφαλείας ...

Page 56: ...στή σας ανατρέξτε στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος ή στο ξεχωριστό έντυπο εγγύησης που αποστέλλεται µαζί µε τον υπολογιστή σας Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS χρησιµοποιείτε πάντα το φορητό υπολογιστή σας Dell µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία Χρησιµοποιήστε µια µπαταρία για τη λειτουργία του υπολογιστή όταν αυτός δεν συνδέεται σε ηλεκτ...

Page 57: ...ε τα οικιακά απορρίµµατα Όταν η µπαταρία σας δεν έχει πλέον φορτίο µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό φορέα οι οποίοι θα σας συµβουλεύσουν σχετικά µε τη διάθεση µπαταριών ιόντων λιθίου Ανατρέξτε στην ενότητα Απόρριψη µπαταρίας στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος ΠΡΟΣΟΧΗ Η κακή χρήση της µπαταρίας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή χηµικού εγκαύµατ...

Page 58: ...ος στον Οδηγό χρήσης Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα εµφανίζεται ένα εικονίδιο είκτης φορτίου Πριν τοποθετήσετε µια µπαταρία πατήστε το πλήκτρο κατάστασης του µετρητή φόρτισης µπαταρίας και θα ανάψουν οι λυχνίες για το επίπεδο φόρτισης Κάθε λυχνία εκφράζει το 20 τοις εκατό περίπου του συνολικού φορτίου µπαταρίας Για παράδειγµα αν στην µπαταρία αποµένει το 80 τοις εκατό του φ...

Page 59: ...ρίας έχει µειωθεί κατά 90 τοις εκατό Για περισσότερες πληροφορίες για ειδοποιήσεις σχετικά µε χαµηλή µπαταρία ανατρέξτε στην ενότητα ιαχείριση ισχύος στον Οδηγό χρήσης Φόρτιση της µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο µετασχηµατιστής AC φορτίζει µια πλήρως αποφορτισµένη µπαταρία σε 1 ώρα περίπου όταν ο υπολογιστής βρίσκεται εκτός λειτουργίας Ο χρόνος φόρτισης είναι µεγαλύτερος όταν ο υπολογιστής λειτουργεί Μπορείτ...

Page 60: ...εµ από την τηλεφωνική πρίζα 1 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός ή συνδεδεµένος σε µια ηλεκτρική πρίζα 2 Σύρετε και κρατήστε την ασφάλεια της θήκης µπαταρίας στην κάτω πλευρά του υπολογιστή και στη συνέχεια αφαιρέστε την µπαταρία από τη θέση της Τοποθέτηση της µπαταρίας Σύρετε την µπαταρία στη θέση της έως ότου οι ασφάλειες κάνουν κλικ ασφάλειες 2 ...

Page 61: ...ς για το λειτουργικό σας σύστηµα και υποστήριξη για µονάδες δισκέτας USB Dell 3 5 ιντσών επεξεργαστές Intel Pentium M επεξεργαστές Intel Celeron M µονάδες οπτικών δίσκων και συσκευές USB Το NSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωσ...

Page 62: ...εται απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα Αν χρησιµοποιείτε Windows XP Εκτελέστε τον Οδηγό συµβατότητας προγράµµατος Ο Οδηγός συµβατότητας προγράµµατος ρυθµίζει ένα πρόγραµµα έτσι ώστε να εκτελείται σε περιβάλλον παρόµοιο µε περιβάλλοντα λειτουργικού συστήµατος πέραν των Windows XP 1 Κάντε κλικ στο πλήκτρο Start Έναρξη επιλέξτε All Programs Όλα τα προγράµµατα Accessories Βοηθήµατα και...

Page 63: ...ικού για πληροφορίες Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι εγκατεστηµένο και ρυθµισµένο σωστά Επιβεβαιώστε ότι τα προγράµµατα οδήγησης των συσκευών δεν δηµιουργούν διενέξεις µε το πρόγραµµα Αν χρειάζεται απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα ηµιουργήστε αµέσως αντίγραφα των αρχείων σας Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα σάρωσης ιών για να ελέγξετε τον σκληρό δίσκο τις δισκέτες ή τα CD Αποθηκεύσ...

Page 64: ... οι οποίοι ονοµάζονται Pre boot System Assessment Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης απαντήστε στις ερωτήσεις που εµφανίζονται Εάν ανιχνευτεί κάποιο σφάλµα ο υπολογιστής σταµατά και ακούγεται ένας ήχος µπιπ Για να σταµατήσετε η διαδικασία των ελέγχων και να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή πατήστε n για να συνεχίσετε στον επόµενο έλεγχο πατήστε y ενώ για να γίνει επανέλεγχος του εξαρτήµατος στο οπ...

Page 65: ... ROM από το µενού που εµφανίζεται 7 Πληκτρολογήστε 1 για να ξεκινήσει το µενού στο CD πόρων 8 Πληκτρολογήστε 2 για να ξεκινήσεί το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 9 Επιλέξτε Run the 32 Bit Dell Diagnostics Εκτέλεση του διαγνωστικού προγράµµατος 32 Bit της Dell από την αριθµηµένη λίστα Εάν υπάρχουν πολλές εκδόσεις επιλέξτε την έκδοση που είναι κατάλληλη για τον υπολογιστή σας 10 Όταν εµφανιστεί το κ...

Page 66: ...ύριο µενού Custom Test Προσαρµοσµένος έλεγχος Πραγµατοποιείται έλεγχος µιας συγκεκριµένης συσκευής Μπορείτε να προσαρµόσετε τους ελέγχους που θέλετε να εκτελέσετε Symptom Tree Συµπτώµατα Παραθέτει τα πιο συνηθισµένα συµπτώµατα που παρουσιάζονται και σας επιτρέπει να επιλέξετε κάποιον έλεγχο ανάλογα µε το σύµπτωµα του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε Καρτέλα Λειτουργία Results Αποτελέσµατα Εµφανίζει ...

Page 67: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude X1 Hurtigreferanse Modell PP05S ...

Page 68: ... noen land ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2005 Dell Inc Med ene rett Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc Varemerker i denne teksten Dell DELL logoen ogLatitude er varemerker tilhørende Dell Inc Microsoft og Windows erregistrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation Intel Pentium og Celeron er regi...

Page 69: ...re batteriets strømstatus 79 Lade batteriet 81 Ta ut et batteri 82 Sette i et batteri 82 Lagre et batteri 83 Problemløsing 83 NSS system Notebook System Software 83 Problemer med frysing og programvare 83 Bruke Dell Diagnostics 85 Når du skal bruke Dell Diagnostics 85 Starte Dell Diagnostics fra harddisken 86 Starte Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities ekstratilbehør 86 Dell Diagnostics Main...

Page 70: ...70 Innhold ...

Page 71: ... drivere kjøre Dell Diagnostics eller få tilgang til dokumentasjonen fra CDen Viktig filer kan være inkludert på CDen med de nyeste oppdateringene om tekniske endringer av datamaskinen eller avansert teknisk referansemateriale for teknikere og erfarne brukere OBS Oppdateringer for drivere og dokumentasjon kan fås ved å gå til support dell com OBS CDen Drivers and Utilities er ekstratilbehør og lev...

Page 72: ...rosoft Windows XP 1 Klikk Start og klikk Hjelp og støtte 2 Klikk User s and system guides bruker og systemhåndbøker og klikk User s guides brukerhåndbøker Brukerhåndbok er også tilgjengelig på CDen Drivers and Utilities som er et ekstratilbehør Servicemerke og ekspresservicekode Lisensmerke for Microsoft Windows Servicemerke og Microsoft Windows lisens Disse merkene sitter under datamaskinen Bruk ...

Page 73: ...ettstasjoner og M prosessorer optiske drivere og USB enheter for Intel Pentium NSS er nødvendig for riktig drift av Dell datamaskinen Denne programvaren registrerer datamaskinen og operativsystemet automatisk og installerer de aktuelle oppdateringene for din konfigurasjon Slik laster du ned Notebook Systemprogramvare 1 Gå til support dell com og klikk Downloads nedlastbart materiale 2 Skriv inn se...

Page 74: ...og støtte i Windows 1 Klikk Start og klikk Hjelp og støtte 2 Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet og klikk pilikonet 3 Klikk emnet som beskriver problemet 4 Følg anvisningene på skjermen Hvordan reinstallere operativsystemet Operativsystem CD Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen Reinstaller operativsystemet fra operativsystem CDen Se anvisninger i Brukerhåndbo...

Page 75: ...Hurtigveiledning 75 3 Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm 4 Åpne skjermen på datamaskinen og trykk på av på knappen for å slå på datamaskinen ...

Page 76: ... Hurtigveiledning w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Om datamaskinen Forside skjerm tastatur statuslamper for enhet og tastatur styreplate knapper på berøringsplate 2 Secure Digital minnespor ...

Page 77: ...ra venstre Sett fra høyre Bakside kontakt for strømadapter videokontakt strømførende USB kontakt 1394 tilkobling lydkontakter CompactFlash kortspor USB kontakt nettverkskontakt av på knapp modemkontakt åpning for sikkerhetskabel ...

Page 78: ...ekning for datamaskinen i Veiledning for produktinformasjon eller i separate trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen Bruk alltid den bærbare Dell datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS innstillingene Bruk et batteri til å kjøre datamaskinen når den ikke er koblet til nettstrøm Det følger med ett batteri som st...

Page 79: ...skiner i datamaskinen ADVARSEL Kast ikke batteriet sammen med husholdsavfallet Når batteriet er utbrukt ringer du til det lokale avfallsmottaket eller miljøorganet for å få råd om avhending av litium batteriet Se under Battery Disposal kassere batteriet i Veiledning for produktinformasjon ADVARSEL Misbruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk forbrenning Batteriet skal ikke punkter...

Page 80: ...wer Meter stømmåler under Power Management strømstyring i Brukerhåndbok Hvis datamaskinen er koblet til nettstrøm vises et ikon Lademåler Før du setter i et batteri trykker du på statusknappen på batterilademåleren slik at lampene for strømnivå lyser Hver lampe representerer omtrent 20 prosent av batteriets totale strømnivå Hvis for eksempel batteriet er 80 prosent ladet vil fire av lampene lyse B...

Page 81: ...mtrent 90 prosent utladet Du finner mer informasjon om alarmer ved lite batteristrøm under Power Management strømstyring i Brukerhåndbok Lade batteriet OBS Strømadapteren lader et fullstendig utladet batteri på omtrent 1 time når datamaskinen er av Ladetiden er lengre når datamaskinen er på Du kan la batteriet være i datamaskinen så lenge du vil Batteriets internkrets hindrer at batteriet lades fo...

Page 82: ... koble modemet fra telefonkontakten i veggen 1 Kontroller at datamaskinen er slått av eller koblet til en elektrisk stikkontakt 2 Skyv og hold på låsutløserne for batterirommet nederst på datamaskinen og ta deretter batteriet ut av rommet Sette i et batteri Skyv batteriet inn i rommet til låsutløseren klikker på plass låsutløsere 2 ...

Page 83: ...ir viktige oppdateringer for operativsystemet og støtte for 3 5 tommers USB diskettstasjoner fra Dell M prosessorer for Intel Pentium og M prosessorer optiske drivere og USB enheter for Intel Celeron NSS er nødvendig for riktig bruk av Dell datamaskinen Denne programvaren registrerer datamaskinen og operativsystemet automatisk og installerer de aktuelle oppdateringene for din konfigurasjon OBS NSS...

Page 84: ...NEN FOR PROGRAMVAREN Avinstaller og deretter reinstaller programmet hvis det er nødvendig HVIS DU KJØRER WINDOWS XP MÅ DU KJØRE VEIVISEREN FOR PROGRAMKOMPATIBILITET Veiviseren for programkompatibilitet konfigurerer et program slik at det kan kjøres i et miljø som ligner ikke Windows XP operativsystemmiljøer 1 Klikk Start pek på Alle programmer Tilbehør og klikk deretter veiviseren for programkompa...

Page 85: ... kjøre programvaren Du finner informasjon i dokumentasjonen for programvaren Kontroller at programmet er riktig installert og konfigurert Kontroller at det ikke er konflikt mellom enhetsdriverne og programmet Avinstaller og deretter reinstaller programmet hvis det er nødvendig SIKKERHETSKOPIER FILENE ØYEBLIKKELIG KJØR ET VIRUSPROGRAM FOR Å KONTROLLERE HARDDISKEN DISKETTENE ELLER CDENE LAGRE OG LUK...

Page 86: ...n før oppstart skriver du ned feilkoden e og tar kontakt med Dell før du fortsetter videre til Dell Diagnostics Hvis systemkontrollen før oppstart blir fullført får du meldingen Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue Starter Dells diagnostikkverktøypartisjon Trykk en tast for å fortsette OBS Dersom det vises en melding som sier at det ikke finnes en partisjon for diagn...

Page 87: ... følg instruksjonene på skjermen Kontakt Dell hvis du ikke kan løse problemet OBS Servicemerket for datamaskinen er plassert på toppen av hvert testskjermbilde Hvis du kontakter Dell vil teknisk support spørre etter servicemerket 3 Hvis du kjører en test fra alternativet Custom Test egendefinert test eller Symptom Tree symptomtre klikker du den aktuelle kategorien som er beskrevet i følgende tabel...

Page 88: ...iltilstander som oppstod Errors feil Viser feil som er funnet feilkoder og en problembeskrivelse Help hjelp Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen Configuration konfigurasjon Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten Dell Diagnostics innhenter konfigurasjonsinformasjon fra alle enheter fra systemoppsett minne og forskjellige interne tester og viser informasjonen i en...

Page 89: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude X1 Szybki informator o systemie Model PP05S ...

Page 90: ...zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2005 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie zawartości niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo DELL i Latitude są znakami towarowymi firmy Dell Inc Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporatio...

Page 91: ... akumulatora 103 Wyjmowanie akumulatora 104 Instalowanie akumulatora 104 Przechowywanie akumulatora 105 Rozwiązywanie problemów 105 Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego NSS 105 Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem 105 Korzystanie z programu Dell Diagnostics 107 Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics 107 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego 108 U...

Page 92: ...92 Spis treści ...

Page 93: ...u do dokumentacji Na dysku twardym mogą znajdować się pliki Readme dostarczające najnowszych informacji na temat zmian technicznych które zostały dokonane w komputerze lub zaawansowanych materiałów technicznych przeznaczonych dla pracowników obsługi technicznej lub doświadczonych użytkowników UWAGA Aktualizacje sterowników i dokumentacji można znaleźć pod adresem support euro dell com UWAGA Dysk C...

Page 94: ... 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support Pomoc i obsługa techniczna 2 Kliknij opcję User s and system guides Przewodniki użytkownika i po systemie i kliknij User s guides Przewodniki użytkownika Przewodnik użytkownika jest dostępny również na opcjonalnym dysku CD Drivers and Utilities Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi Etykieta licencji Microsoft Windows Znacznik usługi i licenc...

Page 95: ...emu operacyjnego oraz obsługę napędów dyskietek USB firmy Dell procesorów Intel Pentium M napędów optycznych i urządzeń USB Program narzędziowy NSS jest niezbędny do prawidłowego działania komputera firmy Dell Oprogramowanie automatycznie wykrywa komputer i system operacyjny oraz instaluje aktualizacje odpowiednie do danej konfiguracji Aby pobrać program NSS 1 Przejdź pod adres support euro dell c...

Page 96: ...indows 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support Pomoc i obsługa techniczna 2 Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki 3 Kliknij temat opisujący problem 4 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie Jak ponownie zainstalować system operacyjny Dysk CD systemu operacyjnego System operacyjny został już zainstalowany w komputerze Aby ponownie zainstalować system operacyjny...

Page 97: ...Szybki informator o systemie 97 3 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego 4 Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania aby włączyć komputer ...

Page 98: ...e w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Informacje o komputerze Widok od przodu wyświetlacz klawiatura lampki stanu urządzenia i klawiatury panel dotykowy przyciski panelu dotykowego 2 gniazdo karty pamięci Secure Digital ...

Page 99: ...j Widok z prawej strony Widok od tyłu złącze zasilacza prądu zmiennego złącze wideo zasilane złącze USB złącze 1394 złącza audio Gniazdo karty CompactFlash złącze USB złącze sieciowe przycisk zasilania złącze modemu gniazdo kabla zabezpieczającego ...

Page 100: ...na znaleźć się w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie dostarczonym wraz z komputerem Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell główny akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS Akumulatora należy używać do zasilania komputera gdy nie jest on podłączo...

Page 101: ...należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub wydziałem ochrony środowiska aby uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów litowo jonowych Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Utylizacja akumulatorów w Przewodniku z informacjami o produkcie PRZESTROGA Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi Ak...

Page 102: ...Meter Miernik energii można znaleźć w części Zarządzanie energią w Przewodniku użytkownika Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego wyświetlana jest ikona Miernik naładowania Przed włożeniem akumulatora należy nacisnąć przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora aby włączyć lampki poziomu naładowania Każda lampka oznacza około 20 procent pełnego naładowania akumul...

Page 103: ...informacji na temat alarmów dotyczących niskiego poziomu naładowania akumulatora można znaleźć w sekcji Zarządzanie energią w Przewodniku użytkownika Ładowanie akumulatora UWAGA Czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora z zasilacza wynosi około 1 godziny przy wyłączonym komputerze Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze Akumulator można pozostawić w komputerze na dowolny ok...

Page 104: ...yć modem od gniazda telefonicznego w ścianie 1 Sprawdź czy komputer jest wyłączony lub podłączony do gniazdka elektrycznego 2 Przesuń i przytrzymaj zatrzaski zwalniające wnęki akumulatora na spodzie komputera a następnie wyjmij akumulator z wnęki Instalowanie akumulatora Wsuwaj akumulator do wnęki aż zatrzaski zwalniające zatrzasną się zatrzaski zwalniające 2 ...

Page 105: ...onfiguration Utilities Systemowe i konfiguracyjne programy narzędziowe zaznaczyć posiadany system operacyjny i język a następnie postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami Program narzędziowy NSS udostępnia krytyczne aktualizacje systemu operacyjnego oraz obsługę napędów dyskietek USB 3 5 cala firmy Dell procesorów Intel Pentium M procesorów Intel Celeron M napędów optycznych i urządzeń USB P...

Page 106: ...nij zakładkę Applications Aplikacje 3 Kliknij nazwę programu który nie reaguje 4 Kliknij przycisk End Task Zakończ zadanie SPRAWDż DOKUMENTACJĘ PROGRAMU Jeżeli jest to konieczne odinstaluj i zainstaluj ponownie program JEŚLI KORZYSTASZ Z SYSTEMU WINDOWS XP URUCHOM KREATOR ZGODNOŚCI PROGRAMÓW Kreator zgodności programów konfiguruje program tak by działał w środowisku podobnym do systemu operacyjneg...

Page 107: ...amu Zapoznaj się z dokumentacją oprogramowania Sprawdź czy program został poprawnie zainstalowany i skonfigurowany Sprawdź czy sterowniki urządzeń nie powodują konfliktów z programem Jeżeli jest to konieczne odinstaluj i zainstaluj ponownie program NATYCHMIAST UTWÓRZ KOPIE ZAPASOWE PLIKÓW UżYJ PROGRAMU ANTYWIRUSOWEGO ABY SPRAWDZIĆ DYSK TWARDY DYSKIETKI I DYSKI CD ZAPISZ I ZAMKNIJ OTWARTE PLIKI LUB...

Page 108: ...a komputer przestanie działać i wyda sygnał dźwiękowy Aby zatrzymać ocenianie i ponownie uruchomić komputer naciśnij n aby przejść do następnego testu naciśnij y aby ponownie przetestować uszkodzone elementy naciśnij r W przypadku wykrycia błędów podczas testów Pre boot System Assessment należy zapisać kody błądów i skontaktować się z firmą Dell przed uruchomieniem programu Dell Diagnostics Po pom...

Page 109: ...Jeśli pojawi się kilka wersji wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi 10 Po wyświetleniu menu głównego Main Menu programu Dell Diagnostics wybierz test który ma zostać wykonany Menu główne programu Dell Diagnostics 1 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu Menu główne kliknij przycisk wybranej opcji Opcja Funkcja Express Test Test szybki Wykonywany jest prz...

Page 110: ...ny z dysku CD Drivers and Utilities wyjmij dysk CD z napędu 5 Po zakończeniu testów zamknij ekran testów i powróć do ekranu Main Menu Menu główne Aby zakończyć działanie programu Dell Diagnostics i uruchomić ponownie komputer zamknij ekran Main Menu Menu główne Zakładka Funkcja Results Wyniki Zawiera wyniki testu i wykryte błędy Errors Błędy Wyświetla wykryte błędy kody błędu i opis problemu Help ...

Page 111: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude X1 Краткий справочник Модель PP05S ...

Page 112: ...я в состав данного документа может быть изменена без уведомления c 2005 Dell Inc Все права защищены Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc строго запрещено Товарные знаки использованные в этом документе Dell логотип DELL и Latitude являются товарными знаками корпорации Dell Inc Microsoft и Windows являются зарегистрированными тов...

Page 113: ... 126 Установка аккумулятора 126 Хранение аккумулятора 127 Устранение неисправностей 127 Системное программное обеспечение переносного компьютера NSS 127 Блокировки и неполадки программного обеспечения 127 Использование программы Dell Diagnostics 129 Когда использовать программу Dell Diagnostics 129 Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска 130 Запуск программы Dell Diagnostics с дополните...

Page 114: ...114 Содержание ...

Page 115: ...тации переустановить драйверы и запустить программу Dell Diagnostics На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme содержащие самую свежую информацию о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов ПРИМЕЧАНИЕ Версии драйверов и обновления документации представлены на веб узле support dell com ПРИМЕЧАНИЕ Компакт диск D...

Page 116: ...жмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка 2 Выберите Руководство пользователя и системное руководство а затем Руководство пользователя Руководство пользователя можно также найти надополнительном компакт диске Drivers and Utilities Драйверы и утилиты Код экспресс обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft Windows Эти надпи...

Page 117: ...необходимо также переустановить программу NSS программу обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку 3 5 дюймовых дисководов USB Dell а также процессоров Intel Pentium M оптических дисководов и устройств USB программу необходима для правильной работы компьютера Dell Программное обеспечение автоматически определяет конфигурацию компьютера и операционную систему и устанавлива...

Page 118: ... слово или фразу описывающие проблему и щелкните значок стрелки 3 Щелкните раздел соответствующий вашей проблеме 4 Следуйте инструкциям на экране Переустановка операционной системы Компакт диск с операционной системой Операционная система уже установлена на компьютере Чтобы повторно установить операционную систему используйте компакт диск Operating System Операционная система Инструкции приведены ...

Page 119: ...аткий справочник 119 3 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электрической розетке 4 Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания чтобы включить компьютер ...

Page 120: ...равочник w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m О компьютере Вид спереди дисплей клавиатура индикаторы состояния устройства и клавиатуры сенсорная панель кнопки сенсорной панели гнездо памяти Secure Digital ...

Page 121: ...ид слева Вид справа Вид сзади разъем адаптера переменного тока видеоразъем разъем USB с питанием разъем 1394 аудиоразъемы гнездо карты CompactFlash разъем USB сетевой разъем кнопка питания разъем модема гнездо защитного кабеля ...

Page 122: ...р см в Информационное руководство по продуктам или в отдельном гарантийном документе который прилагается к компьютеру Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS в портативном компьютере Dell всегда должен быть установлен основной аккумулятор Используйте аккумулятор для питания компьютера когда компьютер не подключен к электрической розетке Один аккумулятор в качестве с...

Page 123: ...ры вместе с бытовыми отходами Если аккумулятор больше не удерживает заряд свяжитесь с вашим местным агентством по утилизации или учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации ионно литиевого аккумулятора См раздел Утилизация аккумулятора в Информационное руководство по продуктам ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или...

Page 124: ...ия см в разделе Управление питанием в Руководство пользователя Если компьютер подключен к электросети появится значок Индикатор заряда Перед установкой аккумулятора нажмите кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора чтобы загорелись индикаторы уровня заряда Каждый индикатор соответствует примерно 20 полного заряда аккумулятора Например если осталось 80 заряда аккумулятора светятся четыре и...

Page 125: ...ля получения дополнительной информации по предупреждениям о недостаточном заряде аккумулятора см раздел Управление питанием Руководства пользователя Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ Адаптер переменного тока заряжает полностью разряженную батарею примерно в течение 1 часа если компьютер выключен При включенном компьютере время зарядки увеличивается Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неогран...

Page 126: ...ните модем от настенной телефонной розетки 1 Убедитесь в том что компьютер выключен и отключен от электрической розетки 2 Сдвиньте и удерживайте защелку отсека для аккумулятора на нижней панели компьютера после чего извлеките аккумулятор из отсека Установка аккумулятора Вставьте аккумулятор в отсек до щелчка защелки отсека для аккумулятора защелки 2 ...

Page 127: ... программу обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку 3 5 дюймовых дисководов USB Dell процессоров Intel Pentium M Intel Celeron M оптических дисководов и устройств USB программу необходимо для правильной работы компьютера Dell Программное обеспечение автоматически определяет конфигурацию компьютера и операционную систему и устанавливает подходящие для них обновления ПРИМ...

Page 128: ...запросы 4 Нажмите кнопку Завершить задачу Обратитесь к документации по программе Если необходимо удалите и заново установите программу При использовании системы Windows XP запустите мастера совместимости программ Мастер совместимости программ настраивается программу таким образом чтобы она работала в операционных системах отличных от Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы Стандарт...

Page 129: ... обеспечения Информацию см в документации по программе Убедитесь что программа была правильно установлена и настроена Убедитесь что драйверы устройств не конфликтуют с программой Если необходимо удалите и заново установите программу Сразу же создайте резервные копии файлов Используйте антивирусное программное обеспечение для проверки жестких дисков дискет или компакт дисков Сохраните и закройте вс...

Page 130: ...ирование и перезагрузить компьютер нажмите клавишу n Чтобы перейти к следующему тесту нажмите клавишу y Чтобы повторно протестировать неисправный компонент нажмите клавишу r Если при проведении теста системы перед загрузкой будут обнаружены неполадки запишите коды ошибки и обратитесь в корпорацию Dell прежде чем продолжать работу программы Dell Diagnostics Если тест системы перед загрузкой выполне...

Page 131: ... несколько версий выберите подходящую для вашего компьютера 10 Когда появится Main Menu Главное меню программы Dell Diagnostics выберите тест для запуска Главное меню Dell Diagnostics 1 После загрузки программы Dell Diagnostics и появления экрана Main Menu Главное меню нажмите кнопку для выбора нужного параметра 2 Если во время теста возникла проблема появится сообщение с кодом ошибки и описанием ...

Page 132: ... извлеките компакт диск 5 По завершении тестов закройте экран теста чтобы вернуться в окно Main Menu Главное меню Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер закройте окно Main Menu Главное меню Вкладка Функция Results Результаты Результаты тестов и выявленные ошибки Errors Ошибки Выявленные ошибки их коды и описание проблемы Help Справка Описание тестов и требования для их...

Page 133: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude X1 Snabbreferensguide Modell PP05S ...

Page 134: ...r ____________________ Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande 2005 Dell Inc Med ensamrätt Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc är strängt förbjuden Varumärken som återfinns i denna text Dell DELL logotypen och Latitude är varumärken som tillhör Dell Inc Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation Intel Penti...

Page 135: ...addningen 145 Ladda batteriet 147 Ta bort ett batteri 148 Installera ett batteri 148 Förvaring av ett batteri 149 Lösa problem 149 Systemprogram för en bärbar dator NSS 149 Låsnings och programproblem 149 Använda Dell Diagnostics 151 När ska man använda Dell Diagnostics 151 Starta Dell Diagnostics från hårddisken 151 Starta Dell Diagnostics från den extra cd skivan Drivers and Utilities 152 Dell D...

Page 136: ...136 Innehåll ...

Page 137: ...vrutinerna köraDell Diagnostics eller visa dokumentationen Readme filer kan finnas på cd skivan och används vid sista minuten uppdateringar om det har gjorts tekniska ändringar i datorn eller har tillkommit avancerat tekniskt referensmaterial som riktar sig till mer erfarna användare och tekniker OBS Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation finns på support dell com OBS Cd skivan Drivers and...

Page 138: ...supportcenter 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support 2 Klicka på Användarhandbok och systemhandbok och sedan på Användarhandbok Användarhandboken finns även på den extra Cd skivan Drivers and Utilities Servicenummer och Expresskod Licensetikett för Microsoft Windows Servicenummer och licens för Microsoft Windows Dessa etiketter finns på datorns undersida Med servicenumret kan du identifi...

Page 139: ... Intel Pentium M processorer optiska enheter och USB enheter NSS behövs för att Dell datorn ska fungera korrekt Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för din konfiguration Ladda ner NSS programmet 1 Gå till support dell com och klicka på Downloads Nerladdningsfiler 2 Ange ditt servicenummer eller produktmodell 3 I ...

Page 140: ... 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support 2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen 3 Klicka på ämnet som beskriver problemet 4 Följ instruktionerna på skärmen Installera om operativsystemet Cd skiva med operativsystemet Operativsystemet är redan installerat på datorn Använd cd skivan med operativsystemet när du vill installera om systemet Instruktioner finn...

Page 141: ...Snabbreferensguide 141 3 Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget 4 Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på strömknappen ...

Page 142: ...breferensguide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Om datorn Framsida bildskärm tangentbord lampor för enhets och tangentbordsstatus styrplatta styrplattans knappar 2 Secure Digital minneskortplats ...

Page 143: ...ensguide 143 Vänster sida Höger sida Baksida nätadap teruttag bildskärm skontakt strömsatt USB port 1394 port ljudkontakter CompactFlash kortplats USB port nätverksport strömbrytare modemport säkerhetskabeluttag ...

Page 144: ...formationsguide eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell dator Utnyttja batteriet om du vill använda datorn när den inte är ansluten till ett eluttag Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterif...

Page 145: ...rer i din dator VARNING Släng inte batterier med hushållsavfallet När det inte längre går att ladda batteriet bör du kassera det på lämpligt sätt Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du vill veta mer om hur du bör kassera batteriet Se Kassering av batterier i produktinformationsguide VARNING Felaktig användning av batteriet kan öka risken för brand eller kemisk brännskada Stick int...

Page 146: ... Mer information om fliken Energimätare finns i Energisparfunktioner i Användarhandboken Om datorn är ansluten till ett eluttag visas ikonen Laddningsmätare Om du vill tända batterinivålamporna innan du sätter in ett batteri trycker du på statusknappen i batteriladdningsmätaren Varje lampa motsvarar cirka 20 procent av full laddning Om batteriet exempelvis har kvar 80 procent av laddningen tänds f...

Page 147: ...urladdat till cirka 90 procent visas ett varningsmeddelande Mer information om varningar för låg batterinivå finns under Energisparfunktioner i Användarhandboken Ladda batteriet OBS Nätadaptern laddar ett helt urladdat batteri på ca 1 timme då datorn är avstängd Laddningstiden är längre om datorn är på Du kan låta batteriet sitta i datorn så länge du vill I batteriet finns speciella kretsar som sk...

Page 148: ...rån telefonjacket innan du gör något av nedanstående 1 Kontrollera att datorn är avstängd eller ansluten till ett eluttag 2 Skjut undan och håll kvar batterifackets spärrhakar på datorns undersida Ta sedan ut batteriet ur facket Installera ett batteri Skjut in batteriet i facket tills spärrhaken klickar till spärrhakar 2 ...

Page 149: ...ruktionerna NSS tillhandahåller viktiga uppdateringar för operativsystemet och stöd för Dell 3 5 tums USB diskettenheter Intel Pentium M processorer Intel Celeron M processorer optiska enheter och USB enheter NSS behövs för att din Dell dator ska fungera korrekt Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för din konfigu...

Page 150: ... svarar 4 Klicka på Avsluta aktivitet KONTROLLERA PROGRAMDOKUMENTATIONEN Avinstallera och installera om programmet om det behövs OM DU ANVÄNDER WINDOWS XP KÖR GUIDEN FÖR PROGRAMKOMPATIBILITET Guiden Programkompatibilitet konfigurerar program så att de körs i en miljö som liknar tidigare operativsystem 1 Klicka på Start peka på Alla program Tillbehör och klicka därefter på Guiden Programkompatibili...

Page 151: ...v för maskinvara som krävs för att köra programmet Dokumentationen för programmet innehåller mer information Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat Kontrollera att drivrutinerna inte står i konflikt med andra program Avinstallera och installera om programmet om det behövs SÄKERHETSKOPIERA FILERNA OMEDELBART ANVÄND ETT ANTIVIRUSPROGRAM FÖR ATT KONTROLLERA ATT DET INTE FINNS VIR...

Page 152: ...cs Om systemgenomgången före start har slutförts utan problem visas meddelandet Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue Partition för Dell Diagnostic verktyget startas Tryck på valfri tangent och fortsätt OBS Får du meddelande om att diagnospartitionen saknas kör du Dell Diagnostics från cd skivan cd skivan Drivers and Utilities 4 Tryck på valfri tangent för att starta ...

Page 153: ...u kör ett test med alternativen Custom Test anpassat test eller Symptom Tree symptomträd får du mer information när du klickar på någon av flikarna som beskrivs i tabellen nedan Alternativ Funktion Express Test snabbtest Utför ett snabbtest av enheter Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något Kör snabbtestet först för att öka chanserna att hitta problemet sn...

Page 154: ...orn Configuration konfiguration Visar maskinvarukonfigurationen för den valda enheten Dell Diagnostics hämtar konfigurationsinformation för alla enheter från systeminställningsprogrammet minnet och olika interna test och visar sedan informationen i enhetslistan till vänster på skärmen Enhetslistan kanske inte innehåller namnen på alla komponenter som är installerade på datorn eller alla enheter so...

Page 155: ...ת הצגת מהגדרת ההתקנים כל עבור התצורה מידע את מקבלת Dell של האבחון תוכנית ההתקנים ברשימת המידע את ומציגה פנימיות בדיקות וממספר מהזיכרון המערכת כל של שמותיהם יוצגו לא ההתקנים שברשימת ייתכן במסך השמאלית בחלונית למחשב המחוברים ההתקנים כל של או במחשב המותקנים הרכיבים Parameters פרמטרים הבדיקה הגדרות שינוי ידי על הבדיקה את אישית להתאים ניתן זו בכרטיסיה הבדיקות השלמת לאחר Drivers and Utilities מהתקליטור ...

Page 156: ...בדיקה ואינה דקות 20 ל 10 בין כלל בדרך נמשכת זו בדיקה התקנים של מהירה בדיקה ביצוע במהירות הבעיה את לאתר כדי תחילה Express Test את הפעל התערבותך את דורשת Extended Test מורחבת בדיקה ומחייבת יותר או שעה כלל בדרך נמשכת זו בדיקה התקנים של מקיפה בדיקה ביצוע פעם מדי שאלות על לענות אותך Custom Test מותאמת בדיקה אישית לבצע שברצונך הבדיקות את אישית להתאים באפשרותך מסוים התקן בדיקת Symptom Tree תסמינים עץ בהת...

Page 157: ...ות אם G Dell אל פנה מכן ולאחר השגיאה קודי את רשום Dell של הבאה ההודעה תתקבל בהצלחה מסתיימת Pre boot System Assessment ה בדיקת אם Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue כדי כלשהו מקש על הקש Dell של האבחון תוכנית מחיצת את מאתחל להמשיך של האבחון תוכנית את הפעל נמצאה לא האבחון תוכנית של שהמחיצה הודעה מוצגת אם הערה שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities מהתקליטור...

Page 158: ...art קרו לעתים מתקבלות מוקפצות פרסומות איטיים המחשב ביצועי אם ריגול תוכנות לחיפוש המחשב את סרוק הגנה הכוללת וירוס אנטי בתוכנת השתמש ריגול בתוכנת נגוע שהמחשב ייתכן לאינטרנט בהתחברות בעיות שיש או בות מידע לקבלת ריגול תוכנות ולהסיר המחשב את לסרוק כדי התוכנית את לשדרג עליך שיהיה ייתכן ריגול תוכנות מפני ריגול תוכנת spyware המפתח מילת את וחפש support dell com אל עבור נוסף בתוכנה לבעיה קשור השגיאה מצב בהצ...

Page 159: ...Compatibility Wizard ה את הפעל Windows XP היא ההפעלה מערכת אם התוכניות תאימות שתופעל כך תוכנית של התצורה את מגדיר התוכניות תאימות אשף Program Compatibility Wizard ה Windows XP ההפעלה מערכת של שאינן לסביבות דומה בסביבה ולאחר עזרים Accessories התוכניות כל All Programs על הצבע התחל Start הלחצן על לחץ 1 התוכניות תאימות אשף Program Compatibility Wizard על לחץ מכן הבא Next על לחץ הפתיחה במסך 2 המסך על ה...

Page 160: ...tem and Configuration Utilities בחר ההורדה ההוראות את בצע מכן ולאחר שלה השפה ואת שברשותך ההפעלה מערכת בגודל USB תקליטונים בכונני ותמיכה ההפעלה למערכת קריטיים עדכונים מספקת NSS השירות תוכנית והתקני אופטיים כוננים Intel Celeron M מעבדי Intel Pentium M מעבדי Dell של אינץ 3 5 אוטומטית מזהה התוכנה שברשותך Dell מחשב של התקינה לפעולתו נחוצה NSS השירות תוכנית USB המחשב לתצורת המתאימים העדכונים את ומתקינה ה...

Page 161: ...ר הטלפון משקע המודם את נתק אלה הליכים ביצוע לפני התראה חשמל לשקע מחובר או כבוי שהמחשב ודא 1 מהתא הסוללה את הוצא מכן ולאחר המחשב בתחתית הסוללה תא תפסי את והחזק הסט 2 סוללה התקנת התפס נקישת את שתשמע עד התא לתוך הסוללה את החלק 2 שחרור תפסי ...

Page 162: ...חר חלשה סוללה אזהרת אוטומטי באופן מתחיל שינה מצב לגמרי ניהול בסעיף עיין הסוללה מטעינת אחוז 90 כ התרוקנות לאחר אזהרה מציג מוקפץ חלון למשתמש במדריך חשמל צריכת הסוללה טעינת המחשב כאשר לערך שעות 2 תוך לגמרי ריקה סוללה טוען החילופין זרם מתאם הערה הסוללה את להשאיר באפשרותך מופעל המחשב כאשר יותר ארוך הטעינה זמן כבוי יתר טעינת מונעים הסוללה של הפנימיים החשמליים המעגלים שתחפוץ ככל במחשב המחשב חשמל לשקע מחו...

Page 163: ...מכן ולאחר Windows של העבודה שולחן של התחתונה Microsoft Windows של חשמל צריכת מד לחץ החשמל צריכת מד את לבדוק כדי בסוללה הטעינה יתרת את מציין Windows של החשמל צריכת מד צריכת מד Power Meter הכרטיסייה אודות נוסף מידע לקבלת המשימות בסרגל הסמל על פעמיים למשתמש במדריך עיין חשמל סמל מופיע חשמל לשקע מחובר המחשב אם טעינה מד אחת כל הטעינה רמת נוריות את להדליק כדי הסוללה טעינת במד המצב לחצן על לחץ סוללה התקנת...

