dehn HVI long Conductor Installation Instructions Manual Download Page 6

Page: 6 / 40

1811_MO_1012_DE_GB_063061

Anschluss Kopfstück und Bereich Endverschluss

Im Bereich des Endverschlusses ist der errechnete Trennungsabstand "s" zu Metallteilen

einzuhalten.

Im Bereich des Endverschlusses (Bereich zwischen Kopfstück und PA-Anschlusselement) dürfen keine

elektrisch leitfähigen oder geerdeten Teile wie, z.B. metallene Leitungshalter, Konstruktionsteile, Armierung

usw. (siehe Bild 4a und 4b) angeordnet sein. Die Darstellung des Trennungsabstandes "s" in Form eines

Zylinders zeigen Bild 4a und 4b.

Bild 4a

Endverschluss am Stützrohr

Fangspitze

Im Bereich des Endver-
schlusses dürfen keine

elektrisch leitfähigen
oder geerdeten Teile
angeordnet sein, z.B.

metallenen Leitungshal-
ter, Konstruktionsteile,

Armierung usw.

HVI

Leitung

Stützrohr; GFK/AI

Bereich Endverschluss

Gebäudewand

HVI

Leitung

Im Bereich des Endverschlusses dürfen

keine elektrisch leitfähigen oder

geerdeten Teile angeordnet sein, z.B.

metallene Leitungshalter, Konstruktions-

teile, Armierung usw.

nicht isolierte Ableitung

Bild 4b

Endverschluss an der Gebäudewand

Bereich

Endverschluss

Summary of Contents for HVI long Conductor

Page 1: ...ontageanleitung HVI Leitungs System HVI Leitung I II und III und HVI long Leitung Überspannungsschutz Blitzschutz Erdung Arbeitsschutz DEHN SÖHNE GmbH Co KG Postfach 1640 92306 Neumarkt Tel 49 9181 906 0 Fax 49 9181 906 1100 www dehn de info dehn de Blitzschutz Erdung Potentialausgleich Erdungsanlage ...

Page 2: ...N EN 62305 3 VDE 0185 305 3 BlitzschutzTeil 3 Abschnitt 6 3 erläutert mit dem Materialfaktor km 1 für Luft oder km 0 5 für festen Baustoff durchzuführen Es muss geprüft werden ob dieser errechneteTrennungsabstand mit dem äquivalentenTrennungsabstand der HVI Leitung siehe technische Daten Tabelle 1 realisiert werden kann errechneter Trennungsabstand äquivalenter Trennungsabstand Ist dies nicht der ...

Page 3: ...wenn die Fangeinrichtung des mit Kopfstück Endverschluss 819 023 Äußeren Blitzschutzes direkt mit der Erdungsanlage und Erdanschlusselement des Gebäudes verbunden wird siehe Bild 3 Seite 5 HVI Leitung II 819 021 Wird eingesetzt wenn z B mehrere zu schützende mit 2 Kopfstücken 819 024 Anlagenteile nicht einzeln sondern gemeinsam über Endverschlüssen eine Getrennte Ringleitung mit der Erdungsanlage ...

Page 4: ...r für die HVI long Leitung Anschluss Set für Art Nr Anschlusselemente zum Abschließen der HVI long Leitung 819 139 Leitung an beiden Enden inkl 2 Schrumpf schwarz schläuche und 4 Kabelbinder Anschluss Set für Art Nr Anschlusselemente zum Abschließen der HVI long Leitung 819 140 Leitung an beiden Enden inkl 2 Schrumpf grau schläuche 4 Kabelbinder und zusätzlich 2 graue Schrumpfschläuche PA Anschlus...

Page 5: ...rt Nr 819 139 819 140 enthalten Verbindung zum Potentialausgleich des Gebäudes Erdungsanlage z B Halteschelle Niro Ø 50 mm bis 300 mm z B Art Nr 105 360 Stützrohr GFK AI 3200 mm z B Art Nr 105 300 z B Antenne HVI Leitung I Erdanschlusselement Bei HVI long Leitung im Anschluss Set Art Nr 819 139 819 140 enthalten PA Klemme Art Nr 405 020 Anschlussplatte Art Nr 301 229 Anschluss an Potentialausgleic...

Page 6: ...ung des Trennungsabstandes s in Form eines Zylinders zeigen Bild 4a und 4b s Bild 4a Endverschluss am Stützrohr Fangspitze Im Bereich des Endver schlusses dürfen keine elektrisch leitfähigen oder geerdeten Teile angeordnet sein z B metallenen Leitungshal ter Konstruktionsteile Armierung usw HVI Leitung Stützrohr GFK AI Bereich Endverschluss s PA Gebäudewand HVI Leitung Im Bereich des Endverschluss...

Page 7: ...Leiterquer schnitt 4 mm2 Cu oder leitwertgleich anzuschließen Das bei der HVI Leitung III lose mitgelieferte oder bei der HVI long Leitung separat zu bestellende spezielle PA Anschlusselement muß entsprechend Bild 4d 4e montiert werden Dazu darf nur dieses spezielle PA Anschlusselement verwendet werden Bild 4c HVI Leitung l II und III vorkonfektioniert HVI Leitung mit Spezialmantel HVI Leitung mit...

Page 8: ...ngen 30 mm in das Erdanschlusselement Anschlusselement einzuführen Anschließend die Gewindestifte anziehen und das Anschlusselement umschrumpfen Das Werkzeug HVI strip 20 Art Nr 597 220 ermöglicht in einfacher und sicherer Weise das Absetzen des äußeren Mantels und der PE Isolierung ohne den darunterliegenden ein mehrdrähtigen Kupfer Leiter zu verletzen Die Verwendung des Werkzeugs wird bei mehrdr...

Page 9: ...antel darf nicht eingeschnitten werden Eine zusätzliche mechanische Befestigung im Bereich des zweiten Endverschlusses der HVI Leitung ist nur dann zulässig wenn der errechnete Trennungsabstand s 0 5 m ist in Luft wobei besonders beachtet werden muss dass Die Befestigung mit Leitungshalter z B Art Nr 275 220 275 225 in Kombination mit Art Nr 106 760 Wandmontage oder Distanzhalter mit Leitungshalte...

Page 10: ...etallene Attika im Schutzbereich der Fangeinrichtung Attika geerdet nicht isolierte Ableitung Leitungshalter Kopfstück Anschlusselement Leitungshalter z B Art Nr 275 220 Art Nr 275 225 mit Schlagdübel Art Nr 106 760 nur zulässig wenn Trennungsabstand s 0 5 m ist in Luft Attika PA Klemme Art Nr 405 020 Bereich Endverschluss Dachleitungshalter Art Nr 253 015 Adapter Art Nr 253 026 Ø 20 mm Art Nr 253...

Page 11: ...ständigen Leitung 6 mm2 herausgeführt Diese Leitung ist mit einem Kabelschuh Bohrung Ø 8 4 mm abgeschlossen Gegebenenfalls kann diese Leitung gekürzt oder verlängert werden Diese Leitung muss mit dem Potentialausgleich verbunden werden Bild 9 Seite 12 5 Leitungsverlegung Die HVI Leitung muss in ihrem gesamten Leitungsverlauf im Schutzbereich einer Fangeinrichtung des Äußeren Blitzschutzes verlegt ...

Page 12: ...ereich GFK AI Stützrohr AI Bereich Fangspitze Ø 10 mm Gewindebolzen M10 Endverschluss HVI Leitung vorkonfektioniert PA Anschluss Ø 8 4 mm Stützrohr GFK AI L 3200 4700 mm HVI Leitung je nach Typ L nach Angabe Montagezustand Fangspitze Ø 10 mm 2500 mm 2500 mm 1000 mm Fangstange Ø 16 10 mm Fangstange Ø 16 10 mm Arretierungsschraube M8 Anzugsmoment 10 Nm Arretierungsschraube M8 ...

