manualshive.com logo in svg

Dell Latitude C810, System Information, Page: 95 / 304

Share
Download
Dell Latitude C810 System Information Download Page 95

D e l l   L a t i t u d e   C 8 1 0   J ä r j e s t e l m ä t i e d o t

93

Tietokoneen osat

T i e t o k o n e   e d e s t ä   n ä h t y n ä

1

Näytön salpa

8

Kosketuslevy

2

Näyttö

9

Akku

3

Järjestelmän tilailmaisimet

10

Moduulipaikka

4

Ilmanottoaukko

11

Ohjaussauva ja kosketuslevyn 
painikkeet

5

Näppäimistön tilailmaisimet

12

Dell™ AccessDirect™ -avain

6

Näppäimistö

13

Virtakytkin

7

Ohjaussauva

14

Sisäinen mikrofoni

2E409bk0.book  Page 93  Thursday, July 5, 2001  9:37 AM

Summary of Contents for Latitude C810

Page 1: ...m Information Informace o zařízení Systeminformation Järjestelmätiedot Rendszerinformáció Systeminformasjon Informacje o systemie Системная информация Systémové informácie informacije o sistemu Systeminformation Model PP01X 2E409bk0 book Page 1 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 2: ...2E409bk0 book Page 2 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 3: ...Contents English 5 Cešky 3 1 Dansk 5 5 Suomi 7 9 Magyar 1 0 3 Norsk 1 2 9 Polski 1 5 3 Русский 1 8 1 Slovenčina 2 0 7 Slovenščina 2 3 1 Svenska 2 5 5 279 Minitoc0 fm Page 1 Thursday July 5 2001 12 20 PM ...

Page 4: ...2E409bk0 book Page 2 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 5: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 System Information 2E409bk0 book Page 3 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 6: ...rporation Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own T...

Page 7: ...omputer installing parts such as memory modules configuring drivers and utilities using the system setup program and using devices Double click the User s Guides icon on your desktop or the Start menu to access the electronic information stored on your hard disk drive Documentation updates are sometimes included with your computer to describe changes to your computer or software Always read these ...

Page 8: ... Always follow installation instructions closely If you use an extension power cable with your AC adapter ensure that the total ampere rating of the products plugged in to the extension power cable does not exceed the ampere rating of the extension cable Do not push objects into air vents or openings of your computer Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components Pla...

Page 9: ...a the telephone line To help avoid the potential hazard of electric shock do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm Do not use your computer during an electrical storm unless all cables have been disconnected and the computer is operating on battery power If your computer includes a modem the cable used with the mod...

Page 10: ...be equipped with three prong plugs to provide an earth grounding connection Do not use adapter plugs or remove the grounding prong from the power cable plug If you use a power extension cable use the appropriate type two prong or three prong to mate with the AC adapter power cable Be sure that nothing rests on your AC adapter s power cable and that the cable is not located where it can be tripped ...

Page 11: ... disassemble it Handle a damaged or leaking battery pack with extreme care If the battery is damaged electrolyte may leak from the cells and may cause personal injury Keep away from children Do not store or leave your computer or battery pack near a heat source such as a radiator fireplace stove electric heater or other heat generating appliance When heated to excessive temperatures battery cells ...

Page 12: ...ay apply to the operation of your Dell computer while you are onboard an aircraft For example such regulations restrictions may prohibit the use of any personal electronic device PED that has the capacity for intentional transmission of radio frequency or other electromagnetic signals while on an aircraft In order to best comply with all such restrictions if your Dell portable computer is equipped...

Page 13: ...traveling do not check the computer as baggage You can put your computer through an X ray security machine but never put your computer through a metal detector If you have the computer checked by hand be sure to have a charged battery available in case you are asked to turn on the computer When traveling with the hard disk drive removed from the computer wrap the drive in a nonconducting material ...

Page 14: ...mponent such as a memory module by its edges not its pins When removing a memory module from the system board or disconnecting a peripheral device from the computer wait 5 seconds after turning off the computer before removing the memory module or disconnecting the device to help avoid possible damage to the system board Clean the display with a soft clean cloth and commercial window cleaner that ...

Page 15: ...to 24 inches from your eyes Make sure the monitor screen is at eye level or slightly lower when you are sitting in front of the monitor Use a chair that provides good lower back support Keep your forearms horizontal with your wrists in a neutral comfortable position while using the keyboard touch pad track stick or external mouse Always use the palmrest with the keyboard touch pad or track stick L...

Page 16: ...NOTICE The only time you should ever access the inside of your computer is when you are installing memory modules NOTICE Wait 5 seconds after turning off the computer before disconnecting a peripheral device or removing a memory module to help prevent possible damage to the system board 1 Computer positioned directly in front of user 2 Wrists relaxed and flat 3 Arms at desk level 2E409bk0 book Pag...

Page 17: ...onents such as a memory module You can do so by touching an unpainted metal surface on the computer s I O panel As you continue to work inside the computer periodically touch an I O connector to remove any static charge your body may have accumulated You can also take the following steps to prevent damage from electrostatic discharge ESD When unpacking a static sensitive component from its shippin...

Page 18: ...complete the setup of your computer The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries you have ordered A c c e s s o r i e s B ox C o n t e n t s 1 AC adapter 5 Cable for optional modem 2 Track stick caps 6 TV digital audio adapter cable 3 AC adapter power cable 7 Travel module 4 Operating system documentation 8 Driver...

Page 19: ... C o n n e c t i o n Turning On the Computer To turn on the computer open the computer display and press the power button see Turning On the Computer NOTE Do not dock the computer until it has been turned on and shut down at least once 2E409bk0 book Page 17 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 20: ...18 Dell Latitude C810 System Information w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Tu r n i n g O n t h e C o m p u t e r 2E409bk0 book Page 18 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 21: ...atch 8 Touch pad 2 Display 9 Battery 3 System status lights 10 Modular bay 4 Air intake 11 Track stick and touch pad buttons 5 Keyboard status lights 12 Dell AccessDirect key 6 Keyboard 13 Power button 7 Track stick 14 Internal microphone 2E409bk0 book Page 19 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 22: ... e l l c o m R i g h t S i d e V i e w 1 Speaker 6 IR sensor 2 Optional network connector 7 IEEE 1394 connector 3 Optional modem connector 8 PC Card slots 4 Security cable slot 9 Audio jacks 5 Hard disk drive bay 10 Air intake 2E409bk0 book Page 20 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 23: ...B a c k V i e w 1 Fans 5 Docking connector 2 AC Adapter power connector 6 Parallel connector 3 PS 2 connector for mouse keyboard or keypad 7 Serial connector 4 Video connector 8 USB connectors 2E409bk0 book Page 21 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 24: ...tion w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Le f t S i d e V i e w 1 Fixed optical drive pull tab 4 Security cable slot 2 Fixed optical drive 5 Speaker 3 S video TV out connector 2E409bk0 book Page 22 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 25: ...ry s charge by pressing the battery test button The battery gauge will not light if the battery is completely drained To replace a battery in the battery bay perform the following steps NOTE For full instructions see your User s Guide 1 Save your work and close all open files and application programs 2 If the computer is docked undock it 3 If the modular bay contains a battery go to step 5 NOTICE ...

Page 26: ...battery B a t t e r y Re m o v a l Fr o m t h e B a t t e r y B a y 6 Slide the new battery firmly into the battery bay You should hear a click when the battery is fully seated 7 Depending on the power management mode the computer is in press the power button or open the display to resume normal operation 2E409bk0 book Page 24 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 27: ...on One Dell Way Round Rock TX 78682 Importer Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Ship to Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R I Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Supply voltage 100 240 VAC Frequency 50 60 Hz Current consumption maximum 1 5 A Output voltage 20 VDC Out...

Page 28: ...ine the cause of the problem and to help you solve it The diagnostics are on the Drivers and Utilities CD for your computer NOTE Run the diagnostics before you call Dell s technical support because the diagnostic tests provide information you may need when you call Exportador Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock TX 78682 Importador Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reform...

Page 29: ...e Drive Boot Second Device CD DVD CD RW Drive Boot Third Device Internal HDD 6 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD ROM drive 7 Turn the computer off 8 Turn the computer on 9 When you have completed running the diagnostics remove the Drivers and Utilities CD from the CD ROM drive To change the boot sequence repeat steps 1 through 6 customizing the boot sequence to fit your needs Then re...

Page 30: ...28 Dell Latitude C810 System Information w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 28 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 31: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Informace o zařízení 2E409bk0 book Page 29 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 32: ...jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation Jiné ochranné známky a obchodní názvy p5ípadn0 použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na subjekty držící práva k t0mto známkám a názvy jejich výrobk Společnost Dell Computer Corporation odmítá vlastnické zájmy k ochranným známkám a obchodním náz...

Page 33: ...stalaci součástek nap5íklad pam0t ových modul a ke konfiguraci ovladač a nástroj informace o instalačním programu a pokyny k práci se za5ízeními Informace uložené v elektronické form0 na pevném disku jsou p5ístupné poklepáním na ikonu uživatelské p íručky na pracovní ploše nebo v nabídce Start P5ípadné aktualizace dokumentace popisují zm0ny počítače nebo softwaru Tyto aktualizace si p5ečt0te p5ed ...

Page 34: ...dla Riziko požáru Používání této funkce m že být v letadlech zakázáno Nejste li oprávn0ným servisním technikem nepokoušejte se počítač opravovat vlastními silami Vždy p5esn0 dodržujte návod k instalaci Pokud je p5ed sít ovým adaptérem prodlužovací kabel zkontrolujte zda celkový proud odebíraný za5ízeními p5ipojenými k prodlužovacímu kabelu nep5ekračuje povolenou hodnotu Do v0tracích ani jiných otv...

Page 35: ... nebo p5ídavný modem PC Card p5ed bou5kou odpojte kabel modemu aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem po p5enesení blesku telefonním vedením Pro zamezení riziku úrazu elektrickým proudem nep5ipojujte ani neodpojujte kabely a za5ízení neopravujte ani nekonfigurujte b0hem bou5ky Počítač nepoužívejte za bou5ky jinak než po odpojení všech kabel a p5i napájení z baterií Pokud váš počítač obsahuje mode...

Page 36: ...to napájecí kabely mohou mít t5ívodičové zástrčky zajišt ující uzemn0ní Nepoužívejte adaptéry zástrček ani neodstra ujte zemnicí kolík Používáte li prodlužovací kabel použijte vhodný dvojvodičový nebo t5ívodičový typ odpovídající napájecímu kabelu adaptéru Zkontrolujte zda na napájecím kabelu adaptéru nic neleží a zda kabel není umíst0n tak že by o n0j mohl n0kdo zakopnout nebo na n0j stoupnout Po...

Page 37: ...poškozenou nebo prosakující baterií zacházejte zvlášt0 opatrn0 Je li baterie poškozena m že z článk unikat elektrolyt který zp sobuje zran0ní Udržujte mimo dosah d0tí Počítač ani baterii neskladujte ani neponechávejte v blízkosti zdroj tepla jako jsou radiátory krby kamna elektrické p5ímotopy nebo jiné zdroje tepla P5eh5áté baterie mohou vybuchnout nebo z nich m že unikat horký plyn či kapalina Hr...

Page 38: ...el mohou usm0r ovat n0které p5edpisy letecké organizace FAA a omezení p5epravc Takové p5edpisy mohou na palub0 letadel nap5íklad zakazovat používání osobních elektronických za5ízení která jsou schopna 5ízen0 p5enášet radiové frekvence nebo jiné elektromagnetické signály T0mto omezením nejlépe vyhovíte když p5ed nástupem do letadla vypnete na p5enosném počítači Dell za5ízení jako je Dell TrueMobile...

Page 39: ...ruční zavazadlo m0jte p5ipraveny nabité baterie abyste ho mohli na požádání zapnout Pokud máte p5i cestování vyjmutý pevný disk zabalte ho do nevodivého materiálu nap5íklad do látky nebo papíru Pokud disk odbavujete jako p5íruční zavazadlo p5ipravte se na možnost že ho budete muset nainstalovat do počítače Pevný disk m žete poslat rentgenovým bezpečnostním za5ízením ale nikdy ho nepronášejte detek...

Page 40: ...ače nejmén0 5 sekund Zabráníte tak možnému poškození základní desky Displej čist0te m0kkým čistým had5íkem a b0žným čisticím prost5edkem na okna neobsahujícím vosk ani brusné látky Čisticí prost5edek naneste na had5ík a stírejte jím displej shora dol Je li na displeji tuk nebo jiná znečist ující látka použijte místo čisticího prost5edku na okna izopropylalkohol P5i namočení nebo poškození počítače...

Page 41: ...rem zajist0te aby obrazovka monitoru byla v úrovni vašich očí nebo o n0co níže Používejte židli s dobrou podporou bederní páte5e P5i práci s klávesnicí dotykovou podložkou tyčinkou nebo externí myší držte p5edloktí vodorovn0 a záp0stí v pohodlné neutrální poloze P5i práci s klávesnicí dotykovou podložkou nebo tyčinkou vždy používejte podporu záp0stí P5i práci s externí myší si ponechejte prostor p...

Page 42: ...ĚNÍ Jediný p5ípad kdy m žete zasahovat dovnit5 počítače je instalace pam0t ových modul UPOZORNĚNÍ P5i vyjímání pam0t ového modulu ze základní desky nebo p5i odpojování periferního za5ízení vyčkejte po vypnutí počítače nejmén0 5 sekund Zabráníte tak možnému poškození základní desky 1 Počítač umíst0ný p5ímo p5ed uživatelem 2 Uvoln0ná a rovná záp0stí 3 Ruce v úrovni stolu 2E409bk0 book Page 40 Thursd...

Page 43: ...y jejím p sobením nedošlo k poškození součástek Statickou elekt5inu m žete vybít dotykem nenat5eného kovového povrchu V V panelu počítače P5i práci uvnit5 počítače se pravideln0 dotýkejte V V konektoru abyste vybili statickou elekt5inu která se mohla nashromáždit na vašem t0le Poškození elektrostatickým výbojem m žete zabránit také následujícím postupem P5i vybalování nevyjímejte citlivé součásti ...

Page 44: ...krabici s p5íslušenstvím je i dokumentace a objednaný software či dopl kový hardware nap5íklad karty PC Card jednotky a baterie Ob s ah k ra b ic e s p ř í s l u š e n s t v í m 1 sít ový adaptér 5 kabel pro volitelný modem 2 kryty na tyčinku 6 kabel adaptéru TV digitálního zvuku 3 napájecí kabel sít ového adaptéru 7 cestovní modul 4 dokumentace k operačnímu systému 8 kompaktní disk Drivers and Ut...

Page 45: ...Informace o za5ízení Dell Latitude C810 43 Připojení sít ového adaptéru P ř ip o j e n í s í t o v é h o ad a p t é r u 2E409bk0 book Page 43 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 46: ...o m Zapnutí počítače Počítač zapnete otev5ením displeje a stisknutím tlačítka napájení viz číst Zapnutí počítače POZNÁMKA Počítač nevkládejte do základnové stanice dokud ho nejmén0 jednou nezapnete a nevypnete Z a p nu t í p o č í t a č e 2E409bk0 book Page 44 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 47: ...tyková podložka 2 Obrazovka 9 Baterie 3 Kontrolky za5ízení 10 Modulární jednotka 4 Vstup vzduchu 11 Tlačítka pro tyčinku a dotykovou podložku 5 Kontrolky klávesnice 12 Klávesa Dell AccessDirect 6 Klávesnice 13 Tlačítko napájení 7 Tyčinka 14 Vestav0ný mikrofon 2E409bk0 book Page 45 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 48: ... l e d z p rava 1 Reproduktor 6 Infračervený snímač 2 Nepovinný konektor sít ového kabelu 7 Konektor IEEE 1394 3 Nepovinný konektor modemu 8 Pozice pro karty PC Card 4 Bezpečnostní oko 9 Zvukové konektory 5 Jednotka pevného disku 10 Vstup vzduchu 2E409bk0 book Page 46 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 49: ... u 1 Ventilátory 5 P5ipojovací konektor 2 Konektor napájení ze sít ového adaptéru 6 Paralelní konektor 3 Konektor PS 2 pro myš klávesnici nebo číselnou klávesnici 7 Sériový konektor 4 Videokonektor 8 Konektor USB 2E409bk0 book Page 47 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 50: ...0 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Po h l e d z l eva 1 Páčka pevného optického disku 4 Bezpečnostní oko 2 Pevný optický disk 5 Reproduktor 3 Výstupní televizní konektor S video 2E409bk0 book Page 48 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 51: ...ie a vyzkoušejte její nabití Je li baterie zcela vybitá indikátor se v bec nerozsvítí P5i vým0n0 baterie použijte následující postup POZNÁMKA Podrobné pokyny naleznete v uživatelské p5íručce 1 Uložte všechny otev5ené soubory a ukončete všechny aplikace 2 Je li počítač vložen v základnové stanici vyjm0te ho 3 Je li v modulární jednotce baterie p5ejd0te ke kroku 5 UPOZORNĚNÍ Chcete li vym0 ovat bate...

