
31
RU
шивайте
растительность
на
стенах
,
камнях
и
т
.
д
.
•
Будьте
аккуратны
,
не
допускайте
столкновения
катушки
с
какими
-
либо
предметами
или
пре
-
пятствиями
:
это
может
привести
к
повреждению
катушки
либо
травмам
в
результате
отскока
по
-
сторонних
предметов
.
•
Катушка
с
леской
продолжает
некоторое
время
вращаться
после
выключения
триммера
,
поэто
-
му
во
избежание
травмы
держите
ее
в
удалении
от
рук
и
ног
.
•
Запрещается
останавливать
катушку
рукой
.
•
Выключайте
триммер
и
вынимайте
вилку
из
ро
-
зетки
каждый
раз
перед
ремонтом
и
обслужи
-
ванием
триммера
(
чисткой
,
регулировкой
,
про
-
веркой
электрических
соединений
на
предмет
повреждения
).
•
Не
оставляйте
триммер
без
присмотра
.
•
Храните
изделие
в
сухом
месте
,
недоступном
для
детей
.
•
Не
вносите
собственные
изменения
в
конструк
-
цию
триммера
:
это
опасно
.
ВНИМАНИЕ
!
Во
избежание
перегрева
электро
-
двигателя
и
выхода
триммера
из
строя
необходи
-
мо
после
каждых
15
минут
непрерывной
работы
триммера
выключать
его
и
делать
перерыв
на
10-
15
минут
.
СБОРКА
ИЗДЕЛИЯ
Сборка
нижней
и
верхней
частей
триммера
(
рис
. 2)
Соединительный
элемент
(14)
позволяет
соединить
нижнюю
и
верхнюю
части
триммера
.
Для
этого
следует
выполнить
следующие
опера
-
ции
:
•
Ослабить
рукоятку
(13)
повернув
ее
против
ча
-
совой
стрелки
•
Удалить
заглушку
со
штанги
стороны
рукоятки
(13)
•
Выровнять
кнопку
на
нижней
штанге
относитель
-
но
направляющих
желобов
на
верхней
штанге
.
•
Ввести
нижнюю
штангу
(9)
в
верхнюю
штангу
(8)
до
упора
,
пока
не
раздастся
характерный
щелчок
,
свидетельствующий
о
фиксации
обеих
штанг
в
нужном
рабочем
положении
.
ВНИМАНИЕ
!
Если
кнопка
не
полностью
вошла
в
фиксирующее
отверстие
,
то
следует
,
вращая
штан
-
гой
довести
ее
до
правильной
фиксации
в
фикси
-
рующем
отверстии
.
•
Затянуть
рукоятку
,
вращая
ее
по
часовой
стрел
-
ке
,
до
надежной
фиксации
обеих
штанг
.
Как
разобрать
изделие
на
нижнюю
и
верхнюю
штанги
(
рис
. 2)
С
целью
помещения
изделия
на
длительное
хране
-
ние
или
для
установки
на
него
других
насадок
сле
-
дует
выполнить
следующие
операции
:
•
Отпустить
клавишу
выключателя
триммера
(2)
и
дождаться
полной
остановки
работы
триммера
.
•
Отсоединить
изделие
от
источника
электропита
-
ния
.
•
Ослабить
рукоятку
(13)
путем
вращения
ее
про
-
тив
часовой
стрелки
•
Надавить
на
кнопку
,
одновременно
вытягивая
нижнюю
штангу
из
верхней
.
Крепление
дополнительной
рукоятки
(
рис
. 3)
Необходимо
выполнить
следующие
операции
для
крепления
дополнительной
рукоятки
:
•
Прижать
дополнительную
рукоятку
(6)
к
верхней
штанге
(8)
•
Разместить
дополнительную
рукоятку
(6)
на
верхней
штанге
(8)
в
положении
,
наиболее
удоб
-
ном
для
проведения
работ
в
дальнейшем
.
•
Ввести
болт
(16)
в
отверстие
на
дополнительной
рукоятке
.
•
Надеть
втулку
(17)
на
болт
(16).
Крепление
защитного
кожуха
или
дефлектора
для
травы
(
рис
. 4
и
5):
Необходимо
следовать
указанным
операциям
для
крепления
защитного
кожуха
(
рис
4):
•
Прикрепить
защитный
кожух
(11)
к
крепящей
ско
-
бе
(31)
•
Вставить
два
болта
(18)
с
верхней
части
крепя
-
щей
скобы
(31),
соединив
их
с
защитным
кожу
-
хом
(11).
Для
установки
дефлектора
травы
следуйте
следую
-
щим
операциям
(
рис
.5):
•
Прикрепить
защитный
кожух
триммера
к
редук
-
тору
.
•
Вставить
четыре
болта
(18)
через
защитный
ко
-
жух
(11)
и
так
,
чтобы
прошли
также
в
защитный
кожух
триммера
.
•
Вставить
два
болта
через
нож
(26)
для
травы
в
защитный
кожух
триммера
.
Фиксатор
шнура
удлинителя
(
рис
. 6):
Фиксатор
(4)
шнура
удлинителя
расположен
на
нижней
части
триммера
.
С
его
помощью
снимает
-
ся
чрезмерное
напряжение
шнура
и
,
тем
самым
,
предотвращается
внезапное
отключение
от
сети
питания
при
разъединении
из
-
за
чрезмерного
на
-
тяжения
.
•
Фиксатор
следует
использовать
при
подсоедине
-
нии
шнура
удлинителя
к
шнуру
питания
с
целью
предотвратить
внезапное
отсоединение
от
ис
-
точника
питания
из
-
за
чрезмерного
натяжения
шнура
.
Шнур
удлинителя
следует
применять
только
подходящий
для
уличного
применения
.
•
Шнур
удлинителя
в
виде
петли
следует
продеть
через
фиксатор
в
нижней
части
конца
триммера
•
Обмотать
петлю
шнура
удлинителя
вокруг
языч
-
ка
и
затянуть
.
•
Вставить
шнур
удлинителя
в
розетку
на
редук
-
торе
триммера
(
шнур
удлинителя
в
комплект
по
-
ставки
не
входит
)
Плечевой
ремень
(
Рис
.7)
В
комплект
поставки
входит
плечевой
ремень
(10)
для
повышения
комфортности
во
время
работы
.
•
Просто
прикрепить
зажим
(20)
на
плечевом
рем
-
не
к
крепежному
элементу
(7)
на
моторном
кор
-
пусе
(5)
Summary of Contents for DGT-1010N
Page 2: ...2 7 8 NJO LH NN NN 1...
Page 3: ...3 2 4 6 3 5 7...
Page 4: ...4 8 10 12 14 11 13 9...
Page 32: ...32 RU 4 5 27 24 25 26 21 29 30 12 27 23 5 6 30...
Page 33: ...33 RU SBM Group 8 3 2 3 2 9 10 11...
Page 34: ...34 KZ 16 5 30 15 10 15 KZ...
Page 35: ...35 KZ SBM Group...
Page 36: ...36 UA i 16 5 30 15 10 15...
Page 37: ...37 UA SBM Group...
Page 47: ...47 GR T IMME 16 5 30 mA 15 10 15 SBM Group...
Page 49: ...49 AE AE...
Page 50: ...50 Exploded view DGT 1010N...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
Page 60: ......