Page 13: ...ebenen Anzugsdrehmomente von 25 Nm sind dabei zu beachten siehe Bild 11 Seite 14 Bei Anwendung Stützrohr im Dreibeinstativ HVI Leitung innen verlegt und bis zu 2 HVI Leitungen außen verlegt könnenWindgeschwindigkeiten bis 145 km h entsprechend Windlastzone II abgedeckt werden Um den minimalen Biegeradius von 200 mm 230 mm der HVI Leitung einzuhalten ist das Dreibeinstativ erhöht zu montieren Es mü...

Page 14: ...hraube 25 Nm Sechskantmutter 25 Nm Strebe Befestigungskeil Strebenverankerung Betonsockel Art Nr 102 010 17 kg Unterlegplatte Art Nr 102 050 HVI Leitung Biegeradius beachten Erde oder PA Anschluss Ø 8 4 mm Schutzwinkel α nach DIN EN 62305 3 VDE 0185 305 3 Blitzschutz Teil 3 Tab 2 Fangspitze Niro L 1000 mm Art Nr 101001 Hinweis Das Dreibeinstativ kann mit dem Potential ausgleich Erde verbunden werd...

Page 15: ... km h entspechend Windlastzone IV abgedeckt werden 1 x HVI Leitung innen verlegt und bis zu 2 HVI Leitungen außen verlegt Bei direkter Befestigung des Stützrohres vor Ort Variante II können Windgeschwindigkeiten bis 145 km h entsprechend Windlastzone II abgedeckt werden 1 x HVI Leitung innen und bis zu 2 HVI Leitungen außen verlegt Antennenmast PA Anschluss Stützrohr GFK AL Art Nr 105 300 Fangspit...

Page 16: ...Seite 10 Dies ist eine ergänzende Maßnahme des Potentialausgleichs Anschlüsse können durch die PA Klemme Art Nr 405 020 ausgeführt werden Dieser PA Anschluss muss nicht blitzstromtragfähig sein Der Leiterquerschnitt muss 4 mm2 Cu oder leitwertgleich sein Bei Verwendung der HVI Leitung mit grauem Mantel z B Art Nr 819 023 oder 819 136 ist dieser abzusetzen damit der darunterliegende halbleitende sc...

Page 17: ... muss z B auf der Dachebene unter Berücksichtigung des errechneten Trennungsabstandes s auf Distanzhaltern z B Art Nr 106 175 und Betonsockel Art Nr 102 010 für die Aufnahme des Distanzhalters verlegt werden 10 Maßnahmen zur Verringerung des Trennungsabstandes s Die Stromaufteilung auf mehrereAbleitungen z B durch paralleleVerlegung von HVI Leitungen kann den notwendigen Trennungsabstand s verring...

Page 18: ...utz Teil 3 Tab 2 Kopfstück Kabelbinder Stützrohr GFK AI Art Nr 105 300 Gesamte metallene Attika abdeckung im Schutzbereich der Getrennten Fangeinrichtung Leitungshalter z B Art Nr 275 120 metallener geerdeter Dachaufbau Anschlussplatte für 2 HVI Leitungen Art Nr 301 329 Anschluss an den Potentialausgleich des Gehäuses Wandbefestigung Art Nr 105 340 Dachleitungshalter Art Nr 253 015 Adapter Art Nr ...

Page 19: ...bedingungen einzuhalten Wird das Stützrohr durch ein Dach eingeführt ist eine fachgerechteAbdichtung und bei einemWarmdach zusätzlich eine fachgerechte Dämmung zu realisieren Bitte wenden Sie sich bei anwendungstechnischen Fragen an das für Sie zuständige Vertriebsteam oder den Aussendienst Mitarbeiter in Ihrer Region 13 Hinweise Ergänzende Hinweise über das Bauteileprogramm des HVI Leitungs Syste...

Page 20: ...ht 2012 DEHN SÖHNE protected by ISO 16016 Überspannungsschutz Blitzschutz Erdung Arbeitsschutz DEHN SÖHNE GmbH Co KG Postfach 1640 92306 Neumarkt Tel 49 9181 906 0 Fax 49 9181 906 1100 www dehn de info dehn de ...

