Delabie SECURITHERM H9716 Manual Download Page 9

Der Mischhebel muss dann auf die entsprechende Temperatur positioniert werden:
• 

Wasser öffnen und Temperatur mit einem Thermometer messen 

.

• 

Die Schraube 

 mit einem 2,5mm Inbusschlüssel lösen, ohne sie dabei abzuziehen  

und den Temperaturwahlgriff abziehen.

• 

Die Spindel 

 nach rechts drehen, um die Temperatur zu erhöhen, nach links, um sie zu reduzieren 

(Drehung um 15° für 1°C).

• 

Temperaturwahlgriff wieder aufsetzen und dabei sicherstellen, dass der Temperaturanschlag nicht 
über 40°C liegt.

THERMISCHE DESINFEKTION (Abb. E)

• 

SECURITHERM ist für thermische und chemische Desinfektionen im Rahmen der geltenden 
Richtlinien geeignet. 
Möglichkeit zur thermischen Desinfektion (Temperatur des Leitungsnetzes), ohne das Bedienelement
abmontieren zu müssen:
- Den roten Knopf 

 mit Hilfe eines Werkzeugs von max. Ø 4 mm 

 eindrücken  

   (Der Temperaturanschlag bei 41°C wird entriegelt).
- Bedienelement um eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Temperatur  
   des Leitungsnetzes zu erhalten.

• 

Dadurch kann die Kaltwasserversorgung unterbrochen werden, ohne dass dabei auch die 
Warmwasserversorgung unterbrochen wird.

• 

Vergessen Sie nach durchgeführter thermischer Desinfektion nicht, das Bedienelement wieder 

gegen den Uhrzeigersinn zu drehen bis zum hörbaren Einrasten der ersten Verriegelung  

(um den Verbrühungsschutz zu gewährleisten).

WARTUNG

• 

Die Temperatureinstellung mindestens zweimal pro Jahr überprüfen (

Abb. D

).

• 

Etwa alle 2 Monate den Verbrühungsschutz überprüfen, wenn das Wasser ständig Schmutzpartikel 
und/oder Kalk enthält: Kaltwasserversorgung unterbrechen und sich vergewissern, dass die 
Warmwasserversorgung in < 2sec. unterbrochen wird.

• 

Um die Zuverlässigkeit des SECURITHERM dauerhaft zu gewährleisten und der DIN EN 806 Teil 5  
zu entsprechen, empfiehlt DELABIE die jährliche Kontrolle folgender Bauteile:
1. Rückflussverhinderer und Siebdichtungen: Entkalkung und Auswechseln der abgenutzten  
     oder beschädigten Teile.
2. Austauschbare Kartusche: Entkalkung der inneren Teile und Auswechseln der abgenutzten  
     oder beschädigten Teile und Dichtungen.
3. Mischkammer: Entkalkung.

• 

Bei auftretenden Störungen während dieser Überprüfung sehen Sie die Reinigung oder den Austausch 
abgenutzter oder beschädigter Teile vor.

INSTANDHALTUNG & REINIGUNG

• 

Reinigung der Chrom- und Edelstahlteile: 

niemals scheuernde, chlor- oder säurehaltige Produkte  

verwenden. Mit leichter Seifenlauge und einem weichen Tuch oder Schwamm reinigen.

• 

Frostschutz: 

Rohrleitungen absperren und  Armatur zur Entleerung mehrmals betätigen.  

Ist der Mechanismus längerem Frost ausgesetzt, empfiehlt sich die Demontage und Einlagerung 
empfindlicher Bauteile.

Technischer Kundendienst:

Tel.:

 +49 (0) 231 - 49 66 34 - 12 - 

E-Mail:

 [email protected]

Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de

Summary of Contents for SECURITHERM H9716

Page 1: ...les canalisations avant la pose et la mise en service du produit Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product Vor Montage und Inbetriebnahme des...

Page 2: ...34 37 48 B A 50...

Page 3: ...4 3 C E D 4 3 H9726 H9716...