Page 52: ...mocných nástrojích naleznete v uživatelské p5íručce Máte li problém s počítačem a nejste schopni p5istupovat k elektronické uživatelské p5íručce zkuste s pomocí diagnostického programu Dell Diagnostics zjistit p5íčinu problému a vy5ešit ji Diagnostický program naleznete na kompaktním disku Drivers and Utilities s ovladači a nástroji pro tento počítač POZNÁMKA Diagnostický program spust te ješt0 p5...

Page 53: ...tka CD DVD CD RW Boot Third Device t etí jednotka pro zavád ní Internal HDD vestav ný pevný disk 6 Do jednotky CD ROM vložte kompaktní disk s ovladači a nástroji Drivers and Utilities 7 Vypn0te počítač 8 Zapn0te počítač 9 Po ukončení diagnostického programu vyjm0te z jednotky CD ROM kompaktní disk s ovladači a nástroji Drivers and Utilities Chcete li zm0nit po5adí jednotek p5i zavád0ní operačního ...

Page 54: ...52 Informace o za5ízení Dell Latitude C810 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 52 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 55: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Systeminformation 2E409bk0 book Page 53 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 56: ...ntel Corporation Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer som gør krav på mærkerne og navnene eller til deres produkter Dell Computer Corporation fraskriver sig enhver tinglig rettighed for så vidt angår varemærker og firmanavne som ikk...

Page 57: ...stallation af forskellige dele f eks hukommelsesmoduler konfiguration af drivere og funktioner om brug af systeminstallationsprogrammet og om brug af computerens enheder Dobbeltklik på ikonet Brugerhåndbog på skrivebordet eller i menuen Start for at få adgang til de elektroniske oplysninger på harddisken Sammen med computeren leveres under tiden dokumentations opdateringer som beskriver eventuelle...

Page 58: ...n er forbudt ombord på fly Forsøg ikke selv at vedligeholde computeren medmindre du er godkendt servicetekniker Følg altid installationsinstruktionerne nøje Hvis du bruger en forlængerledning med AC adapteren skal du sørge for at den samlede strømstyrke på de produkter som forlængerledningen er tilsluttet ikke overstiger forlængerledningens strømstyrke Skub ikke genstande ind i computerens ventila...

Page 59: ...em af typen PC Card skal du frakoble modemkablet hvis det trækker op til tordenvejr for at minimere den i forvejen lille risiko for elektrisk stød fra lyn via telefonlinjen Som en hjælp til at undgå den potentielle fare for elektrisk stød bør du ikke tilslutte eller frakoble nogen kabler eller udføre vedligeholdelse eller rekonfiguration af dette produkt i tordenvejr Brug ikke computeren i tordenv...

Page 60: ...en hjælp til at forhindre elektrisk stød Disse ledninger er udstyret med tre ben som sikrer jordforbindelse Brug ikke adapterstik og fjern ikke det jordforbindende ben fra et ledningsstik Hvis du bruger en forlængerledning skal du bruge en med to eller trebenede stik som passer til netledningen Sørg for at der ikke er noget som hviler på AC adapterens netledning og at ledningen ikke er lagt sålede...

Page 61: ...en beskadiget eller utæt batteripakke med stor forsigtighed Hvis batteriet er beskadiget kan elektrolyt lække fra batterierne og resultere i legemsbeskadigelse Opbevares utilgængeligt for børn Du må ikke opbevare batteripakken eller stille computeren i nærheden af en varmekilde f eks en radiator en pejs et komfur et elektrisk varmeapparat eller andre typer varmeapparater Batterier kan eksplodere e...

Page 62: ...t af de enkelte flyselskaber gælder muligvis i forbindelse med brugen af din Dell computer mens du er ombord på flyet Disse bestemmelser restriktioner kan f eks omfatte et forbud mod brugen af enhver form for bærbart elektronisk udstyr der tilsigtet kan overføre radiofrekvens eller elektromagnetiske signaler mens du er ombord på flyet Hvis din bærbare Dell computer er udstyret med Dell TrueMobile ...

Page 63: ...ævn overflade Når du har computeren med på rejse skal du ikke indregistrere den som bagage Du kan føre computeren gennem en sikkerhedsmaskine med røntgen men før den aldrig gennem en metaldetektor Hvis computeren bliver undersøgt manuelt skal du sikre dig at du har et opladet batteri ved hånden hvis du bliver bedt om at tænde for computeren Når du rejser med harddisken fjernet fra computeren skal ...

Page 64: ...år du har fjernet et hukommelsesmodul fra systemkortet eller frakoblet en ekstern enhed fra computeren skal du vente i fem sekunder efter at du har slukket computeren inden du fjerner hukommelsesmodulet eller frakobler enheden for at minimere risikoen for at systemkortet beskadiges Rengør skærmen med en blød ren klud og et rengøringsmiddel til vinduer der ikke indeholder voks eller slibemiddel Påf...

Page 65: ...jenhøjde eller en smule lavere når du sidder foran den Brug en stol der giver god støtte til ryggens nederste del Hold underarmene vandrette og håndledene i en afslappet komfortabel stilling når du skal bruge tastaturet pegepladen et pegeredskab eller en ekstern mus Brug altid håndledsstøtten sammen med tastaturet pegepladen eller et pegeredskab Sørg for at der er plads til at hvile hånden ved bru...

Page 66: ...ELSE Du bør kun åbne computeren for at installere hukommelsesmoduler MEDDELELSE Vent fem sekunder efter at du har slukket computeren inden du fjerner et hukommelsesmodul eller frakobler en ekstern enhed for at minimere risikoen for at systemkortet beskadiges 1 Computeren skal være placeret lige foran brugeren 2 Håndleddene skal være afslappede og vandrette 3 Armene skal være i højde med bordpladen...

Page 67: ...ske komponenter f eks hukommelsesmoduler Du kan gøre dette ved at berøre en umalet metaloverflade f eks på computerens I O panel Mens du udfører arbejde inden i computeren bør du periodisk berøre et I O stik for at fjerne eventuel opbygget statisk elektricitet fra kroppen Du kan også bruge nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på grund af statisk elektricitet Ved udpakning af en komp...

Page 68: ...ed tilbehør indeholder også brugerdokumentation programmer og ekstra hardware f eks PC Cards drev eller batterier som du har bestilt I n d h o l d a f æ s k e n m e d t i l b e h ø r 1 Vekselstrømsadapter 5 Kabel til valgfrit modem 2 Trackstick hætter 6 Adapterkabel til tv digital audio 3 Strømkabel til vekselstrømsadapter 7 Rejsemodul 4 Dokumentation til operativsystem 8 Cd med drivere og hjælpev...

Page 69: ... t r ø m a d a p t e r e n Tænding af computeren Du kan tænde for computeren ved at åbne computerskærmen og trykke på tænd sluk knappen se Sådan tænder du for computeren BEMÆRK Du skal ikke sætte computeren i dockingstationen før den har været tændt og slukket mindst én gang 2E409bk0 book Page 67 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 70: ...68 Dell Latitude C810 Systeminformation w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m S å d a n t æ n d e r d u f o r c o m p u t e r e n 2E409bk0 book Page 68 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 71: ...rmlås 8 Pegeplade 2 Skærm 9 Batteri 3 Systemstatuslamper 10 Modulbås 4 Luftindsugning 11 Trackstick og pegepladeknapper 5 Tastaturstatuslamper 12 Dell AccessDirect tast 6 Tastatur 13 Tænd sluk knap 7 Trackstick 14 Indbygget mikrofon 2E409bk0 book Page 69 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 72: ... c o m H ø j r e s i d e 1 Højttaler 6 IR føler 2 Stik til valgfrit netkort 7 IEEE 1394 stik 3 Stik til valgfrit modem 8 Stik til PC Card 4 Stik til sikkerhedskabel 9 Audiostik til høretelefoner 5 Bås til harddisk 10 Luftindsugning 2E409bk0 book Page 70 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 73: ... a g s i d e 1 Ventilatorer 5 Stik til dockingsystem 2 Stik til strømforsyning 6 Parallelt stik 3 PS 2 stik til mus tastatur eller numerisk tastatur 7 Serielt stik 4 Stik til video 8 USB stik 2E409bk0 book Page 71 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 74: ...mation w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Ven s t r e s i d e 1 Udtræksknap til fast optisk drev 4 Stik til sikkerhedskabel 2 Fast optisk drev 5 Højttaler 3 S video udgang 2E409bk0 book Page 72 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 75: ...sniveau ved at trykke på testknappen Batterimåleren lyser ikke hvis batteriet er helt fladt Sådan udskiftes batteriet i batteribåsen BEMÆRK Yderligere oplysninger finder du i Brugerhåndbogen 1 Gem dit arbejde og luk alle åbne filer og programmer 2 Hvis computeren sidder i dockingstationen skal du tage den ud 3 Hvis der sidder et batteri i modulbåsen skal du gå til trin 5 MEDDELELSE Hvis du vælger ...

Page 76: ...m forventet Yderligere oplysninger om disse hjælpeværktøjer finder du i Brugerhåndbogen Hvis du har et problem med computeren og ikke kan få adgang til online Brugerhåndbogen kan du bruge Dell diagnosticeringsværktøj til at finde årsagen til problemet og løse det Diagnosticeringsværktøjet ligger på cd en med drivere og hjælpeværktøjer til computeren BEMÆRK Kør diagnosticeringsværktøjet før du ring...

Page 77: ...rddisk 6 Læg cd en med drivere og hjælpeværktøjer i cd rom drevet 7 Sluk computeren 8 Tænd computeren 9 Når du har kørt diagnosticeringsprogrammet skal du tage cd en med drivere og hjælpeværktøjer ud af cd rom drevet Hvis du vil ændre startsekvensen skal du gentage trin 1 6 og tilpasse startsekvensen efter dine behov Genstart computeren Når du starter diagnosticeringsprogrammet vises Dells logo på...

Page 78: ...76 Dell Latitude C810 Systeminformation w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 76 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 79: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 2E409bk0 book Page 77 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 80: ...DellWare ovat Dell Computer Corporationin tavaramerkkejä Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin Dell Computer Corporation kieltää omistusoikeutensa muih...

Page 81: ...ien asentamisesta laiteohjainten ja apuohjelmien määrittämisestä järjestelmän asetusohjelman käytöstä sekä oheislaitteiden käytöstä Voit lukea kiintolevyllesi tallennettuja sähköisiä ohjeita kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa Käyttöoppaat kuvaketta tai valitsemalla Käynnistä valikosta Käyttöoppaat vaihtoehdon Tietokoneen mukana toimitetaan toisinaan asiakirjojen päivityksiä joissa kerrotaan ...

Page 82: ...ettu huoltohenkilö Noudata asennusohjeita huolellisesti Jos liität virtalähteen jatkojohtoon varmista että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteinen virrankulutus ei ylitä jatkojohdon suurinta sallittua virtaa Älä työnnä esineitä tietokoneen ilma aukkoihin tai muihin aukkoihin Vieraan esineen aiheuttama oikosulku laitteen sisällä voi aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran Aseta virtalähde avoimeen...

Page 83: ...tyisit sähköiskun vaaralta älä kytke tai irrota johtoja tai suorita laitteelle huolto tai asennustoimenpiteitä ukonilman aikana Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana paitsi jos kaikki kaapelit on irrotettu ja tietokone toimii akun varassa Jos tietokoneessasi on modeemi modeemissa käytettävän kaapelin tulisi olla vähintään kokoa 26 AWG American wire gauge Lisäksi kaapelissa tulisi olla FCC yhteen...

Page 84: ...teiden virtajohdot maadoitettuihin pistorasioihin Johdoissa saattaa olla maadoitetut liittimet Älä poista maadoitusta esimerkiksi sovitusliittimillä Jos käytät jatkokaapelia käytä oikeantyyppistä kaapelia joka sopii virtakaapeliin Varmista että virtalähteen johdon päällä ei ole esineitä ja että johto on sellaisessa paikassa jossa siihen ei voi kompastua tai sitä ei voi talloa Jos käytät jakojohtoa...

Page 85: ...ua Käsittele vahingoittunutta tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti Jos akku on vahingoittunut akkuhappoa saattaa vuotaa kennoista mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja Pidä akut poissa lasten ulottuvilta Älä pidä tietokonetta tai akkua lähellä lämmönlähdettä kuten lämpöpatteria uunia takkaa tai lämmityslai tetta Jos akun lämpötila nousee liikaa akun kennot voivat räjähtää tai vuotaa mikä saatta...

Page 86: ... rajoitukset saattavat koskea Dell tietokoneen käyttöä lentokoneella matkustettaessa Nämä säännökset tai rajoitukset saattavat esimerkiksi kieltää sellaisten henkilökohtaisten sähkölaitteiden käytön jotka pystyvät lähettämään radiotaajuuksisia tai muita sähkömagneettisia signaaleja lentokoneessa Jotta noudattaisit näitä rajoituksia kytke tietokoneessasi mahdollisesti oleva Dell TrueMobile laite ta...

Page 87: ... tasaiselle alustalle Älä kuljeta tietokonetta matkatavarana Tietokoneen voi kuljettaa turvatarkastuksen röntgenlaitteen läpi mutta älä koskaan kuljeta tietokonetta metallinilmaisimen läpi Varmista että mukana on varattu akku siltä varalta että tietokone on turvatarkastuksessa käynnistettävä Kun kuljetat kiintolevyä erillään tietokoneesta pakkaa se sähköä johtamattomaan aineeseen esimerkiksi kanka...

Page 88: ...muistimoduuliin sen reunoista älä piikeistä Kun irrotat muistimoduulin järjestelmälevystä tai jonkin oheislaitteen tietokoneesta odota viisi sekuntia tietokoneen sammuttamisen jälkeen ennen muistimoduulin tai oheislaitteen irrottamista Näin estät järjestelmälevyä vahingoittumasta Puhdista näyttö pehmeällä puhtaalla liinalla ja ikkunanpuhdistusnes teellä joka ei sisällä vahaa tai hiovia aineosia Ko...

Page 89: ...cm käyttäjän silmistä Varmista että näyttö on silmiesi korkeudella tai hieman matalammalla kun istut tietokoneen ääressä Käytä työtuolia joka tukee alaselkää Kun käytät näppäimistöä kosketuslevyä ohjaussauvaa tai erillistä hiirtä pidä kyynärvartesi vaakasuorassa siten että ranteesi ovat mukavassa asennossa Käytä kämmentukea kun käytät näppäimistöä kosketuslevyä tai ohjaussauvaa Jos käytät erillist...

Page 90: ...ksessä LAITTEISTOVAROITUS Tietokoneen sisäosiin ei tarvitse koskea muulloin kuin muistimoduuleja asennettaessa LAITTEISTOVAROITUS Odota viisi sekuntia tietokoneen sammuttamisen jälkeen ennen oheislaitteen tai muistimoduulin irrottamista Näin estät järjestelmälevyä vahingoittumasta 1 Tietokone suoraan käyttäjän edessä 2 Ranteet rentoina ja suorassa 3 Käsivarret työpöydän tasossa 2E409bk0 book Page ...

Page 91: ...oduuleja Ruumiiseesi keräytynyt staattinen sähkö purkautuu kun kosketat tietokoneen tulo ja lähtöpaneelin maalaamatonta metallipintaa Kun käsittelet tietokoneen sisäosia pura staattinen sähkö itsestäsi säännöllisin väliajoin koskettamalla tulo ja lähtöliitintä Voit välttää staattisen sähkön purkauksista aiheutuvat vauriot myös seuraavilla varotoimilla Kun purat komponentin pakkauslaatikosta älä po...

Page 92: ...itä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä muita tilaamiasi ohjelmistoja tai laitteita PC kortteja levyasemia tai akkuja L i s ä v a r u s t e p a k k a u k s e n s i s ä l t ö 1 Virtalähde 5 Mahdollisen modeemin kaapeli 2 Ohjaussauvan päät 6 TV n digitaalisen äänen sovitinkaapeli 3 Verkkojohto 7 Matkamoduuli 4 Käyttöjärjestelmän oh...

Page 93: ...etokoneen käynnistäminen Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtakytkintä katso Tietokoneen käynnistäminen HUOMAUTUS Älä telakoi tietokonetta ennen kuin se on käynnistetty ja sammutettu ainakin kerran 2E409bk0 book Page 91 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 94: ...92 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m T i e t o k o n e e n k ä y n n i s t ä m i n e n 2E409bk0 book Page 92 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 95: ...lpa 8 Kosketuslevy 2 Näyttö 9 Akku 3 Järjestelmän tilailmaisimet 10 Moduulipaikka 4 Ilmanottoaukko 11 Ohjaussauva ja kosketuslevyn painikkeet 5 Näppäimistön tilailmaisimet 12 Dell AccessDirect avain 6 Näppäimistö 13 Virtakytkin 7 Ohjaussauva 14 Sisäinen mikrofoni 2E409bk0 book Page 93 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 96: ...e t o k o n e o i k e a l t a n ä h t y n ä 1 Kaiutin 6 Infrapunatunnistin 2 Verkkoliitin valinnainen 7 IEEE 1394 liitin 3 Modeemiliitin valinnainen 8 PC korttipaikat 4 Suojakaapelin paikka 9 Ääniliittimet 5 Kiintolevypaikka 10 Ilmanottoaukko 2E409bk0 book Page 94 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 97: ...e t o k o n e t a k a a n ä h t y n ä 1 Tuulettimet 5 Telakointiliitin 2 Verkkovirtaliitin 6 Rinnakkaisliitin 3 PS 2 liitin hiirelle tai näppäimistölle 7 Sarjaliitin 4 Videoliitin 8 USB liittimet 2E409bk0 book Page 95 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 98: ... s u p p o r t d e l l c o m T i e t o k o n e v a s e m m a l t a n ä h t y n ä 1 Kiinteän optisen levyaseman avauspainike 4 Suojakaapelin paikka 2 Kiinteä optinen levyasema 5 Kaiutin 3 S video TV lähtöliitin 2E409bk0 book Page 96 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 99: ... varaus painamalla akun testipainiketta Jos akku on tyhjä akkumittariin ei tule valoa Vaihda akku seuraavien ohjeiden mukaisesti HUOMAUTUS Tarkemmat ohjeet saat User s Guide oppaasta 1 Tallenna muokatut tiedostot ja sulje kaikki sovellusohjelmat 2 Jos tietokone on telakoituna poista se telakoinnista 3 Jos moduulipaikassa on akku siirry kohtaan 5 LAITTEISTOVAROITUS Jos vaihdat akun tietokoneen olle...

Page 100: ...uohjelmia jotka auttavat tilanteen selvittämisessä jos tietokone ei toimi oikein Lisätietoja näistä apuohjelmista on User s Guide oppaassa Jos tietokone ei toimi oikein eikä User s Guide opasta voi käyttää voit etsiä vian syyn ja ongelman ratkaisun Dell diagnostiikkaohjelman avulla Diagnostiikkaohjelma on tietokoneen mukana toimitetulla Ohjaimet ja apuohjelmat levyllä HUOMAUTUS Suorita diagnostiik...

Page 101: ...aite Levykeasema Toinen käynnistyslaite CD DVD tai CD RW asema Kolmas käynnistyslaite Sisäinen kiintolevyasema 6 Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat levy CD asemaan 7 Sammuta tietokone 8 Käynnistä tietokone 9 Kun diagnostiikkaohjelma on suoritettu poista Ohjaimet ja apuohjelmat levy CD asemasta Vaihda käynnistysjärjestys toistamalla vaiheet 1 6 Valitse haluamasi järjestys Käynnistä sitten tietokone uude...

Page 102: ...100 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 100 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 103: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Rendszerinformáció 2E409bk0 book Page 101 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 104: ...ELL logó a Latitude a TrueMobile az AccessDirect és a DellWare a Dell Computer Corporation védjegyei az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegyei a Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztetc cégre valamint annak termékeire vonatkoznak A Dell Comp...

Page 105: ... tartozékok például memóriamodulok telepítésércl az illesztc és segédprogramok beállításáról a rendszerbeállítási program valamint az eszközök használatáról Kattintson duplán az Asztalon található Felhasználói kézikönyv ikonra vagy a Start menü segítségével jelenítse meg a merevlemezen tárolt elektronikus adatokat Dokumentációfrissítések amelyek néha megtalálhatók a számítógép tartozékai között és...

Page 106: ...sználható funkció Ne próbálja a számítógépet önállóan javítani hacsak nem feljogosított szerviztechnikus Mindig tartsa be a telepítési utasításokat Amennyiben a váltakozó áramú átalakítóhoz hosszabbítót használ ellencrizze hogy a hosszabbítóhoz csatlakozó eszközök összesített névleges áramfelvétele nem haladja e meg a hosszabbító maximális terhelhetcségi szintjét A számítógép szellczc és egyéb nyí...

Page 107: ...lletve nyirkos pincében Amennyiben a számítógéphez integrált vagy cserélhetc PC kártyás modem is tartozik vihar közeledtekor húzza ki a modem kábelét hogy kiküszöbölje a villámlás okozta telefonvonalon keresztül terjedc áramütés elcfordulásának lehetcségét Az áramütés elkerülése végett vihar közben soha ne nyúljon a számítógép kábeleihez és ilyenkor ne végezzen semmiféle karbantartási feladatot to...

Page 108: ...zámítógép áramtalanításához elcször kapcsolja ki azt távolítsa el az akkumulátort majd húzza ki a váltakozó áramú átalakító tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból Az áramütés elkerülése érdekében a váltakozó áramú átalakító és a perifériaeszközök tápkábelét megfelelcen földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa Elcfordulhat hogy a kábelek a megfelelc földelés biztosításához szabványos földelt...

Page 109: ...mulátor használatával tüz és robbanásveszélyt idézhet elc Ne tartsa az akkumulátort zsebében pénztárcájában vagy bármely olyan helyen ahol fémtárgyakhoz például kulcsokhoz vagy iratkapcsokhoz érhet mert azok rövidre zárhatják az akkumulátor érintkezcit Az ilyenkor létrejövc nagy áramercsség nagyon magas hcmérsékletet okozhat amely az akkumulátor károsodásához vagy tfzhöz illetve égési sérülésekhez...

Page 110: ...tba a helyi köztisztasági vállalattal a szükséges útmutatásért Az elhasznált vagy sérült akkumulátort annak figyelembevételével dobja ki Egyes légiközlekedési szabályozások és vagy légitársasági megkötések korlátozhatják Dell számítógépének használatát a repülc fedélzetén Például a szabályozások megkötések megtilthatják bármely személyes elektronikus eszköz használatát amelyek akaratlanul is kiboc...

Page 111: ...l terjedc jel vagy sugárzás amely veszélyezteti a rádióhullámú navigációs berendezések vagy más biztonsági szolgáltatások mfködését vagy komolyan leront zavar vagy ismételten megszakít egy bejelentett jogszerfen üzemelc rádiókommunikációs szolgáltatást Dell számítógépe megfelel az elektromágneses interferenciára vonatkozó megfelelc elcírásoknak A Dell által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatá...

Page 112: ...pbe A hatóságoknak nyugodtan megengedheti hogy megröntgenezzék a merevlemezt de soha nem szabad fémérzékelc készülékkel megvizsgálni Utazáskor ne helyezze a számítógépet a feje fölötti polcra vagy tartórekeszbe ahol könnyen elmozdulhat vagy akár le is eshet Ne ejtse le a számítógépet és ne tegye ki más ütcdéseknek sem Óvja a számítógépet az akkumulátort és a merevlemezt a különféle káros környezet...

Page 113: ...kerülendc A kijelzct puha tiszta ruhával valamint a kereskedelmi forgalomban kapható olyan ablaktisztító folyadékkal tisztítsa meg amely nem tartalmaz viaszt vagy súrolószert Nedvesítse meg a ruhát a tisztítószerrel majd vízszintes egyirányú mozdulatokkal törölje meg a kijelzct felülrcl lefelé haladva Ha a kijelzc ragacsos vagy más módon szennyezett akkor a tisztításhoz izopropil alkoholt használj...

Page 114: ... 20 és 24 inch között A monitor szemmagasságban vagy egy kicsit az alatt legyen amikor a számítógép elctt ül Olyan széket használjon amely jól megtámasztja a hát alsó részét Az alkarját és csuklóját vízszintesen kényelmesen tartsa miközben a billentyfzetet az érintcpanelt a joystick bütyök vagy az egeret használja A billentyfzet az érintcpanel vagy a joystick bütyök használata közben mindig helyez...

Page 115: ...árólag akkor kell belenyúlnia amikor memóriamodulokat telepít FIGYELEM A számítógép kikapcsolása után várjon 5 másodpercet mielctt leválaszt egy külsc eszközt vagy eltávolít egy memóriamodult hogy elkerülje az alaplap esetleges sérülését 1 A számítógép közvetlenül a felhasználóval szemben helyezkedik el 2 A csuklók vízszintesen pihennek 3 Az alkarok az asztal magasságában vannak 2E409bk0 book Page...

Page 116: ...t bármihez például egy memóriamodulhoz hozzáér a számítógép belsejében Ehhez érintse meg a számítógép egyik bemeneti kimeneti I O csatlakozójának festetlen fémfelületét A számítógép szerelése közben idcnként érintsen meg egy bemeneti kimeneti I O csatlakozót hogy az összegyflt sztatikus elektromos töltést elvezesse a testébcl A következc lépések követésével megelczheti az elektrosztatikus kisülés ...

Page 117: ...okumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket például PC kártyákat meghajtókat vagy akkumulátorokat is A s z á m í t ó g é p p el s z á l l í t o t t t a r to z é ko k 1 Váltakozó áramú átalakító 5 Kábel a külön beszerezhetc modemhez 2 Védcsapkák a joystick bütyökre 6 TV digitális audio adapterkábel 3 Váltakozó áramú átalakító tápkábele 7 Utazómodul 4 Operác...

Page 118: ...szerinformáció w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása A vá l t ako z ó á ra mú á t al ak í t ó c s a t l ako z ó al j z a ta 2E409bk0 book Page 116 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 119: ...nyissa fel a számítógép képernycjét és nyomja meg a tápellátás gombot lásd A számítógép bekapcsolása MEGJEGYZÉS Legalább egyszer mindenképpen kapcsolja be és kapcsolja ki a számítógépet mielctt dokkolná A s z á m í t ó g é p b ek a p c s o l á s a 2E409bk0 book Page 117 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 120: ...panel touch pad 2 Képernyc 9 Akkumulátor 3 A rendszer állapotát jelzc lámpák 10 Moduláris rekesz 4 Szellczcnyílás 11 Joystick bütyök és az érintcpanel touch pad gombjai 5 A billentyfzet állapotát jelzc lámpák 12 Dell AccessDirect gomb 6 Billentyfzet 13 Tápellátás gomb 7 Joystick bütyök 14 Beépített mikrofon 2E409bk0 book Page 118 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 121: ...rzékelc 2 Hálózati csatlakozó nem szériatartozék 7 IEEE 1394 csatlakozó 3 Modemcsatlakozó nem szériatartozék 8 PC kártyahelyek 4 A biztonsági kábel rögzítésére szolgáló fül 9 Audio csatlakozóaljzatok 5 Merevlemez meghajtó rekesze 10 Szellczcnyílás 2E409bk0 book Page 119 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 122: ... t u l n é z e t 1 Ventilátorok 5 Dokkolócsatlakozó 2 Váltakozó áramú átalakító csatlakozóaljzata 6 Párhuzamos csatlakozó 3 PS 2 csatlakozó egérhez billentyfzethez vagy számbillentyfzethez 7 Soros csatlakozó 4 Videocsatlakozó 8 USB csatlakozók 2E409bk0 book Page 120 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 123: ...B al o l d al i n é z e t 1 Beépített optikai meghajtó fogantyúja 4 A biztonsági kábel rögzítésére szolgáló fül 2 Beépített optikai meghajtó 5 Hangszóró 3 S Video TV kimeneti csatlakozóaljzat 2E409bk0 book Page 121 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 124: ...LEM Csak lítium ion akkumulátort használjon a számítógéphez A számítógép nem támogatja a nikkel metál hidrid NiMH akkumulátorok használatát Új akkumulátor telepítése elctt ellencrizze az akkumulátor töltését az akkumulátor ellencrzcgombjának megnyomásával Az akkumulátor kijelzcje nem világít ha az akkumulátor teljesen le van merülve Az akkumulátorrekeszben levc akkumulátor cseréjéhez hajtsa végre ...

Page 125: ...zikönyvben található bcvebb információ 5 Hajtsa le a számítógép képernycjét fordítsa fejjel lefelé a számítógépet majd távolítsa el az akkumulátort A k k u mul á t o r el t ávol í t á s a a z ak k u mul á t o r rek e s z b ő l 6 Csúsztassa be az új akkumulátort az akkumulátorrekeszbe Egy kattanás jelzi amikor az akkumulátor a helyére került 7 A számítógép energiagazdálkodási beállításaitól függcen...

Page 126: ...at 1 Kapcsolja ki a számítógépet 2 Ha a számítógép dokkolva van vegye ki a dokkolóállomásból 3 Kapcsolja be a számítógépet 4 A rendszerindítás elején nyomja le az F2 billentyft hogy beléphessen a rendszerbeállítási menübe MEGJEGYZÉS Jegyezze fel az aktuális rendszerindítási sorrendet arra az esetre ha vissza szeretné állítani azt a Dell Diagnostics program futtatása után 5 Válassza az alábbi rends...

Page 127: ...k megfelelc sorrendet Indítsa újra a számítógépet A diagnosztikai program futtatásakor elcször a Dell logót ábrázoló képernyc jelenik meg Ezt követi egy üzenet amely jelzi hogy a Dell Diagnostics betöltése folyamatban van A diagnosztikai program betöltése után megjelenik a Diagnostics Menu Diagnisztikai menü A menübcl úgy választhat hogy kijelöli a menüpontot és megnyomja az Enter billentyft illet...

Page 128: ...126 Dell Latitude C810 rendszerinformáció w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 126 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 129: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Systeminformasjon 2E409bk0 book Page 127 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 130: ...rporation Intel og Pentium er registrerte varemerker for Intel Corporation Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet for å referere til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene Dell Computer Corporation fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn s...

Page 131: ...jon av deler som minnemoduler konfigurasjon av drivere og verktøy bruk av systeminstallasjonspro grammet og bruk av enheter Dobbeltklikk ikonet Brukerhåndbok på skrivebordet eller Start menyen for å få tilgang til den elektroniske informasjonen som er lagret på harddisken Dokumentasjonsoppdateringer leveres enkelte ganger med datamaskinen for å beskrive endringer i maskin eller programvaren Les al...

Page 132: ...n være forbudt å bruke denne funksjonen ombord et fly Ikke forsøk å reparere datamaskinen selv med mindre du er autorisert servicetekniker Følg alltid installasjonsinstruksjonene nøye Hvis du bruker en forlengelseskabel sammen med strømadapteren må du kontrollere at det totale ampere nivået for produktene som er tilkoblet forlengelseskabelen ikke overstiger ampere angivelsen for selve forlengelses...

Page 133: ...ard bør du koble fra modemkabelen i tordenvær for å eliminere den marginale risikoen for elektrisk støt som følge av lynnedslag via telefonlinjen For å unngå den potensielle faren for elektrisk støt bør du ikke koble til eller fra kabler eller utføre vedlikehold eller rekonfigurasjon på dette produktet i tordenvær Ikke bruk datamaskinen under tordenvær med mindre alle kabler er koblet fra og datam...

Page 134: ... utstyrt med tre pinners plugger for å sikre ordentlig jording Ikke bruk adapterstøpsler eller fjern jordingskontakten fra strømkabelen Hvis du bruker en forlengelseskabel må du bruke riktig type to pinners eller tre pinners slik at den stemmer overens med strømadapterkabelen Se til at det ikke ligger gjenstander på strømkabelen til strømadapteren og at kabelen ikke er plassert slik at noen kan ko...

Page 135: ...r som er ødelagt eller som lekker må håndteres forsiktig Hvis batteriet er ødelagt kan elektrolytter lekke fra cellene og forårsake personskader Oppbevares utilgjengelig for barn Ikke lagre eller legg datamaskinen eller batteriet nær en varmekilde som for eksempel en radiator peis ovn elektrisk ovn eller andre apparater som avgir varme Når batteriet varmes til høye temperaturer kan battericellene ...

Page 136: ...istration regler og eller flyselskapspesifikke restriksjoner kan gjelde for bruken av Dell datamaskinen når du er ombord i et fly Slike regler restriksjoner kan for eksempel forby enhver bruk av personlig elektronisk utstyr med mulighet for overføring av radiofrekvenser eller andre elektromagnetiske signaler ombord i flyet Hvis din bærbare Dell datamaskin er utstyrt med Dell TrueMobile eller en an...

Page 137: ... overflate Når du skal ta med maskinen på reiser må du ikke sjekke den inn som bagasje Du kan la maskinen passere gjennom en røntgenmaskin men du må aldri ta den med deg gjennom en metalldetektor Hvis maskinen kontrolleres manuelt må du ha et oppladet batteri tilgjengelig i tilfelle du blir bedt om å slå på maskinen Hvis du tar med deg harddisken atskilt fra selve maskinen må du pakke disken inn i...

Page 138: ...ne og ikke i kontaktpinnene Når du fjerner en minnemodul fra hovedkortet eller kobler tilleggsutstyr fra maskinen må du vente 5 sekunder etter at du har slått av maskinen før du fjerner minnemodulen eller kobler fra utstyret for å unngå mulig skade på hovedkortet Rengjør skjermen med en myk ren klut og et rensemiddel som ikke inneholder voks eller slipemidler Påfør rensemiddelet på kluten og dra d...

Page 139: ...anligvis 510 til 610 millimeter 20 til 24 tommer Se til at skjermen er i øyehøyde eller noe lavere når du sitter foran skjermen Bruk en stol som gir god støtte til nedre del av ryggen Hold underarmene vannrett med håndleddene i en nøytral behagelig stilling når du bruker tastaturet berøringsputen styrespaken eller den eksterne musen Bruk alltid håndleddsstøtten med tastaturet berøringsputen eller ...

Page 140: ...en som er angitt MERKNAD Den eneste gangen du skal åpne maskinen er når du skal installere minnemoduler MERKNAD Når du fjerner en minnemodul eller kobler tilleggsutstyr fra maskinen må du vente 5 sekunder etter at du har slått av maskinen for å unngå mulig skade på hovedkortet 1 Datamaskin plassert rett foran brukeren 2 Håndledd hviler flatt 3 Armer på nivå med skrivebordet 2E409bk0 book Page 138 ...

Page 141: ...r eksempel en minnemodul Du kan gjøre dette ved å berøre en umalt metalloverflate på I U panelet på datamaskinen Så lenge du arbeider inne i datamaskinen bør du fra tid til annen berøre en I U kontakt for å fjerne eventuell statisk ladning som kroppen kan ha samlet opp Du kan også utføre følgende trinn for å hindre skade i forbindelse med elektrostatisk utladning Når du pakker ut en komponent som ...

Page 142: ...onen av datamaskinen Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare for eksempel PC kort stasjoner eller batterier du har bestilt I n n h o l d i t i l b e h ø r s b o k s e n 1 Strømadapter 5 Kabel for valgfritt modem 2 Hetter til styrespake 6 Adapterkabel til TV digitallyd 3 Strømkabel til strømadapter 7 Reisemodul 4 Dokumentasjon for operativ...

Page 143: ...ø m a d a p t e r t i l k o b l i n g Slå på maskinen Du slår på maskinen ved å åpne skjermlokket og trykke på strømknappen se Slå på maskinen OBS Ikke sett maskinen i dokkstasjonen før den er slått på og av minst én gang 2E409bk0 book Page 141 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 144: ...142 Dell Latitude C810 Systeminformasjon w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m S l å p å m a s k i n e n 2E409bk0 book Page 142 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 145: ...kjermlås 8 Berøringspute 2 Skjerm 9 Batteri 3 Statuslamper for system 10 Modulspor 4 Luftinntak 11 Styrespake og berøringsknapper 5 Statuslamper for tastatur 12 Dell AccessDirect tast 6 Tastatur 13 Strømknapp 7 Styrespake 14 Intern mikrofon 2E409bk0 book Page 143 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 146: ... c o m S e t t f r a h ø y r e s i d e 1 Høyttaler 6 IR sensor 2 Valgfri nettverkskontakt 7 IEEE 1394 kontakt 3 Valgfri modemkontakt 8 Spor for PC kort 4 Spor for sikkerhetskabel 9 Lydkontakter 5 Harddiskstasjonsbrønn 10 Luftinntak 2E409bk0 book Page 144 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 147: ...e t t f r a b a k s i d e n 1 Vifter 5 Dokkontakt 2 Strømadapterkontakt 6 Parallellkontakt 3 PS 2 kontakt for mus tastatur eller numerisk tastatur 7 Seriekontakt 4 Videokontakt 8 USB kontakter 2E409bk0 book Page 145 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 148: ... l l c o m s u p p o r t d e l l c o m S e t t f r a v e n s t r e s i d e 1 Hendel for fast optisk stasjon 4 Spor for sikkerhetskabel 2 Fast optisk stasjon 5 Høyttaler 3 Kontakt for S video TV utdata 2E409bk0 book Page 146 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 149: ...dingen ved å trykke testknappen på batteriet Hvis batteriet er helt utladet vil ikke batterimåleren lyse Slik skifter du ut et batteri i batterisporet OBS Du finner fullstendige instruksjoner i brukerhåndboken 1 Lagre arbeidet lukk alle åpne filer og avslutt alle applikasjoner 2 Ta om nødvendig maskinen ut av dokkstasjonen 3 Hvis du har et batteri i modulsporet går du til punkt 5 MERKNAD Hvis du v...

Page 150: ...ungerer som forventet Hvis du vil ha informasjon om disse hjelpeverktøyene kan du se i brukerhåndboken Hvis du har problemer med datamaskinen og ikke får tilgang til den elektroniske brukerhåndboken kan du bruke Dell Diagnostikk til å finne årsaken til problemet og hjelpe deg med å løse det Diagnostikk finner du på Drivere og verktøy CD en for datamaskinen OBS Kjør diagnostikk før du ringer Dells ...

Page 151: ... harddisk 6 Sett inn CD en Drivere og verktøy i CD ROM stasjonen 7 Slå av datamaskinen 8 Slå på datamaskinen 9 Når du er ferdig med å kjøre diagnostikk tar du CD en Drivere og verktøy ut av CD ROM stasjonen Hvis du vil endre oppstartsrekkefølgen gjentar du trinn 1 til 6 og tilpasser oppstartsrekkefølgen slik at den passer til dine behov Deretter starter du datamaskinen på nytt Når du starter diagn...

Page 152: ...150 Dell Latitude C810 Systeminformasjon w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 150 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 153: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Informacje o systemie 2E409bk0 book Page 151 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 154: ...owarowymi firmy Intel Corporation Microsoft i Windows sn zastrzemonymi znakami towarowymi formy Microsoft Corporation Tekst mome zawierać takme inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnosznce sio do podmiotów posiadajncych prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów Firma Dell Computer Corporation nie roqci sobie praw do jakichkolwiek znaków towarowych i nazw towarowych których nie jest prawny...

Page 155: ...ak moduły pamioci konfigurowania sterowników i programów narzodziowych korzystania z programu konfiguracji systemu oraz urzndzes Aby uzyskać dostop do dokumentacji elektronicznej przechowywanej na twardym dysku komputera nalemy kliknnć dwukrotnie ikono User s Guides Przewodniki umytkownika znajdujncn sio na pulpicie lub menu Start Czasami do komputera dołnczone sn aktualizacje dokumentacji opisujn...

Page 156: ...kładzie samolotu mome być zabronione Nie nalemy podejmować samodzielnych prób naprawy komputera chyba me umytkownik jest autoryzowanym pracownikiem serwisu technicznego Zawsze nalemy postopować qciqle według instrukcji montamu W przypadku korzystania z przedłumacza w połnczeniu z zasilaczem nalemy upewnić sio me łnczne natomenie prndu wszystkich urzndzes podłnczonych do przedłumacza nie przekracza...

Page 157: ...omieszczeniach wilgotnych ani w poblimu zbiorników i ujoć wody na przykład przy wannie zlewie na brzegu basenu lub w wilgotnej piwnicy Jeqli komputer jest wyposamony w modem zintegrowany lub opcjonalny w postaci karty PC to w trakcie burzy kabel od modemu powinien zostać odłnczony aby zapobiec niebezpieczesstwu poramenia prndem za poqrednictwem linii telefonicznej Aby uniknnć potencjalnego ryzyka ...

Page 158: ...owodować pomar lub wybuch Przed podłnczeniem komputera do gniazda elektrycznego nalemy sprawdzić parametry zasilacza i upewnić sio me wymagane napiocie i czostotliwoqć odpowiadajn parametrom tródła zasilania Aby odłnczyć zasilanie komputera nalemy wyłnczyć komputer wyjnć akumulatory i odłnczyć zasilacz od gniazda elektrycznego Aby zapobiec niebezpieczesstwu poramenia elektrycznego kabel zasilacza ...

Page 159: ...ić pomarem i lub porameniem prndem Nalemy upewnić sio me bolec uziemiajncy wtyczki jest włomony do odpowiedniego otworu uziemiajncego listwy zasilania Nalemy umywać tylko modułów akumulatorowych firmy Dell zatwierdzonych do pracy z tym komputerem Umycie urzndzes innego typu mome zwiokszyć zagromenie pomarem lub wybuchem Nie nalemy przenosić akumulatora w kieszeni w portfelu ani w innym pojemniku w...

Page 160: ...o Po rozgrzaniu do wysokiej temperatury akumulatory mogn eksplodować lub mome sio z nich ulatniać gaz co mome grozić pomarem Akumulatorów nie nalemy wrzucać do ognia ani wyrzucać wraz z innymi odpadkami Grozi to eksplozjn Zumytego akumulatora nalemy pozbywać sio w sposób zgodny z instrukcjami producenta lub nalemy skontaktować sio z lokalnn firmn zajmujncn sio utylizacjn odpadów aby uzyskać instru...

Page 161: ...tyczncych postopowania z takim urzndzeniem Dodatkowo korzystanie z dowolnego urzndzenia PED takiego jak komputer przenoqny mome być zabronione podczas pobytu w samolocie w czasie krytycznych etapów lotu na przykład startu i lndowania W przypadku niektórych linii lotniczych dodatkowo jako krytyczny etap lotu okreqla sio dowolny moment gdy pułap samolotu jest nimszy nim 3050 m 10000 stóp Nalemy prze...

Page 162: ...um połnczes zasilajncych lub sygnałowych która zakłóca działanie urzndzes radionawigacyjnych lub innego sprzotu od którego zalemy bezpieczesstwo ludzi lub wyratnie obnima jakoqć utrudnia lub stale przerywa funkcjonowanie koncesjonowanych usług komunikacji radiowej Komputer firmy Dell został zaprojektowany tak aby spełniał wymagania dotycznce zakłóces elektromagnetycznych Zmiany lub modyfikacje któ...

Page 163: ...zeniem nalemy odczekać dostatecznn iloqć czasu aby skondensowana para mogła sio ulotnić przed uruchomieniem komputera PRZYPOMNIENIE Przy przenoszeniu komputera z miejsca o niskiej temperaturze do miejsca cieplejszego lub z miejsca o wysokiej temperaturze do miejsca zimniejszego przed włnczeniem zasilania nalemy odczekać aby urzndzenie dostosowało sio do nowej temperatury Przy odłnczaniu kabla nale...

Page 164: ... korzystanie z komputera OSTROŻNIE Niewłaściwe lub zbyt długie używanie klawiatury może spowodować uszkodzenia ciała OSTROŻNIE Patrzenie się na wyświetlacz lub zewnętrzny monitor przez długi czas może powodować zmęczenie wzroku Aby zapewnić wygodo i wydajnoqć pracy podczas konfiguracji i korzystania z komputera nalemy stosować sio do nastopujncych wskazówek dotyczncych ergonomii Podczas pracy nale...

Page 165: ...wobodnie zwisać wzdłum tułowia Nalemy siedzieć w pozycji wyprostowanej z nogami opartymi na podłodze i udami ułomonymi w pozycji poziomej Nalemy upewnić sio me podczas siedzenia ciomar nóg spoczywa na stopach a nie na przedniej czoqci siedziska krzesła Nalemy dostosować wysokoqć krzesła lub jemeli jest to konieczne umywać podnómka aby zachować właqciwn postawo Nalemy urozmaicać wykonywane czynnoqc...

Page 166: ...MNIENIE Do wnotrza komputera nalemy siogać wyłncznie w celu instalacji modułów pamioci PRZYPOMNIENIE Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom płyty systemowej nalemy odczekać 5 sekund po wyłnczeniu komputera przed odłnczeniem urzndzenia peryferyjnego lub wyjociem modułu pamioci 1 Komputer ustawiony bezpoqrednio przed umytkownikiem 2 Nadgarstki w zrelaksowanej i poziomej pozycji 3 Roce na poziomie biu...

Page 167: ... sio wewnntrz komputera Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne nalemy pozbyć sio ładunków elektrostatycznych z ciała przed dotkniociem dowolnego elementu elektronicznego komputera takiego jak moduł pamioci Momna to zrobić dotykajnc niepomalowanej powierzchni metalowej panelu we wy komputera Podczas pracy wewnntrz komputera w regularnych odstopach czasu nalemy dot...

Page 168: ... bezpieczesstwa PRZYPOMNIENIE Patrz sekcja Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi w przewodniku z informacjami o systemie Rozpoczęcie pracy Aby podłnczyć komputer wykonaj nastopujnce czynnoqci 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami patrz sekcja Zawartoqć pojemnika z akcesoriami 2 Elementy stanowince zawartoqć pojemnika z akcesoriami nalemy wyłomyć poniewam bodn one potrzebne do zakosczenia podł...

Page 169: ...o ria m i 1 Zasilacz 5 Kabel opcjonalnego modemu 2 Osłonki wodzika 6 Kabel adaptera wyjqcia telewizyjnego dtwioku cyfrowego 3 Kabel zasilania 7 Moduł podrómny 4 Dokumentacja systemu operacyjnego 8 Dysk CD Drivers and Utilities do komputera 2E409bk0 book Page 167 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 170: ...168 Dell Latitude C810 informacje o systemie w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Podłączanie zasilacza Pod ł ą c z a n ie z as i l ac z a 2E409bk0 book Page 168 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 171: ...puter nalemy otworzyć klapo z wyqwietlaczem i nacisnnć przycisk zasilania patrz sekcja Włnczanie komputera UWAGA Nie dokuj komputera dopóki nie zostanie on przynajmniej raz uruchomiony i wyłnczony W ł ą c z a n ie ko m p u t e ra 2E409bk0 book Page 169 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 172: ...atrzask wyqwietlacza 8 Panel dotykowy 2 Wyqwietlacz 9 Akumulator 3 Lampki stanu systemu 10 Wnoka modułów 4 Wlot powietrza 11 Wodzik i przyciski panelu dotykowego 5 Lampki stanu na klawiaturze 12 Klawisz Dell AccessDirect 6 Klawiatura 13 Przycisk zasilania 7 Wodzik 14 Mikrofon wewnotrzny 2E409bk0 book Page 170 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 173: ... 1 Głoqnik 6 Czujnik podczerwieni 2 Opcjonalne złncze sieciowe 7 Złncze IEEE 1394 3 Opcjonalne złncze modemowe 8 Gniazda kart PC 4 Gniazdo kabla zabezpieczajncego 9 Gniazda audio jack 5 Wnoka dysku twardego 10 Wlot powietrza 2E409bk0 book Page 171 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 174: ...t d e l l c o m Wido k z ty ł u 1 Wentylatory 5 Złncze dokowania 2 Złncze zasilania zasilacza 6 Złncze równoległe 3 Złncze PS 2 dla myszy klawiatury lub klawiatury numerycznej 7 Złncze szeregowe 4 Złncze graficzne 8 Złncza USB 2E409bk0 book Page 172 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 175: ...e 173 Wid o k z l ew e j s t ro ny 1 Uchwyt do wycingania stałego napodu optycznego 4 Gniazdo kabla zabezpieczajncego 2 Stały napod optyczny 5 Głoqnik 3 Złncze wyjqcia telewizyjnego S Video 2E409bk0 book Page 173 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 176: ...tor PRZYPOMNIENIE W komputerze nalemy stosować wyłncznie akumulatory litowo jonowe W komputerze nie momna stosować akumulatorów niklowo metalowodorkowych NiMH Przed zainstalowaniem nowego akumulatora nalemy sprawdzić poziom jego naładowania przez naciqniocie przycisku testowego Jeqli akumulator jest rozładowany to lampki miernika naładowania akumulatora nie zapaln sio Aby wymienić akumulator we wn...

Page 177: ...mania i trybu hibernacji znajduje sio w Przewodniku umytkownika 5 Zamknij klapo z wyqwietlaczem obróć komputer spodem do góry i wyjmij akumulator Wy j m ow a n ie ak u mu l a t o ra z w n ę k i ak u mul a t o ra 6 Mocno wsus nowy akumulator do wnoki akumulatora Klikniocie oznacza me akumulator został prawidłowo umieszczony we wnoce 7 W zalemnoqci od włnczonego trybu zarzndzania energin naciqnij pr...

Page 178: ...wy Aby uruchomić program diagnostyczny wykonaj nastopujnce czynnoqci 1 Wyłncz komputer 2 Jeqli komputer jest zadokowany oddokuj go 3 Włncz komputer 4 Po rozpoczociu procedury rozruchu systemu naciqnij klawisz F2 aby uzyskać dostop do menu konfiguracji systemu UWAGA Zapisz biemncn sekwencjo rozruchown na wypadek gdyby miała zostać przywrócona po uruchomieniu programu Dell Diagnostics 5 Wybierz nast...

Page 179: ...o do swoich potrzeb Nastopnie uruchom ponownie komputer Po uruchomieniu programu diagnostycznego na ekranie wyqwietlane jest logo firmy Dell a nastopnie komunikat informujncy o ładowaniu programu Po załadowaniu programu diagnostycznego na ekranie wyqwietlane jest menu Diagnostics Aby wybrać opcjo z tego menu zaznacz jn i naciqnij klawisz Enter albo naciqnij klawisz odpowiadajncy wyrómnionej literz...

Page 180: ...178 Dell Latitude C810 informacje o systemie w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 178 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 181: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Ñèñòåìíàÿ èíôîðìàöèÿ 2E409bk0 book Page 179 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 182: ...Pentium ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè êîðïîðàöèè Intel Corporation Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ îõðàíÿåìûìè òîâàðíûìè çíàêàìè êîðïîðàöèè Microsoft Corporation Îñòàëüíûå òîâàðíûå çíàêè è íàçâàíèÿ ïðîäóêòîâ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå äëÿ îáîçíà åíèÿ ôèðì çàÿâëÿþùèõ ïðàâà íà òîâàðíûå çíàêè è íàçâàíèÿ èëè ïðîäóêòîâ ýòèõ ôèðì Êîðïîðàöèÿ Dell Computer Corporation íå çàÿâëÿå...

Page 183: ...ация по работе с компьютером установке компонентов например модулей памяти настройке драйверов и утилит использованию программы настройки системы и работе с устройствами Чтобы получить доступ к электронной документации хранящейся на жестком диске компьютера дважды щелкните значок User s Guides Руководства пользователя на рабочем столе или в меню Start Пуск Обновления к документации иногда поставля...

Page 184: ...ния электрическим током Опасность взрыва Перевозки воздушным транспортом Опасность возгорания Использование этой возможности в самолете может быть запрещено Не пытайтесь производить текущий ремонт и обслуживание компьютера самостоятельно если вы не являетесь сертифицированным специалистом службы технической поддержки Всегда точно следуйте инструкциям Если адаптер переменного тока подключается чере...

Page 185: ...ной одеждой коже Обычно в процессе работы температура поверхности корпуса компьютера повышается особенно при питании от электросети Длительное соприкосновение компьютера с кожей может вызвать неприятное ощущение и даже ожог Не пользуйтесь компьютером в помещениях с высокой влажностью например вблизи ванных комнат плавательных бассейнов или в сырых подвальных помещениях Если в компьютере есть встро...

Page 186: ... долго работала Перед чисткой компьютера необходимо отключить питание Чистите компьютер мягкой влажной тряпочкой Не используйте жидкие и аэрозольные очистители которые могут содержать огнеопасные вещества Пользуйтесь только адаптером переменного тока поставляемым для этого компьютера корпорацией Dell Использование других адаптеров может привести к пожару или взрыву Перед подключением компьютера к ...

Page 187: ...ользуйте для подключения к кабелю адаптера двух или трехконтактный удлинитель Убедитесь в том что провод питания от адаптера переменного тока ничем не придавлен об него нельзя споткнуться и на него невозможно наступить При использовании удлинителя на несколько розеток подключайте кабель адаптера осторожно В некоторые удлинители можно вставить разъем неправильно Это может привести к повреждению ком...

Page 188: ... Не разбирайте их Будьте особенно осторожны с поврежденной или протекающей батареей Если батарея повреждена электролит может вытечь и нанести вред здоровью Храните батарею в недоступном для детей месте Не храните и не оставляйте компьютер и батареи вблизи источников тепла таких как радиатор камин кухонная плита электронагреватели и т д При чрезмерном нагреве батареи могут взорваться или получить п...

Page 189: ...ion Administration Например такие правила и ограничения могут запрещать пользоваться во время авиаперелетов персональными электронными устройствами PED которые излучают радиосигналы или другие электромагнитные сигналы Для соблюдения таких ограничений если портативный компьютер Dell оснащен устройством Dell TrueMobile или другими беспроводными устройствами отключайте их перед авиаперелетом и следуй...

Page 190: ...и определенно и ясно не одобренные Dell могут сделать недействительными ваши полномочия на использование компьютера Дополнительную информацию по стандартам относящуюся к компьютерам см в руководстве пользователя Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì Во избежание повреждения компьютера соблюдайте следующие меры предосторожности Перед включением компьютера поставьте его на ровную поверхност...

Page 191: ...îéñòâó àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì òåìïåðàòóðíûì óñëîâèÿì При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке Не тяните за кабель Разъединяя разъемы держите их прямо чтобы не погнуть контакты Аналогично перед подключением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соответствии частей разъемов При работе с компонентами компьютера соблюдайте осторожность Держите компоненты н...

Page 192: ...зовании компьютера следующие правила эргономики Во время работы компьютер должен находиться прямо перед вами Чтобы максимально уменьшить отражение и блики на дисплее отрегулируйте его наклон контрастность и яркость а также элементы внешнего освещения верхний свет настольные лампы шторы или жалюзи на ближайших окнах Если используется внешний монитор он должен находиться на расстоянии удобном для гл...

Page 193: ... стула или используйте подставку для ног если требуется Меняйте виды деятельности Попробуйте организовать работу так чтобы вам не приходилось печатать подолгу Во время перерывов в работе с клавиатурой старайтесь выполнять такие дела которые требуют работы обеих рук 1 Компьютер находится прямо перед пользователем 2 Запястья расслаблены рука в запястье не согнута 3 Предплечья находятся на уровне сто...

Page 194: ...кумуляторного отсека и если необходимо вторую батарею из модульного отсека 4 Избавьтесь от заряда статического электричества прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности панели ввода вывода на задней стороне компьютера При работе периодически прикасайтесь к панели ввода вывода чтобы снять статическое электричество которое может повредить внутренние компоненты компьютера Çàùèòà îò ýëåêòðî...

Page 195: ...ко в местах защищенных от статического заряда По возможности используйте специальные напольные и настольные антистатические коврики В документации корпорации Dell может содержаться следующее напоминание об этих мерах предосторожности ÇÀÌÅ ÀÍÈÅ Ñì ðàçäåë Çàùèòà îò ýëåêòðîñòàòè åñêîãî ðàçðÿäà â ðóêîâîäñòâå Ñèñòåìíàÿ èíôîðìàöèÿ Íà àëî ðàáîòû Чтобы установить компьютер выполните следующие шаги 1 Распа...

Page 196: ...åæ í î ñ ò ÿ ì è 1 Адаптер переменного тока 5 Кабель для дополнительного модема 2 Kолпачки для трекстика 6 Переходный кабель TV digital audio 3 Кабель питания адаптера переменного тока 7 Модуль для поездок 4 Документация по операционной системе 8 Компакт диск Drivers and Utilities для вашего компьютера 2E409bk0 book Page 194 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 197: ...òåìíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïüþòåðå Dell Latitude C810 195 Ïîäêëþ åíèå àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà Ï î ä ê ë þ å í è å à ä à ï òåð à ï å ð å ì å í í î ãî òî ê à 2E409bk0 book Page 195 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 198: ...ëþ åíèå êîìïüþòåðà Чтобы включить компьютер откройте крышку дисплея и нажмите кнопку включения см рис Включение компьютера Ïðèìå àíèå Íå ïðèñòûêîâûâàéòå êîìïüþòåð äî òåõ ïîð ïîêà õîòÿ áû îäèí ðàç íå âêëþ èòå è íå âûêëþ èòå åãî Â ê ë þ å í è å êîì ï ü þòåð à 2E409bk0 book Page 196 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 199: ...ач пэд 2 Дисплей 9 Аккумуляторная батарея 3 Индикаторы состояния системы 10 Модульный отсек 4 Воздухозаборник 11 Кнопки трекстика и тач пэда 5 Индикаторы состояния клавиатуры 12 Клавиша Dell AccessDirect 6 Клавиатура 13 Кнопка включения 7 Трекстик 14 Встроенный микрофон 2E409bk0 book Page 197 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 200: ...1 Динамик 6 Инфракрасный датчик 2 Сетевой разъем может отсутствовать 7 Разъем шины IEEE 1394 3 Разъем модема может отсутствовать 8 Разъемы для плат PC Card 4 Гнездо для защитного троса 9 Разъемы для звуковых устройств 5 Отсек накопителя на жестком диске 10 Воздухозаборник 2E409bk0 book Page 198 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 201: ...зъем для стыковочной станции 2 Разъем адаптера переменного тока 6 Разъем параллельного порта 3 Разъем PS 2 для мыши внешней обычной или внешней цифровой клавиатуры 7 Разъем последовательного порта 4 Разъем видеоадаптера 8 Разъемы шины USB 2E409bk0 book Page 199 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 202: ...10 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m  è ä ñ ë å â à 1 Кнопка фиксированного оптического диска 4 Гнездо для защитного троса 2 Фиксированный оптический диск 5 Динамик 3 Разъем S video TV out 2E409bk0 book Page 200 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 203: ...ÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ÇÀÌÅ ÀÍÈÅ Èñïîëüçóéòå òîëüêî èîííî ëèòèåâûå áàòàðåè Èñïîëüçîâàíèå â ýòîì êîìïüþòåðå íèêåëü ìåòàëë ãèäðèäíûõ áàòàðåé NiMH íåäîïóñòèìî Прежде чем устанавливать новую аккумуляторную батарею проверьте ее заряд нажав кнопку проверки батареи Если батарея полностью разряжена индикатор заряда не загорится Чтобы заменить батарею в аккумуляторном отсеке сделайте следующее Ïðèìå àíèå...

Page 204: ...ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðåæèìàõ îæèäàíèÿ Suspend è Hibernate ìîæíî íàéòè â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ 5 Закройте крышку дисплея переверните компьютер и выньте аккумуляторную батарею Óäà ë å í è å á àòà ð å è è ç à ê ê ó ì óë ÿ òîð í î ãî îòñ å ê à 6 С усилием вставьте новую батарею в аккумуляторный отсек Когда она полностью войдет в отсек должен послышаться щелчок 7 В зависимости от того в каком режи...

Page 205: ...üñÿ âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ ñîòðóäíèêîì ñëóæáû Чтобы запустить диагностические тесты сделайте следующее 1 Выключите компьютер 2 Если компьютер пристыкован к стыковочной станции отстыкуйте его 3 Включите компьютер 4 В начале процесса загрузки нажмите клавишу F2 чтобы получить доступ к меню программы настройки системы Ïðèìå àíèå Çàïèøèòå âñþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çàãðóçêè åñëè õîòèòå âîññòàíîâèòü åå ïîñëå...

Page 206: ...сковода Чтобы изменить последовательность загрузки выполните шаги 1 6 и настройте ее в соответствии со своими требованиями Затем перезагрузите компьютер При запуске программы диагностики появляется экран с логотипом Dell и сообщение о загрузке этой программы После загрузки появляется меню Diagnostics Для выбора пункта меню выделите его и нажмите клавишу Enter или нажмите клавишу соответствующую по...

Page 207: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Systémové informácie 2E409bk0 book Page 205 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 208: ...Pentium sú ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation Microsoft a Windows sú ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation Ostatné obchodné známky a obchodné názvy v tomto dokumente sa môžu používat ako referencie na entity ktoré si uplat ujú nárok na tieto známky a názvy alebo ako referencie na ich produkty Spoločnost Dell Computer Corporation sa zrieka akéhokowvek nároku na vlastn...

Page 209: ...cie o používaní počítača inštalovaní súčastí napríklad pamät ových modulov informácie o konfigurácii ovládačov a pomôcok o používaní programu na inštaláciu systému a používaní zariadení Ak chcete získat prístup k elektronickým informáciám uloženým na pevnom disku dvakrát kliknite na ikonu PoužívateIské príručky na pracovnej ploche alebo v ponuke Štart S počítačom sa niekedy dodáva aktualizovaná do...

Page 210: ...zpečenstvo explózie Lietadlo Nebezpečenstvo požiaru Pouzívanie tejto funkcie môže byt v lietadle zakázané Nepokúšajte sa počítač opravovat sami pokiaw nie ste oprávneným servisným technikom Vzdy presne dodržiavajte inštalačné pokyny Pri pouzití predlzovacieho kábla s AC adaptérom skontrolujte či ampérová hodnota produktov pripojených k predlžovaciemu káblu neprevyšuje ampérovú hodnotu predlzovacie...

Page 211: ...e súčast ou počítača integrovaný alebo prídavný modem karta PC Card pri blížiacej sa búrke odpojte kábel modemu aby ste sa vyhli riziku zásahu elektrickým prúdom na diawku bleskom cez telefónne vedenie Počas búrky nepripájajte ani neodpájajte žiadne káble ani nerobte žiadnu údržbu či rekonfiguráciu Zabránite tak potenciálnemu riziku zásahu elektrickým prúdom Počítač môžete používat počas búrky iba...

Page 212: ...apätia AC adaptéra a skontrolujte či sa požadované napätie a frekvencia zhodujú so zdrojom napájania Ak chcete počítač odpojit od napájania vypnite ho vyberte súpravu batérií a odpojte AC adaptér z elektrickej zásuvky Zásahu elektrickým prúdom možno predíst zapojením AC adaptéra a periférnych káblov napájania do riadne uzemneného elektrického zdroja Na zabezpečenie uzemnenia môžu byt tieto káble v...

Page 213: ...ené pre tento typ počítača Pri použití iných typov batérií sa zvyšuje riziko požiaru alebo explózie Súpravu batérií nikdy nenoste vo vrecku ani v náprsnej taške ani na žiadnom inom mieste kde by sa batérie mohli dostat do styku s kovovými predmetmi napr kwúčmi od auta alebo spinkami na papier ktoré by v termináloch batérie mohli spôsobit skrat Výsledkom je nebezpečne silný elektrický prúd ktorý mô...

Page 214: ...ou odpadkov Použité alebo poškodené batérie ihne zlikvidujte Na používanie počítača Dell na palube lietadla sa vzt ahujú určité predpisy alebo obmedzenia špecifické pre leteckú dopravu stanovené leteckým úradom Federal Aviation Administration Podwa týchto predpisov alebo obmedzení môže napríklad platit zákaz používania akýchkowvek osobných elektronických zariadení ktoré pri používaní umož ujú pren...

Page 215: ...né pozdyž napájacích alebo signálnych káblov ktoré ohrozuje fungovanie rádiovej navigácie a iné bezpečnostné služby a vážne znižuje obmedzuje alebo opakovane prerušuje licencovanú rádiokomunikačnú službu Počítač Dell je navrhnutý tak aby spy al predpisy platné pre EMI Akékowvek zmeny alebo modifikácie ktoré neboli výslovne schválené spoločnost ou Dell môžu znamenat stratu oprávnenia na prácu so za...

Page 216: ...presúvat zo strany na stranu Zabrá te pádu počítača na zem a nevystavujte ho ani iným mechanickým otrasom Počítač batériu aj pevný disk chrá te pred poškodením z vonkajšieho prostredia ktoré môže spôsobit napríklad špina prach jedlo tekutiny extrémne teploty či dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu Pri prenose počítača do prostredia s vewmi odlišnou teplotou alebo vlhkost ou sa na povrchu alebo v...

Page 217: ...to krokov obrát te sa na spoločnost Dell Telefónne číslo nájdete v časti Potrebujete pomoc Getting Help v Používatewskej príručke ktorú ste dostali spolu s počítačom Ergonomické návyky pri práci s počítačom VÝSTRAHA Nesprávne alebo dlhodobé používanie klávesnice môže spôsobit poškodenie zdravia VÝSTRAHA Dlhodobé pozeranie na obrazovku spôsobuje namáhanie zraku Pre väčšie pohodlie a účinnost pri pr...

Page 218: ...priestoru na pohodlné opretie ruky Ramená by mali byt pohodlne spustené po bokoch Se te vzpriamene s chodidlami vowne položenými na podlahe v rovnakej rovine so stehnami Pri sedení by mala váha nôh spočívat na chodidlách a nie na prednom okraji sedadla stoličky V prípade potreby si prispôsobte výšku stoličky alebo použite opierku na nohy aby ste zachovali správnu polohu Snažte sa obmie at pracovné...

Page 219: ...ových modulov je jediným prípadom kedy môžete zasahovat do vnútra počítača UPOZORNENIE Prípadnému poškodeniu systémovej dosky môžete predíst tak že po vypnutí počítača počkáte pät sekúnd a až potom odpojíte periférne zariadenia a odstránite pamät ový modul 1 umiestnenie počítača priamo pred používatewom 2 zápästia uvownené vo vodorovnej rovine 3 predlaktia v jednej rovine so stolom 2E409bk0 book P...

Page 220: ... počítača napríklad s pamät ovým modulom Môžete to urobit tak že sa dotknete nekrytého kovového povrchu vstupno výstupného I O panela počítača Počas práce vnútri počítača sa opakovane dotýkajte I O konektora aby sa odstránila statická elektrina ktorá sa nahromadila vo vašom tele Poškodeniu v dôsledku elektrostatického vybitia ESV možno predíst dodržiavaním týchto zásad Pri vybawovaní staticky citl...

Page 221: ...šenstvom tiež obsahuje používatewskú dokumentáciu a rôzny softvér a doplnkový hardvér napr karty PC Card ovládače a batérie ak ste si ho objednali O b s ah š k a t u l e s p r í s l u š e n s t vom 1 AC adaptér 5 kábel prídavného modemu 2 kryty na polohovací kolík 6 kábel adaptéra s výstupom pre TV digitálny zvuk 3 kábel napájania AC adaptéra 7 cestovný modul 4 dokumentácia k operačnému systému 8 ...

Page 222: ...220 Dell Latitude C810 systémové informácie w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Pripojenie AC adaptéra P ripo j e n ie AC ada p t é ra 2E409bk0 book Page 220 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 223: ...e počítača Počítač zapnete otvorením obrazovky a stlačením tlačidla napájania pozri Zapnutie počítača POZNÁMKA Počítač vložte do doku až ke bol aspo raz zapnutý a vypnutý Z a p nu t ie p o č í t a č a 2E409bk0 book Page 221 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 224: ...brazovky 8 dotykový panel 2 obrazovka 9 batéria 3 kontrolky stavu systému 10 modulárna kazeta 4 prívod vzduchu 11 polohovací kolík a tlačidlá na dotykovom paneli 5 kontrolky stavu klávesnice 12 kláves Dell AccessDirect 6 klávesnica 13 tlačidlo napájania 7 polohovací kolík 14 vnútorný mikrofón 2E409bk0 book Page 222 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 225: ...r 6 infračervený senzor 2 volitewný siet ový konektor 7 konektor IEEE 1394 3 konektor prídavného modemu 8 otvory pre karty PC Card 4 otvor pre bezpečnostný kábel 9 zvukové konektory 5 otvor pre pevný disk 10 prívod vzduchu 2E409bk0 book Page 223 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 226: ... p p o r t d e l l c o m Pohľ ad zo zadu 1 ventilátory 5 prepojovací konektor 2 kábel napájania AC adaptéra 6 paralelný konektor 3 konektor PS 2 pre myš a klávesnicu 7 sériový konektor 4 videokonektor 8 konektory USB 2E409bk0 book Page 224 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 227: ...rmácie 225 Poh ľ ad zľ ava 1 úchytka na vytiahnutie pevnej optickej jednotky 4 otvor pre bezpečnostný kábel 2 pevná optická jednotka 5 reproduktor 3 S Video konektor s výstupom pre TV 2E409bk0 book Page 225 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 228: ...estovanie batérie a skontrolujte či je nabitá Ak je batéria prázdna kontrolka batérie sa nerozsvieti Ak chcete v kazete na batérie vymenit hlavnú batériu postupujte nasledovne POZNÁMKA Podrobné inštrukcie nájdete v Používatewskej príručke 1 Uložte zmeny a zatvorte všetky otvorené súbory a aplikačné programy 2 Ak je počítač v doku vyberte ho 3 Ak je v modulárnej kazete batéria prejdite na bod 5 UPO...

Page 229: ...očakávaný výkon Viac informácií o týchto pomocných nástrojoch nájdete v online Používatewskej príručke Ak máte s počítačom problémy ktoré vám znemož ujú prístup k online Používatewskej príručke použite program Dell Diagnostics pomocou ktorého zistíte príčiny problémov a získate návod na ich vyriešenie Diagnostický program sa nachádza na disku CD s názvom Drivers and Utilities ktorý sa dodáva s poč...

Page 230: ...možné prvé zavádzacie zariadenie disketová jednotka druhé zavádzacie zariadenie jednotka CD DVD CD RW tretie zavádzacie zariadenie interný pevný disk 6 Vložte disk Drivers and Utilities do mechaniky CD ROM 7 Vypnite počítač 8 Zapnite počítač 9 Po ukončení diagnostického programu vyberte disk CD Drivers and Utilities z jednotky CD ROM Ak chcete zmenit poradie zavádzania zopakujte kroky 1 až 6 a pri...

Page 231: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 informacije o sistemu 2E409bk0 book Page 229 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 232: ...ki družbe Intel Corporation Microsoft in Windows sta zaščiten blagovni znamki družbe Microsoft Corporation V tem dokumentu so lahko uporabljene tudi druge blagovne znamke in imena ki se nanašajo na osebe katerih last so blagovne znamke ali imena oziroma na njihove izdelke Družba Dell Computer Corporation zavrača vsakršno lastništvo blagovnih znamk in imen razen tistih ki so v njeni lasti V ta izde...

Page 233: ...lnika namestitvi delov kot so pomnilniški moduli konfiguriranju gonilnikov in pomožnih orodij uporabi programa za nastavitev sistema ter uporabi naprav Za dostop do informacij v elektronski obliki ki so shranjene na vašem trdem disku dvokliknite ikono Uporabniški priročniki na vašem namizju ali v meniju Start Računalniku so včasih priložene posodobitve dokumentacije ki odražajo spremembe v strojni...

Page 234: ...nost eksplozije Letalo Nevarnost požara Uporaba te funkcije na letalih je lahko prepovedana Računalnika ne skušajte popraviti sami razen če ste pooblaščeni serviser Dosledno upoštevajte navodila za namestitev Če za svoj napajalnik uporabljate podaljšek poskrbite da bo skupni nazivni tok vseh izdelkov priključenih na podaljšek manjši od nazivnega toka podaljška Ne vstavljajte predmetov v prezračeva...

Page 235: ...lniku modem med nevihtami izključite telefonski kabel da se izognete sicer zelo majhni možnosti električnega udara zaradi udara strele Da bi se izognili možnosti nevarnosti električnega udara ne priključuje ali izklapljajte kablov in ne izvajajte vzdrževalnih ali konfiguracijskih posegov na izdelku med nevihtami Ne uporabljajte računalnika med nevihto razen če ste izključili vse kable in se računa...

Page 236: ...ih naprav v ustrezno ozemljene vtičnice Ti napajalni kabli so lahko opremljeni z vtikačem s tremi stiki ki omogoča ozemljitev Ne uporabljajte prilagojevalnih vtikačev in ne odstranjujte ozemljitvenega stika z vtikača Če uporabljate podaljšek uporabite ustreznega ki bo prav tako zagotavljal ozemljitveno povezavo Poskrbite da na napajalnih kablih ne bo ničesar in da kabli ne bodo položeni tako da bi...

Page 237: ...azstavljajte S poškodovanim ali puščajočim akumulatorjem ravnajte izjemno previdno Če je akumulator poškodovan lahko začne iz celic puščati elektrolit ki lahko povzroči telesne poškodbe Hranite zunaj dosega otrok Računalnika in akumulatorja ne shranjujte in ne puščajte v bližini toplotnih virov kot so radiatorji kamini štedilniki električni grelci in drugi gospodinjski aparati ki oddajajo toploto ...

Page 238: ...o ZDA Federal Aviation Administration in ali predpisi posameznih letalskih prevoznikov se lahko nanašajo na uporabo vašega računalnika Dell v letalu Na primer taki predpisi omejitve lahko prepovedujejo uporabo vsake osebne elektronske naprave ki ima možnost namenskega oddajanja radijskih frekvenc ali drugih elektromagnetnih signalov na letalu Če je vaš prenosni računalnik Dell opremljen z modulom ...

Page 239: ...ne Poskrbite da bo akumulator napolnjen za primer da boste morali vklopiti računalnik Če je med potovanjem trdi disk ni v računalniku ga zavijte v material ki ne prevaja električnega toka kakršna sta na primer papir ali blago Morda boste morali pri pregledu prtljage vstaviti trdi disk v računalnik Trdi disk lahko pošljete skozi varnostni rentgen ne smete pa ga nesti skozi detektor kovine Pri potov...

Page 240: ... so na zaslonu maščobe ali druga umazanija uporabite izopropilni alkohol namesto sredstva za čiščenje stekel Če se računalnik poškoduje ali če vanj pride voda preberite nasvete v razdelku Odpravljaje težav z računalnikom v Uporabniškem priročniku ki ste ga dobili z računalnikom Če po izvedbi opisanih postopkov računalnik še vedno ne deluje se obrnite na Dell Ustrezno telefonsko številko najdete v ...

Page 241: ...ožaju S tipkovnico sledilno ploščico ali sledilno palico vedno uporabljajte naslonjalo za dlani Pri uporabi zunanje miške poskrbite da boste imeli dovolj prostora za roke Zgornji del rok naj ohlapno visi ob telesu Sedite pokončno noge imejte na tleh in stegna v isti ravni Pri sedenju poskrbite da bo teža vaših nog na stopalih in ne na sprednjem delu sedeža Ustrezno prilagodite višino stola in po p...

Page 242: ...računalnik posegate izključno takrat ko nameščate pomnilniške module OBVESTILO Da bi preprečili možnost poškodb sistemske plošče pri odstranjevanju pomnilniškega modula s sistemske plošče ali odklapljanju dodatne naprave z računalnika izklopite računalnik in počakajte pet sekund preden začnete odstranjevati modul ali odklapljati oprem 1 Računalnik neposredno pred uporabnikom 2 Zapestja sproščena i...

Page 243: ...uli To lahko storite tako da se dotaknete ne pobarvane kovinske površine na hrbtni strani računalnika Medtem ko delate se občasno razelektrite na enak način da se izognete morebitnim poškodbam notranjih delov računalnika zaradi elektrostatičnega naboja ki se sčasoma nabere v telesu Za boljšo zaščito pred elektrostatično razelektritvijo upoštevajte še te nasvete Pri odpakiranju dela ki je občutljiv...

Page 244: ...Škatla z dodatno opremo vsebuje tudi uporabniško dokumentacijo in vso programsko opremo in dodatno strojno opremo npr kartice PC Card pogone ali akumulatorje ki ste jo naročili V s e b in a š k a t l e z d od a t n o o p rem o 1 Napajalnik 5 Kabel za dodatni modem 2 Pokrovčki za sledilno palico 6 Kabel za TV digitalni zvok 3 Napajalni kabel 7 Potovalni modul 4 Dokumentacija operacijskega sistema 8...

Page 245: ...Dell Latitude C810 sistemske informacije 243 Priključevanje napajalnika P ri k l j u č eva n j e n a p a j al n i k a 2E409bk0 book Page 243 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 246: ... računalnika Računalnik vklopite tako da odprete zaslon in pritisnete gumb za napajanje glejte Vklop računalnika OPOMBA Računalnika ne vstavljajte v priključno postajo dokler ga niste vsaj enkrat vklopili in zaustavili V k l o p ra č u n al n i k a 2E409bk0 book Page 244 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 247: ...slon 9 Akumulator 3 Lučke za stanje sistema 10 Modularno ležišče 4 Odprtina za zrak 11 Sledilna palica in gumbi sledilne ploščice 5 Lučke za stanje tipkovnice 12 Tipka za neposreden dostop Dell AccessDirect 6 Tipkovnica 13 Gumb za napajanje 7 Sledilna palica 14 Vgrajen mikrofon 2E409bk0 book Page 245 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 248: ...e d z d e s n e s t ra n i 1 Zvočnik 6 IR senzor 2 Dodatni priključek za omrežje 7 Priključek IEEE 1394 3 Priključek za dodatni modem 8 Reže za kartice PC Card 4 Reža za varnostni kabel 9 Priključki za zvok 5 Ležišče za trdi disk 10 Odprtina za zrak 2E409bk0 book Page 246 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 249: ...n i 1 Ventilatorji 5 Priključek za priključno postajo 2 Priključek za napajalnik 6 Vzporedni priključek 3 Priključek PS 2 za miško tipkovnico ali številsko tipkovnico 7 Zaporedni priključek 4 Video priključek 8 USB priključki 2E409bk0 book Page 247 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 250: ...w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Pog l e d z l ev e s t ra n i 1 Jeziček za optični pogon 4 Reža za varnostni kabel 2 Optični pogon 5 Zvočnik 3 Priključek za televizijski izhod S video 2E409bk0 book Page 248 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 251: ...gumbom za preskušanje akumulatorja Če je akumulator povsem izpraznjen merilnik napolnjenosti ne bo zasvetil Način zamenjave akumulatorja v ležišču za akumulator je opisan v nadaljevanju OPOMBA Celotna navodila najdete v Uporabniškem priročniku 1 Shranite svoje delo in zaprite vse odprte datoteke in programe 2 Če je računalnik v priključni postaji ga vzemite iz nje 3 Če je v modularnem ležišču akum...

Page 252: ...delom Kako dobiti pomoč Dell ponuja več orodij ki so vam lahko v pomoč če vaš računalnik ne deluje tako kot ste pričakovali Informacije o teh orodjih najdete v Uporabniškem priročniku Če imate težavo z računalnikom in ne morete dostopati do elektronskega Uporabniškega priročnika uporabite diagnostično orodje Dell Diagnostics ki vam bo v pomoč pri ugotavljanju vzroka težave in njenem reševanju Diag...

Page 253: ...ogon Druga zagonska naprava pogon CD DVD CD RW Tretja zagonska naprava vgrajen trdi disk 6 Vstavite CD Gonilniki in orodja v pogon CD ROM 7 Izklopite računalnik 8 Vklopite računalnik 9 Ko dokončate vse diagnostične postopke odstranite CD Gonilniki in orodja iz pogona CD ROM Če želite spremeniti zagonsko zaporedje ponovite korake od 1 do 6 da prilagodite zaporedje zagonskih naprav svojim potrebam N...

Page 254: ...252 Dell Latitude C810 sistemske informacije w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 252 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 255: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude C810 Systeminformation 2E409bk0 book Page 253 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 256: ...registrerade varumärken tillhörande Intel Corporation Microsoft och Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation Referenser till övriga varumärken och varunamn som förekommer i detta dokument kan antingen gälla respektive företag som har rättigheterna till dem eller själva produkten Dell Computer Corporation avsäger sig allt ägarintresse gällande varumärken och varunamn utö...

Page 257: ...r datorn installerar delar som exempelvis minnesmoduler konfigurerar drivrutiner och verktyg använder systeminställningar samt hur du använder enheterna Dubbelklicka på ikonen Användarhandböcker på skrivbordet eller på Start menyn när du vill komma åt den elektroniska informationen på hårddisken Dokumentationsuppdateringar levereras ibland med datorn för att beskriva ändringar i datorn eller i pro...

Page 258: ...an vara förbjudet att använda denna funktion ombord på flygplan Försök aldrig att reparera datorn själv om du inte är en auktoriserad servicetekniker Följ alltid installationsan visningarna noggrant Om du använder en förlängningskabel med nätadaptern måste du kontrollera att det totala amperevärdet A för de produkter som är anslutna till förlängningskabeln inte överstiger förlängningskabelns amper...

Page 259: ...du ta bort modemkabeln när ett åskväder närmar sig så undviker du den lilla risken att få en elektrisk stöt vid ett åsknedslag via telefonledningen Du undviker risken att råka ut för en elektrisk stöt genom att inte ansluta eller koppla bort kablar eller utföra underhåll eller omkonfiguration under åskväder Använd inte datorn under åskväder om inte alla kablar kopplats ur och datorn körs med batte...

Page 260: ...römkablar kan vara försedda med trestiftskontakter för att ge jordning Använd inte adapterkontakter och ta inte bort jordningsstiftet från kabelkontakten Om du använder en förlängningskabel ska du använda rätt typ med två eller tre stift som överensstämmer med strömkabeln till nätadaptern Se till att det inte ligger föremål på strömkabeln och att kabeln har placerats så att ingen riskerar att snub...

Page 261: ...m på rätt sätt Ta inte isär dem Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt Om batteriet är skadat kan det läcka elektrolyt vilket kan ge personskador Förvara dem där barn inte kan komma åt dem Förvara eller lämna inte datorn eller batterierna bredvid en värmekälla som ett element en eldstad kamin värmefläkt eller andra värmeskapande apparater När batterierna upphettas till mycket h...

Page 262: ... är ombord på ett flygplan Dessa bestämmelser begränsningar kan omfatta förbud mot att använda personliga elektroniska apparater som kan utsända elektromagnetiska signaler och radiofrekvent energi ombord på flygplan För att på bästa sätt kunna efterleva dessa begränsningar bör du koppla ifrån eventuella enheter som Dell TrueMobile eller andra trådlösa kommunikationsenheter som är anslutna till dat...

Page 263: ...laddat batteri tillgängligt om du måste starta datorn När du reser med hårddiskenheten borttagen från datorn bör du slå in den i ett icke ledande material som tyg eller papper Om hårddiskenheten inte är installerad i datorn när du checkar in bör du vara beredd att installera enheten i datorn Du kan skicka hårddiskenheten genom röntgensäkerhetsmaskinen men aldrig genom en metalldetektor När du rese...

Page 264: ... som inte innehåller vax eller slipmedel Fukta trasan med rengöringsmedlet och stryk sedan trasan över skärmen i en riktning uppifrån och ned Om det finns fett eller någon annan förorening på skärmen använder du isopropylalkohol istället för ett vanligt fönsterputsmedel Om datorn blir blöt eller skadas ska du följa anvisningarna som beskrivs i Troubleshooting Your Computer Felsöka datorn i Använda...

Page 265: ...ngentbordet styrspaken pekplattan eller en extern mus Använd alltid handledsstödet när du skriver på tangentbordet använder pekplattan eller styrspaken Se till att det alltid finns tillräckligt med utrymme för att vila händerna när du använder en extern mus Använd en sittställning som innebär att du inte behöver spänna armarna Sitt med fötterna stadigt placerade på golvet och vinkla stolen så att ...

Page 266: ...given ordning OBS Den enda gång du ska öppna höljet på datorn är när du installerar minnesmoduler OBS Vänta 5 sekunder efter att du har stängt av datorn innan du tar bort en minnesmodul eller kopplar bort en yttre enhet för att undvika möjliga skador på moderkortet 1 Datorn placerad rakt framför användaren 2 Avslappnade och raka handleder 3 Armarna i skrivbordsnivå 2E409bk0 book Page 264 Thursday ...

Page 267: ...onenter t ex en minnesmodul Det kan du göra genom att röra vid en omålad metallyta på datorns I O panel När du fortsätter arbeta inuti datorn bör du med jämna mellanrum röra vid en I O port så att eventuella statiska laddningar i kroppen tas bort Du kan också förhindra skador uppkomna av elektrostatiska urladdningar på följande sätt När du packar upp en känslig komponent ur kartongen behåller du d...

Page 268: ...llationen senare Tillbehörslådan innehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara t ex PC kort drivrutiner eller batterier som du har beställt I n n e h å l l i t i l l b e h ö r s l å d a n 1 Nätadapter 5 Kabel för modem tillval 2 Styrspakslock 6 Adapterkabel för TV digitalt ljud 3 Nätadapterns strömkabel 7 Resemodul 4 Dokumentation till operativsysteme...

Page 269: ... l u t n i n g a v n ä t a d a p t e r n Starta datorn När du ska starta datorn öppnar du skärmen och trycker på strömbrytaren se Starta datorn TIPS Docka inte datorn förrän den har startats och stängts minst en gång 2E409bk0 book Page 267 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 270: ...268 Dell Latitude C810 Systeminformation w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m S t a r t a d a t o r n 2E409bk0 book Page 268 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 271: ...kplatta Touchpad 2 Bildskärm 9 Batteri 3 Systemstatuslampor 10 Modulfack 4 Luftintag 11 Knappar för styrspak och pekplatta 5 Statuslampor för tangentbord 12 Tangenten Dell AccessDirect 6 Tangentbord 13 Strömbrytare 7 Styrspak 14 Inbyggd mikrofon 2E409bk0 book Page 269 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 272: ...p p o r t d e l l c o m Fr å n h ö g e r 1 Högtalare 6 IR sensor 2 Nätverksport 7 IEEE 1394 kontakt 3 Port för extramodem 8 PC kortplatser 4 Plats för säkerhetskabel 9 Ljuduttag 5 Fack för hårddiskenhet 10 Luftintag 2E409bk0 book Page 270 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 273: ... B a k i f r å n 1 Fläktar 5 Dockningsport 2 Nätkontakt för adapter 6 Parallellport 3 PS 2 port för mus tangentbord och numeriskt tangentbord 7 Seriell port 4 Bildskärmsport 8 USB kontakter 2E409bk0 book Page 271 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 274: ...ation w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Fr å n v ä n s t e r 1 Dragflik för fast optisk enhet 4 Plats för säkerhetskabel 2 Fast optisk enhet 5 Högtalare 3 S Video TV uttag 2E409bk0 book Page 272 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 275: ...ng genom att trycka på batteritestknappen Batterimätaren lyser inte om batteriet är helt tomt Så här byter du ut ett batteri i batterifacket TIPS Fullständiga anvisningar finns i Användarhandboken 1 Spara allt arbete stäng alla filer och avsluta alla program 2 Om datorn är dockad frigör du den 3 Om modulfacket innehåller ett batteri går du till steg 5 OBS Om du väljer att byta ut batteriet med dat...

Page 276: ...nvändning Få hjälp Dell tillhandahåller ett antal olika verktyg till hjälp om datorn inte fungerar som förväntat Information om dessa verktyg finns i Användarhandboken Om du har problem med datorn och inte kan komma åt Användar handboken online kan du använda Dell Diagnostics för att fastställa orsaken till problemet och hitta en lösning Dell Diagnostics finns på CD n Drivers and Utilities för dat...

Page 277: ...t CD DVD CD RW Drive CD DVD CD RW enhet Boot Third Device Tredje startenhet Internal HDD Intern hårddisk 6 Mata in CD n Drivers and Utilities i CD ROM eller DVD enheten 7 Stäng av datorn 8 Slå på datorn 9 När du har kört färdigt Dell Diagnostics matar du ut CD n Drivers and Utilities från CD ROM enheten Om du vill ändra startsekvensen upprepar du steg 1 till 6 och ändrar startsekvensen Starta seda...

Page 278: ...276 Dell Latitude C810 Systeminformation w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 2E409bk0 book Page 276 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 279: ...Dell Latitude C810 Ú ÈÓ Î ÚÓÏ www dell com support dell com 2E4090_Ts_HE 3 7 01 18 12 277 ...

Page 280: ...ation ª Intel  Pentium ªÏË È Á Ï ÌÈÓ ÌÈ ÓÈÒ Ì Microsoft  Windows ÆËÙÂÒ ÈÓ Á Ï ÌÈÓ ÌÈ ÓÈÒ Ì Â ÚÂË ÂÈ ÈÏ ÒÁÈÈ Ï È Î Ê ÍÓÒÓ ÌÈ Á ÌÈÈ ÁÒÓ ÂÓ Â ÌÈÈ ÁÒÓ ÌÈ ÓÈÒ ÂÓÈ ÚÈÈ ÔÎ ÈÈ ÆÌ Ï ÌÈ ˆÂÓÏ Â ÂÓ Â ÌÈ ÓÈÒ ÏÚ ÂÏÚ Ï ÌÈ ÁÓ Á Dell ÌÈ ÓÈÒ È ÈÈ ÏÁ ÏÎ ÏÚ ÂÂÓ Æ ÂÏÚ Ï Ï Ë Ù ÌÈÈ ÁÒÓ ÂÓ Â ÌÈÈ ÁÒÓ ÌÈÓÈÂÒÓ ÌÈÈ È Ó ÌÈË ËÙ Ï ÚÈ ÂËÈ È È ÏÚ Ô ÂÓ ÌÈ ˆÂÈ ÂÈÂÎÊ ÏÚ È ÂÏ ÎË ÏÏÂÎ Ê ˆÂÓ Á ÂÏÚ È Á ÔÈÈ Ï ÂÙÒ ÂÈÂÎÊ Macrovi...

Page 281: ...ÌÈ Â ÍÏ ÁÓ Ï Ó ÓÏ ÍÈ Ó Î ÚÓ È Î ÂÓÈ ÊÚ ÂÈ Î  ÌÈ ÈÈ Ô ÎÈÊ È ÈÎ Ô ΠÌÈ ÏÁ ÆÌÈ ÂÓÈ Â ÏÓÒ ÏÚ ÏÂÙÎ ˆÈÁÏ ıÁÏ ÍÈ Ó ÍÈ Ó ÍÈ Ó ÍÈ Ó ÍÈ Ó Ó ÓÏ Ó ÓÏ Ó ÓÏ Ó ÓÏ Ó ÓÏ ÍÏ Â Ú ÔÁÏ ÏÚ ËÈ Ù ÏÚ Â ÏÁ ÏÁ ÏÁ ÏÁ ÏÁ ÆÍÏ ÁÈ ÒÈ ÔÒÁÂ Ó È Â Ë Ï Ú ÈÓÏ Ï È Î Â ÁÓ Â Ú ÌÈÈÂ È Ï È Î ÍÏ ÁÓÏ ÂÚÈ È ÂÎ Ú ÌÈÙ ÂˆÓ Ì ÌÈ Ó È Æ ÎÂ Ï ÌÈ ÂÎ Ú ÔÈÈÚÏ ÍÈÏÚ È ÙÏ ÌÈÏÈÎÓ ÂÏ ÌÈ ÂÎ Ú ÂÈ ÛÒ ÂÚÈ ÏÎ ÔÂÈÚ Æ ÂÈ È Î Ú Ú ÈÓ Ó ÏÚÙ Î ÚÓ ÓÊ Ì Dell Æ ...

Page 282: ...Â Î Ï Ï È Æ Ï ÍÓÒÂÓ Â È ÎË ÂÚˆÓ Â ÁÓ ÏÂÙÈË Á ÈÓ Â Ú Æ Â Â Ì Ó ÌÚ ÍÈ Ó ÁÂÎ Ï Î Ó Ó Ì AC ÙÓ Ô Ó  ÍÏ Ô Ó ÏÚ ÏÂÚ Â È ÍÈ Ó Ï Î ÍÂ Ï ÌÈ ÂÁÓ ÌÈ ˆÂÓ Ï ÈÏÏÎ ÆÍÈ Ó Ï Î Ï ÙÓ ÆÍÏ ÁÓ Ï ÌÈÁ ÙÏ Â Â Â ÈÁ ÙÏ ÌȈÙÁ ÛÂÁ Ï ÂÏ ÂÏÂÚÙ ÌÈ ÈÎ ÈÏÓ Á ˆ Ó ˆÂ Î ÈÏÓ Á ÌÏ Ï Â ÙÈ Ï ÌÂ Ï ÂÈÂ Ú ÆÌÈÈÓÈ Ù Ì Ó Ì Ó AC Ú Ùˆ ÏÚ Â Â Ú ÔÁÏ Ô ΠÂÂ Ó ÌÂ Ó Æ ÏÏÂÒ ÈÚË Â ÁÓ ÏÚÙ Ï Â ÂÓÈ Ì Ó ÂÒÎÏ ÔÈ AC Ì Ó Ó Ï ÔÈ ÛÒÂ Â Â È ÌÈ ÈÁÙÓ ÌÈ Á ÌÈË...

Page 283: ...ÓÈ Ï È Î ÌÈ ÙÂÒ Ï Ó Ì ÂÓ Ï Î ÆÔÂÙÏË Â ÂÚˆÓ ÚÈ ÙÓ ÂÏÓ Á Ì ÏÎ Ï Î Ï Â ÁÏ ÔÈ ÂÏÓ Á Ï È Ù ÎÒÓ Ú ÓÈ Ï È Î ÆÌÈ ÙÂÒ ÔÓÊ Ê ˆÂÓ Ï Âˆ ÈÂ È Â ÊÁ Úˆ Ï Â ÔÈ ÂÓÈ Â ÌÈÏ Î ÏÎ Â Â Ì Ï ÌÈ ÙÂÒ ÔÓÊ ÁÓ Ó Ï Æ Ï ÏÏÂÒ ÂÚˆÓ Â ÁÓ È È Ì ÂÓ ÌÚ ÂÓÈ ˆÓ Ï Î ÂÂÏ È Ì ÂÓ ÏÏÂÎ ÍÏ ÁÓ Ì È È Ó ÏÈ ÂÒÓ AWG Ï ÂÓ Ú Â È RJ 11 Ô Ï ÛÂÙÎ FCC Æ ÒÈË Î PC Æ ÏÈ ÏÂÚÙ ÔÓÊ ÌÓÁ Ï ÈÂ Ú ÈÒÈË Î Ò Ú ÊÈ Ï È Æ Î ÂÓÓ ÏÚÙ Á Ï ÁÓ ÆÁÂÎ Ï È ÁÓ ÈÂ È È ÙÏ Î ÈÏËÓ...

Page 284: ... Á ÂÏÓ Á ÚÈ ÓÏ AC Â Â ÓÏ ÈÙ È ÁÂÎ ÈÏ Î Â Æ Î ÌÈ ÂÓ ÁÂÎ Ï ÏÂ Ó Ú ÈÏÚ ÂÈ Ï ÌÈÈÂ Ú ÂÏ ÁÂÎ ÈÏ Î Æ Î Ú Ó Ô ÈÒ Ï ÔÈ Â ÌÈÓ Â ÌÈÚ Ó Ï ÂÒ ÆÁÂÎ Ï Î È ÏÚ ÌÈ Ó ÂÒ Ó ÍÈ Ó ÁÂÎ Ï Î Ó Ó Í Ì Ì ÓÏ ÌÈ Ï È Î ÌÈÈ È ÂÏ Â ÌÈÈ È AC ÆÁÂÎ Ï Î Ï Ì Ó Ï ÁÂÎ Ï Î ÏÚ Á ÂÓ Ï Â AC ˆÓ Â È Ï Î Â ÍÏ ÆÂÈÏÚ ÍÂ Ï Â ÂÚÓÏ Ô È Â ÌÂ Ó ÁÂÎ Ï Î Â ÈÁ Ú ÊÈ Ï ÍÈÏÚ ÌÈÚ Â Ó ÁÂÎ ÒÙ Ó Ó Í Ì ÆÁÂÎ ÒÙ Ì Ó Ï Ú ÁÏ ÍÏ Ù Ï ÌÈÈÂ Ú ÌÈÓÈÂÒÓ ÁÂÎ ÈÒÙ ÆÈÂ ÔÙÂ ÁÓ...

Page 285: ... ÙÈ Â ÏÏÂÒ Ê Ó ÆÈÂ Ï Â ÏÂÙÈË Ì ÈÂÂÎÏ ÌÂ Ï ÈÂ Ú ÏÏÂÒ Æ ÏÏÂÒ ÙÏ ÔÈ Æ ÏÊ  ÂÊÈ ÏÏÂÒ Ê Ó Â È Ê ÏÙËÏ È ÓÂÁ ÂÊÈ ÏÏÂÒ Ì Æ ÚȈÙÏ Ì Ï ÏÏÂÒ È Ó ÏÂÊ Ï ÈÂ Ú ËÈÏÂ Ë Ï ÆÌÈ ÏÈÓ ÈÁ Ï È Ô ΠÌÂÁ Â Ó ÈÏ ÏÏÂÒ Ê Ó Â ÁÓ È Ï Â ÔÒÁ Ï ÔÈ ÆÌÂÁ ˆÈÈÓ ÛÒÂ Ô ÏÎ Â ÈÏÓ Á ÌÓÁÓ Â Á ÂË È Ú Æ ÙÈ ÎÒ ÂÂ Ï ÍÎ È È ÏÚ ıˆÂÙ Ï ÌÈÈÂ Ú ÏÏÂÒ È È ÂÓÓÁ Æ È È Ù Ï Â Ï ÁÓ ÏÏÂÒ ÍÈÏ Ï ÔÈ ÌÈÈÂ Ú ÏÏÂÒ È ÆıˆÂÙ Ï ÍÈÏÚ Â Ô ˆÈ Â Â Ï Ì ÓÂ Ó ÏÏÂÒ ÍÈÏ ...

Page 286: ...Á Â ÚÂ ÌÈ Ï ÌÈÒÂËÓ ÌÈÈ È ÌÈÈ Â Ë Ï ÌÈ ÂÓÈ ÏÚ ÂÒÈ ÏÂÁÏ ÈÂ Ú ÛÒÂ Æ ÈÁ Â Ó ÔÂ Î ÒÈË Ï ÌÈÓÈÂÒÓ È Ï ÂÈÂ Ú ÂÓÈÂÒÓ ÙÂÚ Â Á Ï Á Ó Â Â ˆÓ ÒÂËÓ ÔÓÊ ÏÎÎ ÈËÈ Ï Æ ËÓ µ Á Â Ú ÆÈ È È Â Ë Ï Ô ÂÓÈ ÏÚ ÌÈË Ù Ï Ï È Î ÙÂÚ Á Â Â Â Â È Ó Â Ï Ë Â Ó Ë È ÂÂÈÒ ÏÚ ÂÓ Ï È Î ÌÈ ÂÓ Â Â ÈÏ Î Ó EMC Æ ÚÂÈÓ Â Ï È ÒÏ ÌÈ Ó Ô È Ó ÔÈÓÊ Ï Dell Æ ÈÏÈ Ó ÒÙ ÓÏ Ï Î Ó Ï Î ÔÈÓÊ Ï Ô È Dell Ë Ë È ÂÚˆÓ http www dell com ÆÍÏ ÁÓ ÌÈ Â Ë Ï ÌÈ ÈÎ Ï È...

Page 287: ...Ï Ì È Ï ÈÂ Ú Ê Ó Ú ÓÈ Ï È Î ÌÈ ÌÈÁ Ó ÌÈ ÏÚ ÈÙ Æ È ÁË ÏÚ Â Â Á Â Ú Í ÂˆÏ ÁÓ Ú ÆÔÚËÓÎ ÁÓ È Ù Ï ÚÈÒ ÔÓÊ Í ÆÔ Ë È Ï Í ÁÓ È Ú Ï Ô È Ï ÔÈ È Ú Æ ÂÎ Ó È Ï Í ÁÓ ÓÏ ÈÓÊ ÂÚË ÏÏÂÒ ÍÏ È Â Í ˆÓ ÁÓ Ì Æ ÁÓ Â ÎÏ Æ ÈÈ Â Ô ΠÍÈÏÂÓ Â È ÓÂÁ Ô ÂÎ ÛÂËÚ ÁÓ Ó Ò ÁÈ Ô ÂÎ ÌÚ ÚÈÒ ÔÓÊ Ì Æ ÁÓ Ô ÂÎ ÔÈ Ï ÔÎÂÓ È Í ˆÓ Ô ÂÎ ÆÔ Ë È Ï Í ÁÈ Ô ÂÎ È Ú Ï Ô È Æ ÂÎ Ó È Ï Í ÁÈ Ô ÂÎ È Ú Ï ÔÈ Í Æ Ï ÏÎÂÈ Â ÍÎ Â ÔÂÒÁ ÁÓ Ì Ó Ï ÚÈÒ ÔÓÊ ÁÓ ÏÈÙ ...

Page 288: ...È ÁÓ È Â Ï Î Â ÈÁ Æ Â È Ê ÌÈ ÈÎ ÏÙË ÆÌÈ È٠Ϡˆ Ô ÎÈÊ ÈÎ Ô ΠÌÈ ÈÎ ÊÂÁ Ï È ÂÈ µ ÔÈ Ó Ï È ÁÓ Ó ÈÙ È ÂȈ Â È Ú Â ÁÂÏ Ó Ô ÎÈÊ ÈÎ Ò Ú ÓÈ Ó Ú ÓÈ Ï È Î ÈÙ È ÂȈ Â È Â Ô ÎÈÊ ÈÎ Ò È ÙÏ ÁÓ È ÈÎ Á Ï Æ Î ÚÓ ÁÂÏÏ Ê ÌÈ ÓÂÁ Â Ò Â ÏÈÎÓ Ï È ÁÒÓ Â ÂÏÁ ÈÂ È ÓÂÁ ÌÚÂ È Â Í ÌÚ ˆ ÆÌÈ Á Á ÔÂÂÈÎ ˆ È Ù ÏÚ Ú ÔÎÓ Á Ï ÏÚ ÈÂ È ÓÂÁ ÌÈ ÆÔ Á  ÏÁÏ ˆ Ï ÔÂÈÏÚ Â ÏÁÓ Ó Á Ì ÊÓ ÓÂÁ  ÔÓ ÏÈÎÓ ˆ Ì ÆÈ ÁÒÓ Â ÂÏÁ ÈÂ È ÓÂÁ ÌÂ Ó ÏÈ...

Page 289: ... Á ÈÈÙˆ Á Ó ˆ Ì Ó ÌÚ È ÂˆÈÁ ˆ ÌÚ ÁÓ ÂÓÈ Ú ˆ È Ï ÔÈ Ó Ó ÌÈ ËÓÈÏÈÓ ÆÌÈÈ ÈÚ Ó Â ÌÈÈ ÈÚ Â ˆÓ ˆ ÍÒÓ Â ˆ ÏÂÓ È È ÂÈ ÍÂÓ ˆ ÆÔ Á Ï ÂË ÎÈÓ È ÚÓ ÒÈÎ Ó Ï Ó ÂÓÈ Ú Á  ÈÚ Ë Á  ˆÓ È ÛÎ È Ù  ÊÂ Ó ÍÈ ÂÚÂ Ê Â È ÂˆÈÁ ÎÚ Â ÈÂ È ËÂÓ Ú Ó ÁË Ó ÈÂ È ËÂÓ Â Ú Ó ÁË Ó ÌÚ Â Ï Ó ÌÚ È ÛÎ ÁË Ó ÈÓ Ó ÌÂ Ó ÆÈ ÂˆÈÁ ÎÚ ÂÓÈ Ú ÌÈÈ È Á Ï ÆÛÂ È ˆÏ ÈÚ Ë Á  ÂÈÏÚ ÍÈ ÂÚÂ Ê Æ Â ÊÂ Ó ÌÈÈÎ È Â Ùˆ ÏÚ ÂÁ ÍÈÏ Î ÛÂ Ê Æ ÒÈÎ ÈÊÁ ÏÚ Ï ÍÈÏ Â...

Page 290: ...Ó Ó È ÙÏ Â È È Ì ÂÓÓ ÁÓ ÆÈ Ù ˆÓ  ÂÈÂÙ È ÛÎ È Ù ÆÔÁÏ  ÂÚÂ Ê Ò Â Î È È Ê È Î Â Ô ÆË ÂÙÓ Ò ÈÙÏ ÌÈ ÌÈ Ï Á Â Ú Ô ÎÈÊ È ÈÎ Â Ò È ÙÏ ÆÔ ÎÈÊ È ÈÎ ÈÎ ÂˆÏ È ÁÓ ÍÂ Ï È Ô ÎÈÊ ÈÎ Ò Â ÈÙ È ÂȈ Â È È ÙÏ ÁÓ È ÈÎ Á Ï ÂÈ µ Ô Ó Æ Î ÚÓ ÁÂÏÏ Â ÏÎ Ê Ú ÓÏ È Î 2E4090s_HE 3 7 01 18 18 288 ...

Page 291: ... ٠ÈËËÒ Ê Ú ÓÏ È Î ÆÔ ÎÈÊ Ï ÂÓ Ô ΠÍÏ ÁÓ ÌÈ Â Ë Ï ÌÈ ÈÎ Ó Á ÚÈ È ÙÏ ÍÙÂ Ó ÚÈ È È ÏÚ Ê Â ÚÏ Ô È ÁÓ Ï ËÏÙØËÏ ÁÂÏ ÏÚ Ú ˆ Â È Î Ó ÁË Ó Ëˆ Ï ÈÂ Ú ÈËËÒ ÔÚËÓ Â ÙÏ È Î ËÏÙØËÏ ÁÓ ÌÚÙ È ÈÓ Ú Ï È ÁÓ Í ΠÂÓÓ Â Ú ÍÙ ÈËËÒÂ Ë Ï È ÙÓ Ú Â Ê Ú ÓÏ È Î ÌÈ ÌÈ Ï Á  ÚÏ Ì Ô È ESD ÈËËÒ ÈË ÊÈ Ó ÈÎ ÈˆÂ Ï ÔÈ ÂÏ ÊÈ Ó ÈËËÒ ÔÚËÓÏ È ÈÎ È Ù Ú Æ ÈÎ Ú ÆÍÙÂ Ó ÈËËÒ ÏÓ Á  ÙÏ ÍÈÏÚ ÈËËÒ ÈË ÊÈ Ò È ÙÏ Æ ÈËËÒ ÈË ÊÈ Â ÈËËÒ ÈË ÏÎÈ...

Page 292: ... Æ ÁÓ ÌÈÏ Ï È Î Ì Í Âˆ ÍÏ È ÌÈËÈ Ù ˆÂ ÌÈ ÊÚ È ÍÂ Ó Â ÌÈ ÂÎ ÌÈÒÈË Î Ô ΠÙÒ ÓÂÁ  Î ÏÎÂ Ó Ó ÂÚÈ Ì ÏÈÎÓ ÌÈ ÊÚ È Æ ÓÊ ÂÏÏÂÒ Â Î Ô È Ú Ê È Ì µ ȈÙÂ Â Ì ÂÓ Ì ÂÓÏ Ï Î ÈÏËÈ È ÂÈ Â Ø ÈÊÈÂÂÏËÏ Ì Ó Ï Î ÂÚÈÒ Ï ÈÎ Ô ÈÏ Ó ÌÈ ÈÈ ÂËÈÏ ÍÏ ÁÓ Â Ú Â È ÂÈ ÎÂ Â Ì Ó AC È Ú ËÂÓÏ ÌÈÒÎÓ Ì ÓÏ ÁÂÎ Ï Î AC ÏÚÙ Î ÚÓ ÂÚÈ 2E4090s_HE 3 7 01 18 19 290 ...

Page 293: ...ÍÈ Ó Ú ÈÓ Î ÚÓÏ Dell Latitude C810 291 Á È Â Ó Ì AC Ï Ó Á ÏÚÙ ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ ÁÓ ˆ Á Ù ÁÓ ÈÏ Ï È Î ÁÓ Ï Æ Ú Æ Á ÌÚÙ ÂÁÙÏ Â Â Î Â ÈÏ Â Ú ÁÓ Ô Ú Ï 2E4090s_HE 3 7 01 18 19 291 ...

Page 294: ...292 ÍÈ Ó Ú ÈÓ Î ÚÓÏ Dell Latitude C810 www dell com support dell com Ï Ó Á 2E4090s_HE 3 7 01 18 19 292 ...

Page 295: ...ll Latitude C810 293 ˆ Ò ˆ Î ÚÓ ˆÓ ÂÈ Â ÈÂ ÒÈ Î µ Ï Ó ˆÓ ÂÈ Â Ï Ó È Ú ËÂÓ Ú Ó ÁË Ó π ÏÏÂÒ È ÏÂ ÂÓ Ô ÂÎ Ú Ó ÁË ÓÂ È Ú ËÂÓ È Â ÙÎ Ó Dell AccessDirect ÁÂÎ Â ÙÎ ÈÓÈ Ù ÔÂÙÂ ÈÓ Î È È Ó Á ˆ Â Á Ê È È 2E4090s_HE 3 7 01 18 19 293 ...

Page 296: ... ÚÓÏ Dell Latitude C810 www dell com support dell com ÏÂ Ó ÈÏ ÂȈÙ ÁÓ ÈÏ ÂȈÙÂ Ì ÂÓ ÁÓ ÁË Ï Î ıÈ Á µ ÁÈ ÒÈ Ô ÂÎ ÌÂ Ù È Ô ÈÈÁ ÁÓ IEEE 1394 ÈÒÈË ÎÏ ÌÈˆÈ Á PC π ÂÈ Â È Â ÈÁ È ÒÈ Î ˆ Â È Ó È 2E4090s_HE 3 7 01 18 19 294 ...

Page 297: ...ÍÈ Ó Ú ÈÓ Î ÚÓÏ Dell Latitude C810 295 ˆ Â Á Â È ÌÈ ÂÂ Ó Ì Ó ÁÂÎ ÁÓ AC ÁÓ PS 2 È ÓÂ Ï Ó Â Ï Ó ÚÏ Â È ÈÂ ÁÓ µ È Ú ÁÓ ÈÏÈ Ó ÁÓ È ÂË ÁÓ È ÁÓ USB 2E4090s_HE 3 7 01 18 19 295 ...

Page 298: ...296 ÍÈ Ó Ú ÈÓ Î ÚÓÏ Dell Latitude C810 www dell com support dell com ÁË Ï Î ıÈ Á µ ÏÂ Ó ˆ Â Ó Ï È Ú ÈËÙÂ Ô ÂÎÏ ÎÈ Ó È Â Ï Ú ÈËÙÂ Ô ÂÎ ÁÓ S ÈÊÈÂÂÏË ÈˆÈÂ Â È È 2E4090s_HE 3 7 01 18 19 296 ...

Page 299: ...ÂÈ ÌÂÈ ÈÏ ÂÏÏÂÒ Ó Ï È È È Î Ó Ï È ÂÏÏÂÒ ÍÓÂ Â È ÁÓ NiMH Æ Æ ÏÏÂÒ È Â ÙÎ ÏÚ ˆÈÁÏ È È ÏÚ ÏÏÂÒ ÈÚË Â Á ÏÏÂÒ È ÙÏ Ï ÏÏÂÒ Ó Æ ÂÚË È ÏÏÂÒ Ì ÂÈ ÆÌÈ ÌÈ Úˆ Úˆ ÏÏÂÒ ı ÙÓ ÏÏÂÒ ÙÏÁ Ï Ú ÔÈÈÚ Ô ÂÏÓ Â Â Ï Ó ÓÏ ÍÈ Ó Æ ÆÌÈÁ ٠ÌÈÓ ÈÈ Â ÌȈ ÏÎ Â ÒÂ Í Â Ú ÂÓ Æ È Ú ÏË Ô ÂÚÓ ÁÓ Ì Æµ Ï Ï Â Ú È Ï ÂÓ Ô ÂÎ ÏÏÂÒ ÓÈÈ Ì ÌÈÏ Ï ÍÈÏÚ È Â Ó ˆÓ ˆÓ ÁÓ Î ÏÏÂÒ ÛÈÏÁ Ï ÁÂ Ì ÆÆ Â Í ÏÏÂÒ ÙÏÁ ÆÂ Ó Ï ÌÈ Â Â ÎÈÈ ÁÓ Â È Á Ï ÁÏ ÍÈÏÚ Â ÛÈÏ...

Page 300: ...ll Æ Î ÏÚÂÙ Â È ÁÓ Ì ÍÏ ÚÈÈÒÏ È Î ÌÈÏÎ ÙÒÓ ÙÒÓ ÂÏ ÊÚ ÈÏÎ Â Â Ú ÈÓÏ Æ Ó ÓÏ ÍÈ Ó ÔÈÈÚ Ï ÌÈ ÂÁ Ó Ó ÓÏ ÍÈ ÓÏ Ï Ï ÂÒÓ Í È Â ÁÓ ÈÚ ÍÏ È Ì Dell È Î ÆÔÂ Ù Â Ï ÈÒ ÚÂ Ï Ï ÌÈ ÊÚÂ ÌÈ ÈÈ ÂËÈÏ ÌÈ ˆÓ ÔÂÁ Â È Æ ÁÓ Ú Ï ÎÈÓ È ÎËÏ Â È ÙÏ Dell ÂÏ Â È Â ÂÈ ÔÂÁ Â È ı ÆÈ ÎË ÌÚ ÁÈ Ú Ê Ï Â Ú ÈÓ ÌÈ ÙÒÓ ÌÈ ÌÈ Ï Á Â Ú ÔÂÁ Â È ÏÁ Ï Æ ÁÓ Î Æ ÁÓ È Ú ÏË Ô ÂÚÓ ÁÓ Ì Æ ÁÓ Ï Ò Ò Â Ï Ï Ó Î Â Ô Ò Â Ï Ï 2E4090s_HE 3 7 01 18 21 298 ...

Page 301: ...È Ò Ë È Ì Á Ï Ô È Î Â Ô Ï È Ë Â È Ì Ø DVD Á Ï Ô Ï È È Î Â Ô È Á Ù È Ó È ÆÌÈ ÂËÈÏ Ô ÂÎÏ ÌÈ ÊÚ ÌÈ ÈÈ ÂËÈÏ Ò Î Æ ÁÓ Î Æ ÁÓ Ï π π π π π ÆÌÈ ÂËÈÏ Ô ÂÎÓ ÌÈ ÊÚ ÌÈ ÈÈ ÂËÈÏ Ò ÔÂÁ Â È ˆ Ó ÆÍÈÎ ˆÏ ÏÂÁ Ò Ì Â ÌÈ Ï ÏÚ ÂÊÁ ÏÂÁ Ò ÈÂ È Ï Ï ÔÎÓ Á Ï Æ ÁÓ Ï Â ÂÏ Dell ÔÂÁ Â È ÈÈˆÓ Ú Â ÂÈ Á Ï ÔÂÁ Â È ÏÚÙ Ú ÚÈÙÂÓ Æ Â ÚË ÚÈÙÂÓ Â È ÈÚË Á Ï Â È ËÈ Ù Â È ËÈ Ù Â È ËÈ Ù Â È ËÈ Ù Â È ËÈ Ù Æ ıÁÏ  ٠ËÈ Ù Ó Â Ù ÂÁ Ï È Î Ente...

Page 302: ...300 ÍÈ Ó Ú ÈÓ Î ÚÓÏ Dell Latitude C810 www dell com support dell com 2E4090s_HE 3 7 01 18 21 300 ...

Page 303: ...2E409bk0 book Page 1 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Page 304: ...in Ireland Vytišteno v Irsku Trykt i Irland Painettu Irlannissa Írországban nyomtatva Trykt i Irland Wydrukowano w Irlandii Напечатано в Ирландии Vytlaèené v Írsku Natisnjeno na Irskem Tryckt i Irland P N 2E409 Rev A00 2E409bk0 book Page 2 Thursday July 5 2001 9 37 AM ...

Reviews:

No comments