Page 21: ... Conductor System HVI Conductor I II and III and HVI long Conductor Surge Protection Lightning Protection Earthing Safety Equipment DEHN SÖHNE GmbH Co KG Postfach 1640 92306 Neumarkt Germany Tel 49 9181 906 0 Fax 49 9181 906 1100 www dehn de info dehn de Lightning Protection Earthing equipotential bondig earth termination system ...

Page 22: ...first the separation distance has to be calculated as explained in IEC 62305 Part 3 DIN EN 62305 3 VDE 0185 305 3 Subclause 6 3 with a material factor of km 1 in air or km 0 5 for solid material It has to be tested if this calculated separation distance can be realised with the equivalent separation distance of the HVI Conductor see technical data Table 1 calculated separation distance equivalent ...

Page 23: ...n HVI Conductor I 819 020 Is used for connecting the air termination system of the with head piece sealing end 819 023 external lightning protection system directly to the and earth connection element earth termination system of the building Fig 3 page 5 HVI Conductor II 819 021 Is used for connecting e g several parts of the installation with two head pieces sealing 819 024 to be protected jointl...

Page 24: ...for the HVI long Conductor Connection set for Part No Connection elements for sealing the HVI long Conductor 819 139 conductor at both ends incl 2 black heat shrinkable sleeves and 4 cable ties Connection set for Part No Connection elements for sealing the HVI long Conductor 819 140 conductor at both ends incl 2 grey heat shrinkable sleeves 4 cable ties and 2 additional grey heat shrinkable sleeve...

Page 25: ...cluded in HVI long Conductor connection set Connection to the equipotential bonding of the building earth termination system e g fixing clamp StSt Ø 50 mm to 300 mm Part No 105 360 supporting tube GRP AI 3200 mm e g Part No 105 300 e g antenna HVI Conductor I earth connection element Part No 819 139 819 140 included in HVI long Conductor connection set EB clamp Part No 405 020 connecting plate Par...

Page 26: ...b Figures 4a and 4b illustrate the separation distance s in the form of a cylinder s Figure 4a Sealing end at the supporting tube air termination tip No conductive or earthed parts e g metal conductor holders structural parts reinforcement etc are allowed in the sealing end range HVI Conductor supporting tube GRP Al sealing end range s EB building wall HVI Conductor No conductive or earthed parts ...

Page 27: ...ss section of 4 mm Cu or of equivalent conductance The special EB connection element which is included in delivery however not fixed in case of the HVI Conductor III or which has to be ordered separately in case of the HVI long Conductor has to be mounted according to Figure 4d 4e For this purpose only this special EB connection element shall be used Figure 4c HVI Conductor l II and III pre assemb...

Page 28: ...e conductor by turning into the earth connection element connection element Tighten the threaded bolts and enclose the connection element with the heat shrinkable sleeve With the HVI strip 20 tool Part No 597 220 the outer sheath and the PE insulation can be stripped easily and safely without damaging the solid stranded copper conductor Using the tool is required in case of stranded conductors oTh...

Page 29: ...ck coating shall not be cut in Additional mechanical fixing within the range of the second sealing end of the HVI Conductor is only permissible if the calculated separation distance s is 0 5 m in air while the following has to be considered The HVI Conductor has to be fixed with a conductor holder e g Part No 275 220 275 225 in combination with Part No 106 760 wall mounting or spacer with conducto...

Page 30: ...e protection area of the air termination system not insulated down conductor conductor holder head piece connection element conductor holder e g Part No 275 220 Par No 275 225 with nail plug Part No 106 760 only permissible if the separation distance s is 0 5 m in air metal capping of the roof parapet EB terminal Part No 405 020 sealing end range roof conductor holder Part No 253 015 adapter Part ...

Page 31: ... is led out of the HVI Conductor by means of a UV resistant conductor 6 mm This conductor is sealed with a cable lug bore Ø 8 4 mm If required this conductor can be shortened or extended This conductor has to be connected to the equipotential bonding Figure 9 page 12 5 Installation of conductors The entire HVI Conductor has to be installed in the protection area of the air termination system of th...

Page 32: ...AI Al range air termination rod Ø 10 mm threaded pin M10 sealing end range HVI Conductor pre assembled EB connection Ø 8 4 mm supporting tube GRP AI L 3200 4700 mm HVI Conductor according to type L to be specified Assembled condition air termination rod Ø 10 mm 2500 mm 2500 mm 1000 mm air termination rod Ø 16 10 mm air termination rod Ø 16 10 mm locking screw M8 tightening torque 10 Nm locking scr...

Page 33: ...ts have to be tightened to the adapter The specified tightening torques have to be observed see Figure 11 page 14 The supporting tube with tripod HVI Conductor integrated and 1 or 2 HVI Conductors installed outside is applicable in case of wind velocities up to 145 km h wind load zone II In order to keep the minimum bending radius of the HVI Conductor of 200 mm 230 mm the tripod must be installed ...

Page 34: ...g tube GRP AI adapter locking screw 25 Nm hexagon nut 25 Nm brace fixing wedge bracing concrete base Part No 102 010 17 kg base plate Part No 102 050 HVI Conductor observe bending radius earth or EB connection Ø 8 4 mm protective angle α acc to IEC 62305 Part 3 Table 2 air termination rod StSt L 1000 mm Part No 101001 Note The tripod can be connected with the equipotential bonding earth ...

Page 35: ...m h wind load zone IV 1 x HVI conductor integrated and 1 or 2 external HVI conductors Supporting tubes installed in a tripod variant II 1 x integrated HVI conductor or 1 or 2 exter nal HVI conductors are suitable for wind speeds up to 145 km h wind load zone II antenna mast EB connection supporting tube GRP Al Part No 105 300 air termination rod StSt Ø 10 mm L 1000 mm Part No 101 001 metal earthed...

Page 36: ...d Figure 7 page 10 This is an additional equipotential bonding measure HVI Conductors can be connected using EB clamps Part No 405 020 This EB connection does not have to be capable of conducting lightning currents The cross section of the conductor shall be 4 mm or provide an equivalent conductance The grey sheath of the HVI Conductor Part No 819 023 or 819 136 has to be stripped for contacting t...

Page 37: ...deally suited for this purpose see Figure 6 page 9 The isolated ring conductor has to be installed e g on the roof level under consideration of the calculated separation distance s on spacers e g Part No 106 175 and concrete bases Part No 102 010 for fixing the spacer 10 Measures for reducing the separation distance s The required separation distance s can be reduced by distributing the current to...

Page 38: ...d piece cable tie supporting tube GRP AI Part No 105 300 complete metal cappings of the roof parapet in the protection area of the isolated air termination system conductor holder e g Part No 275 120 metal earthed roof superstructure connection plate for 2 HVI Conductors Part No 301 329 connection to the equipotential bondi ng of the building wall fixing Part No 105 340 roof conductor holder Part ...

Page 39: ...ave to be observed for these flammable locations If the supporting tube is led through the roof the roof has to be sealed professionally and waterproof and in case of a warm roof construction a corresponding insulation has to be realised For more information please contact your DEHN representative in your country 13 Notes For more information on the DEHNconductor System range please refer to Publi...

Page 40: ...EHN SÖHNE protected by ISO 16016 Surge Protection Lightning Protection Earthing Safety Equipment DEHN SÖHNE GmbH Co KG Postfach 1640 92306 Neumarkt Germany Tel 49 9181 906 0 Fax 49 9181 906 1100 www dehn de info dehn de ...

Search results

Summary of Contents for HVI long Conductor

Reviews:

Related manuals for HVI long Conductor

Brands by name

Popular brands

dehn HVI long Conductor, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HVI long Conductor

Reviews:

Related manuals for HVI long Conductor

Brands by name

Popular brands