Page 4: ...istiques g n rales En cas de coupure brutale de l arriv e d eau froide et si l eau mitig e s lectionn e est inf rieure 42 C le d bit d eau chaude est coup temps de r ponse 2 secondes Aux arriv es du m...

Page 5: ...se bloque en moins de 2 secondes Afin d optimiser la fiabilit des mitigeurs thermostatiques SECURITHERM dans le temps et de respecter les prescriptions de la circulaire DGS n 20021243 du 22 04 02 rela...

Page 6: ...FORMATION General Features In the event of a sudden loss of the cold water supply and the mixed water temperature selected is less than 42 C the hot water supply will be cut off within 2 seconds Filte...

Page 7: ...ic mixing valves over time and to reduce the risks associated with Legionella DELABIE recommends an annual check of the following items 1 Non return valves and filters descale and replace any worn or...

Page 8: ...sche und jede sanit re Einrichtung m ssen so oft wie n tig mindestens einmal j hrlich berpr ft werden KENNDATEN Allgemeine Daten Bei abruptem Ausfall der Kaltwasserversorgung wird die Warmwasserversor...

Page 9: ...gelung um den Verbr hungsschutz zu gew hrleisten WARTUNG Die Temperatureinstellung mindestens zweimal pro Jahr berpr fen Abb D Etwa alle 2 Monate den Verbr hungsschutz berpr fen wenn das Wasser st ndi...

Page 10: ...naj ce i czerpalne g owice oraz ka de urz dzenie sanitarne musz by sprawdzane tyle razy ile jest to konieczne jednak nie mniej ni raz w roku OPIS OG LNY TECHNICZNY Opis og lny W przypadku nag ego odci...

Page 11: ...rzeniow je li woda jest cz sto zanieczyszczona i lub jest du o osadu odci Wod Zimn i upewni si e Woda Ciep a zostaje zamkni ta w mniej ni 2 sekundy Aby zapewni niezawodno baterii SECURITHERM w czasie...

Page 12: ...dingen filters terugslagkleppen stopkranen tapkranen binnenwerken en andere sanitaire toestellen dienen zo vaak als nodig gecontroleerd te worden of toch minstens 1x per jaar ALGEMENE TECHNISCHE EIGEN...

Page 13: ...tens 2 x per jaar de ijking fig D Wanneer in het water voortdurend vuil of kalk voorkomt dient u iedere twee maanden de antiverbrandingsveiligheid te controleren sluit het koud water af en controleer...

Page 14: ...R STICAS GENERALES Y T CNICAS Caracter sticas generales En caso de corte brutal de la llegada de agua fr a y si el agua mezclada seleccionada es inferior a 42 C se corta el caudal de agua caliente tie...

Page 15: ...ua es cr nicamente cargada de impurezas y o de cal corte el agua fr a y aseg rese que el agua caliente se bloquea en menos de 2 segundos Con el objetivo de optimizar lafiabilidad de los mezcladores te...

Page 16: ...rutalnaalimenta ode guafriaesea guamisturadaseleccionadaforinferiora 42 C od bitode guaquente cortado tempoderesposta2segundos Nasalimenta esdamisturadora osfiltrosev lvulas anti retorno protegem oter...

Page 17: ...loqueia em menos de 2 segundos Por forma a optimizar a fiabilidade das misturadoras termost ticas SECURITHERM no tempo e de cumprir as exig ncias da circular DGS n 20021243 de 22 04 02 relativa preven...

Page 18: ...A 36 37 2 a b c H9716 1 3 10 B C H9716 H9726 www delabie ru 1 5 42 C 2 38 C 50 C 41 C 38 C 41 C E 90 C 1 5 3 1 15 C 5 3 9 D 3 65 C 5 C 15 C 5 C 38 C RU...

Page 19: ...2 5 15 1 C 40 C E SECURITHERM 4 41 C D 2 2 SECURITHERM DELABIE 1 2 3 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...

Page 20: ......

Reviews: