Delabie SECURITHERM H9716 Manual Download Page 10

INSTALACJA

 Modele  stojące

 (

rys. A

) : 

• 

Wywiercić otwór minimum Ø36 mm – maximum Ø37. Zablokować 2 nakrętkami na kołnierzu 
mocującym 

a

. Przewidzieć odpowiednie uszczelnienia między armaturą a umywalką,  

w zależności od materiału, na którym jest mocowana armatura.

• 

Zintegrowane w wężykach zawory zwrotne 

b

 

(nie wyciągać).

• 

Umieścić dołączone filtry-uszczelki

 

(filtry-usz ograniczniki do modelu H9716),  

w kierunku wskazanym na rysunku. Chronią one zawory zwrotne przed zanieczyszczeniami.  

Nie dokładać dodatkowach uszczelek.

• 

Podłączyć Wodę Zimną i Ciepłą maksymalnie 50°C (zalecane 45°C ), Wyrównać ciśnienia WC/WZ (ΔP < 1 bar). 
Zalecane ciśnienie: 3 bary. Maksymalne ciśnienie: 10 barów. Należy uważać, aby nie uszkodzić wężyków (

rys.

 B

). 

Montaż wylewki

 (

rys. C

): 

• 

H9716/H9726: Zdjąć maskownicę podstawy wylewki, następnie włożyć wylewkę w miejsce do tego 
przeznaczone i nie zapomnieć ogranicznika wypływu 

 oraz uszczelki 

 (modele do umywalki).

UWAGA

• 

Nasza armatura musi być instalowana przez profesjonalnych instalatorów, 

przestrzegając 

obowiązującego prawa, zapisów biur projektowych i dobrych praktyk.

• 

Przestrzeganie średnicy 

rur pozwala uniknąć uderzeń hydraulicznych lub straty ciśnienia/wielkości 

wypływu (tabele z obliczeniami w katalogu i na stronie internetowej www.delabie.pl).

 

• 

Ochrona instalacji 

filtrami, amortyzatorami uderzeń hydraulicznych lub reduktorami ciśnienia, 

zmniejsza częstotliwość konserwacji (Zalecane ciśnienie: 1 do 5 barów).

• 

Instalacja zaworów odcinających 

w pobliżu armatury ułatwia konserwację. 

• 

Instalacja, filtry, zawory zwrotne, zawory odcinające i czerpalne, głowice oraz każde urządzenie 
sanitarne muszą być sprawdzane tyle razy ile jest to konieczne, jednak nie mniej niż raz w roku.

OPIS OGÓLNY & TECHNICZNY

Opis ogólny:

• 

W przypadku nagłego odcięcia Wody Zimnej i jeśli temperatura Wody Zmieszanej jest niższa niż 42°C, 
wypływ Wody Ciepłej zostaje zatrzymany (czas reakcji 2 sekundy). Filtry i zawory zwrotne, umieszczone 
w przyłączach wody, chronią termostat i zapobiegają powrotowi wody do kanalizacji.

Opis techniczny:

• 

Nastawiony fabrycznie na 38°C z różnicą temperatury 50°C między Wodą Ciepłą i Zimną.

• 

Zakres regulacji temperatury wody: do 41°C. Pierwszy ogranicznik odblokowany do 38°C.  
Możliwość otrzymania 41°C naciskając ręką na przycisk na pokrętle 

 

(

rys. E

).

• 

Temperatura maksymalna ciepłej wody: 90°C.

• 

Ciśnienie min./max: 1 do 5 barów (zalecane 3 bary). Różnica ciśnienia na wejściach: 1 bar max.

• 

Ochrona: odcięcie Wody Ciepłej w przypadku braku Wody Zimnej. Blokada termiczna jest aktywna,  
jeśli różnica temperatur między Wodą Ciepłą, a Wodą Zmieszaną jest większa niż 15°C.

• 

Pokrętło do regulacji temperatury znajduje się po lewej stronie, a do regulacji wielkości wypływu po 
prawej stronie baterii.

• 

Wypływ umywalka: nastawiony na 5l/min. Wypływ zlew: nastawiony na 9 l/min.

REGULACJA TEMPERATURY (rys. D)

Nasze baterie są fabrycznie nastawiane pod ciśnieniem 3 bar, ciśnienie Wody Ciepłej jest równe ciśnieniu 
Wody Zimnej. Temperatura Wody Ciepłej jest równa 65°C +/-5°C, a Wody Zimnej 15°C +/- 5°C. 
Jeśli warunki użytkowania są inne, temperatura Wody Zmieszanej może się różnić od temperatury 
określonej na pokrętle nastawu temperatury (38°C). W takim przypadku należy ponownie ustawić pokrętło 
na odpowiedniej temperaturze:
• 

Odkręcić wodę i zmierzyć temperaturę za pomocą termometru 

.

PL

Summary of Contents for SECURITHERM H9716

Page 1: ...les canalisations avant la pose et la mise en service du produit Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product Vor Montage und Inbetriebnahme des...

Page 2: ...34 37 48 B A 50...

Page 3: ...4 3 C E D 4 3 H9726 H9716...

Page 4: ...istiques g n rales En cas de coupure brutale de l arriv e d eau froide et si l eau mitig e s lectionn e est inf rieure 42 C le d bit d eau chaude est coup temps de r ponse 2 secondes Aux arriv es du m...

Page 5: ...se bloque en moins de 2 secondes Afin d optimiser la fiabilit des mitigeurs thermostatiques SECURITHERM dans le temps et de respecter les prescriptions de la circulaire DGS n 20021243 du 22 04 02 rela...

Page 6: ...FORMATION General Features In the event of a sudden loss of the cold water supply and the mixed water temperature selected is less than 42 C the hot water supply will be cut off within 2 seconds Filte...

Page 7: ...ic mixing valves over time and to reduce the risks associated with Legionella DELABIE recommends an annual check of the following items 1 Non return valves and filters descale and replace any worn or...

Page 8: ...sche und jede sanit re Einrichtung m ssen so oft wie n tig mindestens einmal j hrlich berpr ft werden KENNDATEN Allgemeine Daten Bei abruptem Ausfall der Kaltwasserversorgung wird die Warmwasserversor...

Page 9: ...gelung um den Verbr hungsschutz zu gew hrleisten WARTUNG Die Temperatureinstellung mindestens zweimal pro Jahr berpr fen Abb D Etwa alle 2 Monate den Verbr hungsschutz berpr fen wenn das Wasser st ndi...

Page 10: ...naj ce i czerpalne g owice oraz ka de urz dzenie sanitarne musz by sprawdzane tyle razy ile jest to konieczne jednak nie mniej ni raz w roku OPIS OG LNY TECHNICZNY Opis og lny W przypadku nag ego odci...

Page 11: ...rzeniow je li woda jest cz sto zanieczyszczona i lub jest du o osadu odci Wod Zimn i upewni si e Woda Ciep a zostaje zamkni ta w mniej ni 2 sekundy Aby zapewni niezawodno baterii SECURITHERM w czasie...

Page 12: ...dingen filters terugslagkleppen stopkranen tapkranen binnenwerken en andere sanitaire toestellen dienen zo vaak als nodig gecontroleerd te worden of toch minstens 1x per jaar ALGEMENE TECHNISCHE EIGEN...

Page 13: ...tens 2 x per jaar de ijking fig D Wanneer in het water voortdurend vuil of kalk voorkomt dient u iedere twee maanden de antiverbrandingsveiligheid te controleren sluit het koud water af en controleer...

Page 14: ...R STICAS GENERALES Y T CNICAS Caracter sticas generales En caso de corte brutal de la llegada de agua fr a y si el agua mezclada seleccionada es inferior a 42 C se corta el caudal de agua caliente tie...

Page 15: ...ua es cr nicamente cargada de impurezas y o de cal corte el agua fr a y aseg rese que el agua caliente se bloquea en menos de 2 segundos Con el objetivo de optimizar lafiabilidad de los mezcladores te...

Page 16: ...rutalnaalimenta ode guafriaesea guamisturadaseleccionadaforinferiora 42 C od bitode guaquente cortado tempoderesposta2segundos Nasalimenta esdamisturadora osfiltrosev lvulas anti retorno protegem oter...

Page 17: ...loqueia em menos de 2 segundos Por forma a optimizar a fiabilidade das misturadoras termost ticas SECURITHERM no tempo e de cumprir as exig ncias da circular DGS n 20021243 de 22 04 02 relativa preven...

Page 18: ...A 36 37 2 a b c H9716 1 3 10 B C H9716 H9726 www delabie ru 1 5 42 C 2 38 C 50 C 41 C 38 C 41 C E 90 C 1 5 3 1 15 C 5 3 9 D 3 65 C 5 C 15 C 5 C 38 C RU...

Page 19: ...2 5 15 1 C 40 C E SECURITHERM 4 41 C D 2 2 SECURITHERM DELABIE 1 2 3 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...

Page 20: ......

Reviews: