Delabie SECURITHERM H9716 Manual Download Page 7

THERMAL SHOCK (Fig. E)

• 

SECURITHERM is designed to withstand the thermal and chemical shocks recommended  
in current regulations. 

• 

It is possible to activate a thermal shock at the temperature of the hot water in the system without 
removing the control knob:
- Press on the red button 

 using a pointed tool no bigger than Ø 4mm 

, (the 41°C temperature

   limiter will override).
- Turn through 180° clockwise to allow the water to flow at the supply temperature in the system. 

• 

The cold water can be isolated without the hot water shutting off.

• 

Once the thermal shock is complete, do not forget to return to the original setting by turning 

the control knob anti-clockwise until you hear a «click» for the first temperature limiter  

(to maintain the Hot Water failsafe).

MAINTENANCE

• 

Check the calibration at least twice a year (

Fig. D

).

• 

We recommend checking the anti-scalding failsafe every two months in hard water areas or if the water  
is heavily charged. Shut off the cold water and ensure that the hot water shuts off in less than 2 seconds.

• 

To maximise the reliability of thermostatic mixing valves over time, and to reduce the risks associated 
with Legionella, DELABIE recommends an annual check of the following items:
1. Non-return valves and filters: descale and replace any worn or damaged components.
2. Interchangeable cartridge: descale internal parts and replace any seals that are worn
     or damaged.
3. Mixing chamber: de-scale.

• 

In the event of malfunction during checks: clean the mechanisms and descale.  
Change any worn parts if necessary.

MAINTENANCE & CLEANING

• 

Cleaning chrome and stainless steel: 

do not use abrasive, chlorine or any other acid-based 

cleaning products. Clean with mild soapy water using a cloth or a sponge.

• 

Frost protection: 

drain the pipes and operate the mixer several times to drain any remaining water. 

In the event of prolonged exposure to frost, we recommend taking the mechanisms apart and storing 
them indoors.

* For 15mm compression fittings or hard copper tail options with non-return valves,  
  please contact Technical Support (see below).

EN

After Sales Care Support:

For the UK market only: Tel.

 01491 821 821 - 

email:

 [email protected]

The installation guide is available on: www.delabie.co.uk

For all other markets: Tel.

 +33 (0)3 22 60 22 74 - 

email:

 [email protected]

The installation guide is available on: www.delabie.com

Summary of Contents for SECURITHERM H9716

Page 1: ...les canalisations avant la pose et la mise en service du produit Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product Vor Montage und Inbetriebnahme des...

Page 2: ...34 37 48 B A 50...

Page 3: ...4 3 C E D 4 3 H9726 H9716...

Page 4: ...istiques g n rales En cas de coupure brutale de l arriv e d eau froide et si l eau mitig e s lectionn e est inf rieure 42 C le d bit d eau chaude est coup temps de r ponse 2 secondes Aux arriv es du m...

Page 5: ...se bloque en moins de 2 secondes Afin d optimiser la fiabilit des mitigeurs thermostatiques SECURITHERM dans le temps et de respecter les prescriptions de la circulaire DGS n 20021243 du 22 04 02 rela...

Page 6: ...FORMATION General Features In the event of a sudden loss of the cold water supply and the mixed water temperature selected is less than 42 C the hot water supply will be cut off within 2 seconds Filte...

Page 7: ...ic mixing valves over time and to reduce the risks associated with Legionella DELABIE recommends an annual check of the following items 1 Non return valves and filters descale and replace any worn or...

Page 8: ...sche und jede sanit re Einrichtung m ssen so oft wie n tig mindestens einmal j hrlich berpr ft werden KENNDATEN Allgemeine Daten Bei abruptem Ausfall der Kaltwasserversorgung wird die Warmwasserversor...

Page 9: ...gelung um den Verbr hungsschutz zu gew hrleisten WARTUNG Die Temperatureinstellung mindestens zweimal pro Jahr berpr fen Abb D Etwa alle 2 Monate den Verbr hungsschutz berpr fen wenn das Wasser st ndi...

Page 10: ...naj ce i czerpalne g owice oraz ka de urz dzenie sanitarne musz by sprawdzane tyle razy ile jest to konieczne jednak nie mniej ni raz w roku OPIS OG LNY TECHNICZNY Opis og lny W przypadku nag ego odci...

Page 11: ...rzeniow je li woda jest cz sto zanieczyszczona i lub jest du o osadu odci Wod Zimn i upewni si e Woda Ciep a zostaje zamkni ta w mniej ni 2 sekundy Aby zapewni niezawodno baterii SECURITHERM w czasie...

Page 12: ...dingen filters terugslagkleppen stopkranen tapkranen binnenwerken en andere sanitaire toestellen dienen zo vaak als nodig gecontroleerd te worden of toch minstens 1x per jaar ALGEMENE TECHNISCHE EIGEN...

Page 13: ...tens 2 x per jaar de ijking fig D Wanneer in het water voortdurend vuil of kalk voorkomt dient u iedere twee maanden de antiverbrandingsveiligheid te controleren sluit het koud water af en controleer...

Page 14: ...R STICAS GENERALES Y T CNICAS Caracter sticas generales En caso de corte brutal de la llegada de agua fr a y si el agua mezclada seleccionada es inferior a 42 C se corta el caudal de agua caliente tie...

Page 15: ...ua es cr nicamente cargada de impurezas y o de cal corte el agua fr a y aseg rese que el agua caliente se bloquea en menos de 2 segundos Con el objetivo de optimizar lafiabilidad de los mezcladores te...

Page 16: ...rutalnaalimenta ode guafriaesea guamisturadaseleccionadaforinferiora 42 C od bitode guaquente cortado tempoderesposta2segundos Nasalimenta esdamisturadora osfiltrosev lvulas anti retorno protegem oter...

Page 17: ...loqueia em menos de 2 segundos Por forma a optimizar a fiabilidade das misturadoras termost ticas SECURITHERM no tempo e de cumprir as exig ncias da circular DGS n 20021243 de 22 04 02 relativa preven...

Page 18: ...A 36 37 2 a b c H9716 1 3 10 B C H9716 H9726 www delabie ru 1 5 42 C 2 38 C 50 C 41 C 38 C 41 C E 90 C 1 5 3 1 15 C 5 3 9 D 3 65 C 5 C 15 C 5 C 38 C RU...

Page 19: ...2 5 15 1 C 40 C E SECURITHERM 4 41 C D 2 2 SECURITHERM DELABIE 1 2 3 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Support DELABIE SCS E mail sav delabie fr...

Page 20: ......

Reviews: