dehn HVI power long Installation Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 40

IEC 60417-6182:

Installation,

electrotechnical expertise

IEC 60417-6183:

Installation,

mechanical expertise

1. Sicherheitshinweise



Die Montagearbeiten zum Aufbau des variablen Endverschlusses dürfen nur durch ein qualiﬁziertes,

geschultes Fachpersonal (Blitzschutz-Fachkraft) durchgeführt werden.

Anmerkung:

Ergänzend hierzu werden entsprechende Produktschulungen bei der Fa.

DEHN+SÖHNE

angebo-

ten! Nähere Angaben erhältlich unter: http://www.dehn.de/de/dehnacademy



Die Montage des variablen Endverschlusses ist grundsätzlich nur im Rahmen der in dieser Montage-

anleitung genannten Vorgaben und Bedingungen zulässig.



Vor der Montage des variablen Endverschlusses sind die Komponenten auf ordnungsgemäßen

Zustand zu kontrollieren. Sollte eine Beschädigung oder ein sonstiger Mangel festgestellt werden,

dürfen die Komponenten nicht montiert werden.



Die Angaben für den variablen Endverschluss gelten nicht für die Montage im Wandbereich sowie

am Einspeisepunkt in das Erdungssystem.



Bei erkennbaren bzw. herannahenden Gewittertätigkeiten sind die Montagearbeiten aus Sicherheits-

gründen zu unterbrechen.



Das Hinzufügen von fabrikat- oder typfremder Komponenten ist unzulässig und führt zum Erlöschen

des Gewährleistungsanspruches.



Bei der Montage der Komponenten auf empﬁndlichen Untergründen wie z.B. Foliendachbahnen

usw. ist darauf zu achten, dass keinerlei Beschädigungen entstehen.



Bei den Montagearbeiten empﬁehlt es sich eine persönliche Schutzausrüstung zu tragen.



Bei der Anwendung des variablen Endverschlusses in Kombination mit Stützrohr und HVI-Leitungen

müssen zusätzlich die Montagevorgaben und Bedingungen der jeweiligen bzw. nachfolgenden

Montageanleitungen beachtet werden:



HVI

Leitung, vorkonfektioniert

Publication No. 1811



HVI

power,

Publication No. 1829

HVI

power long,

Publication No. 1829



HVI

long-Leitung Verlegung im/am Stützrohr,

Publication No. 1841

Die Montageanleitungen stehen im

Download-Bereich

von

DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG

zur Verfügung.



Bitte wenden Sie sich bei anwendungstechnischen Fragen an das für Sie zuständige Vertriebsteam

oder den Aussendienst-Mitarbeiter in Ihrer Region.

Montageanleitung beachten!

Summary of Contents for HVI power long

Page 1: ...51 Update 10 17 Mat No 68243 Copyright 2017 DEHN SÖHNE DE Blitzschutz Erdung Montageanleitung Variabler Endverschluss HVI power long HVI power vorkonfektioniert HVI long Leitung HVI Leitung vorkonfektioniert www dehn de ...

Page 2: ...verschluss bei der Anwendung mit der HVI power Leitung 8 3 1 Variabler Endverschluss an Getrennte Ringleitung Attika 9 3 2 Auslieferungszustand Variabler Distanzhalter mit Dreibeinstativ 11 3 2 1 Variabler Distanzhalter mit PA Element 12 3 3 Montage 13 3 3 1 Montagevorbereitung 13 3 3 2 Einstellen des variablen Distanzhalters nach Trennungsabstand 13 3 3 3 Zusammenbau 14 3 3 4 Dreibeinstativ in di...

Page 3: ... Erdungssystem Bei erkennbaren bzw herannahenden Gewittertätigkeiten sind die Montagearbeiten aus Sicherheits gründen zu unterbrechen Das Hinzufügen von fabrikat oder typfremder Komponenten ist unzulässig und führt zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruches Bei der Montage der Komponenten auf empﬁndlichen Untergründen wie z B Foliendachbahnen usw ist darauf zu achten dass keinerlei Beschädigungen...

Page 4: ...el im Endverschlussbereich abzusetzen Länge L Endverschluss Trennungsabstand in sLuft x 2 2 Variabler Endverschluss bei der Anwendung mit der HVI Leitung Wird die HVI Leitung nicht bis zur Erdungsanlage sondern an Blitzspannung behaftete Teile z B Attika Ringleitung angeschlossen ist für die effektive Länge des Endverschlusses nachfolgende Fig 2 ausschlag gebend siehe auch Fig 2 1a Seite 5 und Fig...

