8
Dehaco B.V. • Kruisbaak 25 • 2165 AJ Lisserbroek (NL) •
✆
+31 (0)88 - 20 20 600 •
[email protected] • www.dehaco.nl
5. Manuel d‘instructions FR
..
PRÉSENTATION
L'appareil que vous avez acheté est un produit au contenu technologique
élevé réalisé par une entreprise européenne dont les objectifs sont centrés
sur la recherche et Ie développement exclusivement dans Ie secteur des
aspirateurs/aspire-liquide. Ce manuel a été réalisé pour une meilleure
utilisation de l'appareil. Nous vous demandons de Ie lire avec beaucoup
d'attention. Nous vous remercions d'avoir bien voulou choisir notre produit et
nousvous souhaitons un bon travail.
RECOMMANDATIONS
1. Le présent manuel doit être considéré comme une partie intégrante de la
machine et il doit être conservé avec soin pour pouvoir être consulté en cas
de besoin.
2. Enlever l'appareil de !'emballage, contrêler son intégrité y compris
accessoires et options.
3. Vérifier si les données électriques de l'appareil qui sant reportées aur la
plaque correspondent à celles du réseau d'alimentation. Si la plaque n'est
pas présente, contacter Ie revendeur agréé.
4. L'appareil doit être utilisé seulement avec accessoires et pièces de rechan
ge d'origine car ils garantissent la sécurité et la bonnemarche de l'appreil.
5. Le constructeur n'est pas responsable des dommages causés aux person
nes, animaux ou choses provoqués par une utilisation irresponsable, ainsi
qu'à l'emploi d'accessoires et de pièces de rechange qui ne sont pas
d'origine.
6. La réparation et/ou Ie remplacement des différents composants,en particu
lier les composants électriques, doivent être effectués par des personnes
qualifiées.
7. L'appareil convient pour un usage collectif ( ex. Hêtels, hêpitaux,écoles,
usines, magasins, etc ... ).
ATTENTION
Ne pas se servir de l'appareil dans des en cas de doute ou en cas d'anomalie,
même si non citées dans Ie présent manuel.
1. Contrêler la mise en place du filtre et la fermeture des crochets tête-tige.
Une mauvaise mise en place du filtre peut causer de graves problémes à
l'appareil.
2.
lntroduire Ie tube flexible dans la bouches d'aspiration ( vair fig. 01 );
appliquer !'accessoire adapté à son extrémité ( voir fi. 02 ).
3. Brancher Ie cäble électrique de l'appareil à la prise d'alimentation avec les
interrupteurs en position « 0 » ( OFF ).
4.
Le brui! de l'appareil est inférieur à 85dB(A).
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
1. Ne rien mettre devant les zones de ventilation.
Avant la mise en route ou pendant Ie fonctionnement de l'appareil, ne poser
aucun objet sur les zones de ventilation.
2.
Poser l'appareil sur un plan d'appui fiable et stable.
3.
Démarrer l'appareil en sélectionnant la fonction désirée ( démarrage du moteur,
allumage extracteur, commande alimentation prise pour électro-outil, etc.).
ATTENTION
1.
Ne pas utiliser l'appareil en cas de dysfonctionnement, en cas de baisse de
performances ou si les parties électriques sont mal isolées. Le cas échéant
s'adresser au revendeur agréé.
2.
Assurez-vous que Ie cäble d'alimentation n'est pas endommagé, sinon
contactez Ie constructeur ou un centre de service après-vente autorisé.
PRECAUTIONS
Avertissements: ce qu'il faut faire:
/,\ �
1. Toutes les parties électriques doivent être protégées des projections d'eau. DANGER DE COURT CIRCUIT
ill
lIJ
2. Débrancher du réseau d'alimentation pour effectuer toute opération sur les parties électriques
3. Le fonctionnement avec un interrupteur différentiel de sécurité offre une protection supplémentaire pour l'utilisateur (IL\n=30mA).
&
&
4. N'utiliser l'appareil que dans des situation de travail pour lesquelles il a été conçu et réalisé.
&
5. Eteindre immédiatement l'appareil en cas de fuite de liquides, mousse, etc ... ).
Avertissements: ce qu'il ne faut pas faire
1. Ne jamais laisser l'appareil en marche sans surveillance, ne pas Ie laisser à la portée d'enfants, personnes ou animaux non conscients de leurs propres actions.
DANGER D'ACCIDENT /Î\
2. Ne pas aspirer des su�ances combustibles, inflammables ( ex: cendres, chaudes), explosives, toxiques, électrostatique ou dangereuses pour la santé de
l'utilisateur. DANGER D'EXPLOSION OU D'EMPOISONNEMENT
&
�
Áh
3. Ne jamais approcher l'embout d'aspiration ni Ie mettre contre les parties délicates du corps humain ( yeux, oreilles, bouches, etc.)
DANGER D'ACCIDENT
&
�
4. Ne pas toucher la fiche et/ou la prise avec les mains mouillées. DANGER DE CHOC ELECTRIQUE lIJ
� 4\
5. Ne jamais immerger et ne pas projeter des substances liquides sur l'appareil. DANGER DE COURT CIRCUIT lIJ
ffi
6. Pour les modèles extracteurs, n'utiliser que des détergents compatibles avec Ie matériau de revêtement du tube d'aspiration et du rilsan.
DANGERD'ACCIDENT
&
DÉFAUTS
Le système d'aspiration se coupe.
La puissance d'aspiration diminue.
La puissance d'aspiration diminue brusquement
CAUSES
Absence de tension électrique.
La protection thermique est intervenue suite à une
suchauffe ( présente sur certains modèles uniquement ) .
Filtre col maté, tuyaux bouchés
Cuve pleine.
7
REMÈDES
Arrêter l'appareil et vider éventuellement la cuve.
Contrêler si nécessaire, les fusibles d'installation,
Ie cäble, la fiche et la prise de courant.
Attendre Ie complet refroidissement avant de
remettre l'appareil en marche.
INSTALLATION
PANNES ÉVENTUELL
ES
ET REMÈDES