Page 164: ...ll מ שנרכשה תואמת בסוללה רק שברשותך במחשב אחרים ממחשבים בסוללה תשתמש אל שברשותך הרשות אל פנה עוד נטענת אינה הסוללה כאשר הביתית לאשפה סוללות תשליך אל התראה סוללות סילוק ראה יון ליתיום סוללות סילוק אודות ייעוץ לקבלת אשפה לפינוי המקומית המוצר מידע במדריך אין כימית כוויה או שריפה של הסכנה את להגביר עשוי בסוללה הולם לא שימוש התראה את הרחק 149ºF 65ºC מ גבוהות לטמפרטורות הסוללה את לחשוף או לפרק לשרוף לנק...

Page 165: ...מוצר מידע במדריך עיין המחשב עבור Dell של האחריות אודות מידע לקבלת הערה למחשב המצורף הנפרד האחריות הנייד Dell מחשב את הפעל BIOS הגדרות בשמירת לסייע וכדי מיטביים מחשב ביצועי לקבלת מחובר אינו כאשר המחשב להפעלת בסוללה השתמש תמיד מותקנת הראשית הסוללה כאשר שברשותך הסוללות בתא סטנדרטי כציוד מצורפת אחת סוללה חשמל לשקע תא שחרור תפסי 2 סוללה סוללה טעינת מד סוללה רמקול ...

Page 166: ...w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m מימין מבט מאחור מבט CompactFlash כרטיס חריץ רשת מחבר USB מחבר מודם מחבר הפעלה לחצן אבטחה כבל חריץ מחבר זרם מתאם חילופין מסך מחבר USB מחבר אספקת עם חשמל 1394 מחבר שמע מחברי משמאל מבט ...

Page 167: ...164 מוצר מידע מדריך צג המחשב אודות מלפנים מבט מקלדת מגע משטח 2 מגע משטח לחצני ומקלדת התקן מצב נוריות Secure Digital זיכרון חריץ ...

Page 168: ...163 מוצר מידע מדריך w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m המחשב את להפעיל כדי ההפעלה לחצן על ולחץ המחשב צג את פתח 4 החשמל ולשקע במחשב החילופין זרם מתאם של למחבר החילופין זרם מתאם את חבר 3 ...

Page 169: ...תמש עליך ההפעלה מערכת Dell Precision של למשתמש במדריך עיין הוראות לקבלת של מחדש התקנה לאחר השתמש ההפעלה מערכת Drivers בתקליטור מנהלי and Utilities שירות ותוכניות התקנים מנהלי מחדש להתקין כדי ההתקנים עבור התקנים למחשב המצורפים מערכת של המוצר מפתח המחשב על נמצא ההפעלה למערכת בהתאם משתנה התקליטור צבע הערה שהזמנת ההפעלה אופציונלי הוא ההפעלה מערכת תקליטור הערה המחשבים לכל מצורף להיות שלא ועשוי המחשב הת...

Page 170: ...ונים בכונני ותמיכה ההפעלה למערכת Dell של אינץ 3 5 בגודל USB Intel מעבדי Intel Pentium M מעבדי USB והתקני אופטיים כוננים Celeron M של התקינה לפעולתו נחוצה NSS השירות תוכנית אוטומטית מזהה התוכנה שברשותך Dell מחשב את ומתקינה ההפעלה ומערכת המחשב את המחשב לתצורת המתאימים העדכונים מחברת מחשב מערכת תוכנת את להוריד כדי על ולחץ support dell com אל עבור 1 הורדות Downloads המוצר דגם את או השירות תג את הזן 2 ...

Page 171: ...כה העזרה מרכז Help על לחץ מכן ולאחר התחל Start הלחצן על לחץ 1 ותמיכה עזרה and Support משתמש מדריכי User s and system guides על לחץ 2 למשתמש מדריכים User s guides על ולחץ ומערכת Drivers האופציונלי בתקליטור גם זמין למשתמש המדריך and Utilities מהיר שירות וקוד שירות תג G Microsoft Windows של רישוי תווית G Microsoft Windows ורישיון שירות תג המחשב על נמצאות אלה תוויות השירות בתג השתמש G המחשב את לזהות כ...

Page 172: ...תקליטור כבר ההתקנים ומנהלי התיעוד באפשרותך במחשב מותקנים כדי בתקליטור להשתמש מנהלי מחדש להתקין תוכנית את להפעיל התקנים לגשת או Dell של האבחון לתיעוד לכלול עשוי התקליטור המספקים Readme קובצי לגבי האחרון הרגע של מידע או במחשב טכניים שינוים לטכנאים מתקדם טכני חומר מנוסים למשתמשים או למצוא ניתן ותיעוד התקנים למנהלי עדכונים הערה support dell com באתר הוא Drivers and Utilities התקליטור הערה שברשותך למחש...

Page 173: ...158 עניינים תוכן ...

Page 174: ...יקת 169 הסוללה טעינת 170 סוללה הוצאת 170 סוללה התקנת 171 סוללה אחסון 171 בעיות פתרון מחברת מחשב מערכת תוכנת 171 Notebook System Software NSS 171 תוכנה ובעיות נעילות 173 Dell של האבחון תוכנית הפעלת 173 Dell של האבחון בתוכנית להשתמש מתי 174 הקשיח מהכונן Dell של האבחון תוכנית הפעלת מהתקליטור Dell של האבחון תוכנית הפעלת 174 Drivers and Utilities 175 Dell של האבחון תוכנית של Main Menu מסך עניינים תוכן ...

Page 175: ... ללא להשתנות עשוי זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2005 Dell Inc Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל הם Celeron ו Pentium Intel Dell Inc של מסחריים סימנים הם Latitude ו DELL הלוגו Dell זה בטקסט שבשימוש מסחריים סימנים Microsoft Corporation של רשומים מסחריים סימנים הם Windows ו Microsoft Intel Corporation של רשומים מסחריים סימנים או והשמות הסימנים על לבעלות הטוענות לישויות להתי...

Page 176: ...www d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude X1 מהיר עזר מדריך PP05S דגמים ...

Reviews:

No comments