Page 5: ...aufteilungskoefﬁzienten kc ab der Höhe der Getrennten Ringleitung Der Trennungsabstand s wird dadurch kleiner Für diese Anwendung ist die HVI Leitung Trommelware vorgesehen siehe auch Fig 2 1a Seite 5 und Fig 2 1b Seite 6 Die Getrennte Ringleitung muss z B auf der Dachebene unter Berücksichtigung des errechneten Tren nungsabstandes s auf Distanzhaltern und Betonsockel verlegt werden Anschlusseleme...

Page 6: ... Distanzhalter lose beigepackt siehe Fig 2 2 PA Element Ø 20 mm Leitungshalter Alu Stab Ø 16 mm MV Klemme Alu Rd 8 10 Rd 16 mm für den Anschluss an den Funktionspotentialausgleich Fig 2 2 Distanzhalter mit PA Element Verbindung zum Potentialausgleich des Gebäudes 35 cm max 90 cm Standard Variabler Endverschluss Attika Anschlusselement Fig 2 1b Variabler Endverschluss an Attika Leitungshalter z B A...

Page 7: ...des gekürzt werden Die Länge L des Distanzhalters muss mindestens dem Trennungsabstand sLuft entsprechen L ist die Länge von der Unterkante des PA Elementes bis zur Oberkante des Betonsockels siehe Fig 2 3 Anmerkung Zum Schutz von Dachbahnen oder empﬁndlichen Dachoberﬂächen wird bei der Montage der Beton sockel die Verwendung von Unterlegplatten Art Nr 102 050 empfohlen siehe Fig 2 3 Betonsockel a...

Page 8: ...ondern an Blitzspannung behaftete Teile z B Attika Ringleitung angeschlossen ist für die effektive Länge des Endverschlusses nachfolgende Fig 3 ausschlaggebend siehe auch Fig 3 1a Seite 9 und Fig 3 1b Seite 10 Im Bereich unterhalb des Trennungsabstandes s 17 5 cm in Luft am Erdanschlusselement sind keine besonderen Montageanforderungen direkter Anschluss relevant siehe Fig 3 ÄquivalenterTrennungs ...

Page 9: ...von jeder Fangeinrichtung zur Erdungsanlage zu führen Die von der Fangeinrichtung kommenden HVI power Leitungen können z B an eine Getrennte Ringleitung oder Attika angeschlossen werden Von dieser Getrennten Ringleitung Attika können dann mehrere Ableitungen zur Erdungsanlage geführt werden Dies bewirkt eine Reduzierung des Stromaufteilungskoefﬁzienten kc ab der Höhe der Getrennten Ringleitung Der...

Page 10: ...r 105 279 35 cm max 150 cm Standard L sLuft x 2 Variabler Endverschluss Verbindung zum Potentialausgleich des Gebäudes Attika Leitungshalter Art Nr 253 333 od 253 334 Anschlusselement Fig 3 1b Variabler Endverschluss an Attika HVI power Leitung min Länge L s Luft S Luft ...

Page 11: ...Distanzhalter ist separat beigelegt siehe Fig 3 2 1 Seite 12 Für die Anwendung mit der HVI power Leitung Aufnahme Anpassung an die Dachneigung max 10 Sechskantmutter M8 Sechskantschraube M8 Sechskant Sicherungsmutter M8 Hammerkopfschraube M8 x 20 Hammerkopfschraube M8 x 30 Doppelüberleger NIRO Rd 8 10 für Funktionspotentialausgleich Standfuss NIRO Standfuss NIRO vormontiert Fig 3 2 Dreibeinstativ ...

Page 12: ...mm 1095 mm PA Element Ø 27 30 mm Leitungshalter NIRO Stab verstellbar Ø 13 mm Arretierungsschraube Sechskantschraube M8 x10 Abstandsrohr Ø 22 mm NIRO L 610 mm Verstellbereich 610 1095 mm Fig 3 2 1 Variabler Distanzhalter mit PA Element ...

Page 13: ...er beiden Arretierungsschrauben eingestellt Die einzustellende Länge L des Distanzhalter muss mindestens dem Trennungsabstand sLuft entsprechen L ist die Länge von der Unterkante des Leitungshalter bis zur Oberkante der Aufnah me des Statives siehe Fig 3 3 1 Anmerkung Zum Schutz von Dachbahnen oder empﬁndlichen Dachoberﬂächen wird bei der Montage der Betonsockel die Verwendung von Unterlegplatten ...

Page 14: ...Standfüßen werden nur gelockert Danach werden die beiden Standfüße nach außen aufgeklappt und mittels der Sechskant Sicherungsmuttern M8 und der Hammerkopfschrauben wieder verschraubt Die angegebenen Anzugsdrehmomente sind dabei zu beachten siehe Fig 3 3 3 Äußere Sechskant Sicherungsmutter M8 Hammerkopfschraube M8 x 20 Innenliegende Sechskant Sicherungsmutter M8 Standfuss NIRO L 299 mm Standfuss N...

Page 15: ... die Betonsockel herangeführt und mit den drei Standfüßen in die jeweilige Bohrung der Betonsockel eingesetzt Die drei Standfüße sind mit je einem Befestigungskeil in der jeweiligen Betonsockelbohrung festzu keilen siehe Fig 3 3 4 Fig 3 3 4 Dreibeinstativ in die Betonsockel einsetzen Standfuß Befestigungskeil ...

Page 16: ...ge lage des Distanzhalters bis zu max 10 Das Nachjustieren erfolgt durch Verstellen der Arretie rungsschrauben der Aufnahme siehe Fig 3 3 5 Verstellbereich 610 1095 mm Fig 3 3 5 Distanzhalter einsetzen Arretierungsschrauben M8 x 10 Aufnahme konisch Anschluss an den Funktionspotential ausgleich PA Element Ø 27 30 mm Leitungshalter Abstandsrohr Ø 22 mm NIRO Stab verstellbar Ø 13 mm 3 x Arretierungss...

Page 17: ...eanspruchung geht neben der zonenabhängigen Windlast auch die Gebäudehöhe und die örtlichen Gegebenheiten Gebäude einzeln stehend im offenen Gelände oder eingebettet in andere Bebauung mit ein Bei der Auslegung freistehender Fangstangen müssen aus Sicht der Windlastbeanspruchung folgen de Anforderungen erfüllt werden Sicherheit gegen Kippen Sicherheit gegen Bruch Windzone 2 Windgeschwindigkeit 142...

Page 18: ...ckel aussparrung Unterlegplatte Art Nr 102 050 Anzugsdrehmoment 15 Nm beachten Befestigungskeil ÄquivalenterTrennungs abstand s in Luft Variabler Endverschluss cm max variabler Endverschluss HVI power Leitung maximum HVI power Leitung Länge Länge L s Luft Fig 3 3 1 Platzierung der Betonsockel ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Blitzschutz Erdung DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Überspannungsschutz GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt Germany ...

Page 21: ... 10 17 Mat No 68243 Copyright 2017 DEHN SÖHNE GB Lightning protection earthing Installation instructions Variable sealing end HVI power long Prewired HVI power HVI long Conductor Prewired HVI Conductor www dehn international com ...

Page 22: ...le sealing end in case of HVI power Conductors 8 3 1 Variable sealing end on isolated ring conductors cappings of the roof parapet 9 3 2 As delivered condition of the variable spacer with tripod 11 3 2 1 Variable spacer with EB element 12 3 3 Installation 13 3 3 1 Installation preparation 13 3 3 2 Adjusting the height of the variable spacer according to the separation distance 13 3 3 3 Assembly 14...

Page 23: ... system For safety reasons installation work must be stopped as soon as a thunderstorm approaches is noticed Installing components from other manufacturers or of other types is not permitted and will void warranty When mounting the components on sensitive surfaces such as foil rooﬁngs etc it must be ensured that these components are not damaged It is advisable to wear personal protective equipment...

Page 24: ... of the sealing end separation distance sair x 2 Fig 2 Variable sealing end Equivalent separation distance s in air Maximum variable sealing end HVI Conductor Maximum Length L Variable sealing end cm HVI Conductor 2 Variable sealing end in case of HVI Conductors If HVI Conductors are not connected to the earth termination system but to parts carrying lightning voltage e g metal capping of the roof...

Page 25: ...g coefﬁcient kc downstream of the isolated ring conductor and thus also the separation distance s HVI Conductors reeled up on a drum can be used for this purpose see also Fig 2 1a page 5 and Fig 2 1b page 6 The isolated ring conductor must be installed on spacers and concrete bases e g on the roof level The calculated separation distance s must be observed spacer with EB element and MV clamp alumi...

Page 26: ...0 mm conductor holder Aluminium rod Ø 16 mm MV clamp aluminium Rd 8 10 Rd 16 mm to be connected to the functional equipotential bonding system Fig 2 2 Spacer with EB element 35 cm max 90 cm standard variable sealing end metal capping of the roof parapet connection element Fig 2 1b Variable sealing end on the metal capping of the roof parapet conductor holder e g Part No 253 239 or 275 229 connecti...

Page 27: ...o the calculated separation distance sair The length L of the spacer must be at least equal to the separation distance sair L is the length between the lower edge of the EB element and the top edge of the concrete base see Fig 2 3 Note To protect roof sheetings or sensitive roof surfaces it is advisable to position concrete bases on support plates Part No 102 050 see Fig 2 3 hole of the concrete b...

Page 28: ...ping of the roof parapet ring conductor Fig 3 must be observed for the effective length of the sealing end see also Fig 3 1a page 9 and Fig 3 1b page 10 No special installation conditions direct connection must be considered in the area below the separation distance s of 17 5 cm in air on the earth connection element see Fig 3 Length Variable sealing end cm Fig 3 Variable sealing end Maximum varia...

Page 29: ...his reduces the partitioning coefﬁcient kc downstream of the isolated ring conductor and thus also the separation distance s HVI power Conductors reeled up on a drum can be used for this purpose see Fig 3 1a page 9 and Fig 3 1b page 10 The isolated ring conductor must be installed on spacers and concrete bases e g on the roof level The calculated separation distance s must be observed Part No 253 ...

Page 30: ...2 variable sealing end connection to the equipotential bonding system of the building metal capping of the roof parapet conductor holder Part No 253 333 or 253 334 connection element Fig 3 1b Variable sealing end on the metal capping of the roof parapet HVI power Conductor min length L s air S air ...

Page 31: ... delivered with the tripod see Fig 3 2 1 page 12 For use with HVI power Conductor Support adaptation to the roof pitch up to max 10 M8 hexagon nut M8 hexagon screw M8 hexagon lock nut Hammer head screw M8 x 20 Hammer head screw M8 x 30 Stainless steel double cleat Rd 8 10 mm for functional equipotential bonding Stainless steel foot Pre mounted stainless steel foot Fig 3 2 Tripod ...

Page 32: ...m 1095 mm EB element Ø 27 30 mm conductor holder Adjustable stainless steel rod Ø 13 mm Locking screw hexagon screw M8 x10 Stainless steel spacer tube Ø 22 mm L 610 mm adjusting range 610 1095 mm Fig 3 2 1 Variable spacer with EB element ...

Page 33: ...nce by means of the two locking screws The length L of the spacer to be adjusted must be at least equal to the separation distance sair L is the length between the lower edge of the conductor holder and the top edge of the support of the tripod see Fig 3 3 1 Note To protect roof sheetings or sensitive roof surfaces it is advisable to position the concrete bases on support plates Part No 102 050 Fi...

Page 34: ... both hinged feet Fold the two feet to the outside and screw them together again by means of the M8 hexagon lock nuts and the hammer head screws To this end observe the relevant tightening torques see Fig 3 3 3 Outer M8 hexagon lock nut Hammer head screw M8 x 20 Inner M8 hexagon lock nut Stainless steel foot L 298 5 mm Stainless steel foot L 320 mm Hammer head screw M8 x 20 pre mounted check tight...

Page 35: ...pod closer to the concrete bases from above and insert the three feet into the relevant hole of the concrete base Fix each of the three feet in the relevant hole of the concrete base by means of a wedge see Fig 3 3 4 Fig 3 3 4 Inserting the tripod into the concrete bases foot wedge ...

Page 36: ...f the spacer up to max 10 by means of the locking screws see Fig 3 3 5 adjusting range 610 1095 mm locking screws M8 x 10 support conical connection to the functional equipotential bonding system EB element Ø 27 30 mm conductor holder spacer tube Ø 22 mm adjustable stainless steel rod Ø 13 mm 3 x locking screw hexagon screw M8 x 25 Observe a tightening torque of 5 Nm Observe a tightening torque of...

Page 37: ...ependent wind load building height and local conditions detached building building in open terrain or building surrounded by other buildings must be considered When designing self supporting air termination rods the following requirements must be fulﬁlled with regard to the wind load Tilt resistance Break resistance Wind load zone 2 wind speed up to 142 km h Site category suburban industrial area ...

Page 38: ... the concrete base support plate Part No 102 050 Observe a tightening torque of 5 Nm wedge Equivalent separation distance s in air Variabler Endverschluss cm Maximum variable sealing end HVI power Conductor maximum HVI power conductor Länge Length L s air Fig 3 3 1 Positioning of the concrete bases ...

Page 39: ...19 ...

Page 40: ...Lightning Protection DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Earthing GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn international com Surge Protection 92306 Neumarkt Safety Equipment Germany DEHN protects ...

Search results

Summary of Contents for HVI power long

Reviews:

Related manuals for HVI power long

Brands by name

Popular brands

dehn HVI power long, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HVI power long

Reviews:

Related manuals for HVI power long

Brands by name

Popular brands