46
RO
Capsator
DESCRIEREA FUNC
Ţ
ION
Ă
RII
Citi
ţ
i toate indica
ţ
iile de avertizare
ş
i instruc
ţ
iunile. Neres-
pectarea indica
ţ
iilor de avertizare
ş
i a instruc
ţ
iunilor poate
provoca electrocutare, incendii
ş
i/sau r
ă
niri grave.
UTILIZARE CONFORM DESTINA
Ţ
IEI
Ma
ş
ina este destinat
ă
caps
ă
rii cartonului, materialului de
izola
ţ
ie, materialelor textile, foliilor, pielii
ş
i materialelor ase-
m
ă
n
ă
toare pe suport din lemn sau dintr-un material ase-
m
ă
n
ă
tor lemnului. Ma
ş
ina nu este adecvat
ă
pentru
fi
xarea
lambriurilor de perete sau a tavanelor false.
DATE TEHNICE
1
ELEMENTE COMPONENTE
2
Numerotarea elementelor componente se refer
ă
la schi
ţ
a
sculei electrice de pe pagina gra
fi
c
ă
.
1 Tr
ă
gaci
2 Rozet
ă
de reglare pentru preselec
ţ
ia energiei de percu-
ţ
ie
3 Sertar magazie
4 Întrerup
ă
tor deschis/închis
5 Band
ă
de cuie
6 Band
ă
de capse
7 Magazie
INSTRUC
Ţ
IUNI PRIVIND SIGURAN
Ţ
A
Ş
I
PROTEC
Ţ
IA MUNCII
INDICA
Ţ
II GENERALE DE AVERTIZARE
PENTRU SCULE ELECTRICE
Citi
ţ
i toate indica
ţ
iile de avertizare
ş
i instruc
ţ
iunile. Neres-
pectarea indica
ţ
iilor de avertizare
ş
i a instruc
ţ
iunilor poate
provoca electrocutare, incendii
ş
i/sau r
ă
niri grave.
P
ă
stra
ţ
i toate indica
ţ
iile de avertizare
ş
i instruc
ţ
iunile în ve-
derea utiliz
ă
rilor viitoare. Termenul de „scul
ă
electric
ă
“ fo-
losit în indica
ţ
iile de avertizare se refer
ă
la sculele electrice
alimentate de la re
ţ
ea (cu cablu de alimentare)
ş
i la sculele
electrice cu acumulator (f
ă
r
ă
cablu de alimentare).
1) Siguran
ţ
a la locul de munc
ă
a) Men
ţ
ine
ţ
i-v
ă
sectorul de lucru curat
ş
i bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce
la accidente.
b) Nu lucra
ţ
i cu scula electric
ă
în mediu cu pericol de ex-
plozie, în care exist
ă
lichide, gaze sau pulberi in
fl
amabile.
Sculele electrice genereaz
ă
scântei care pot aprinde praful
sau vaporii.
c) Nu permite
ţ
i accesul copiilor
ş
i al altor persoane în timpul
utiliz
ă
rii sculei electrice. Dac
ă
v
ă
este distras
ă
aten
ţ
ia pute
ţ
i
pierde controlul asupra ma
ş
inii.
2) Siguran
ţă
electric
ă
a)
Ş
techerul sculei electrice trebuie s
ă
fi
e potrivit prizei
electrice. Nu este în nici un caz permis
ă
modi
fi
carea
ş
te-
cherului. Nu folosi
ţ
i
fi
ş
e adaptoare la sculele electrice lega-
te la p
ă
mânt de protec
ţ
ie.
Ş
techerele nemodi
fi
cate
ş
i prize-
le corespunz
ă
toare diminueaz
ă
riscul de electrocutare.
b) Evita
ţ
i contactul corporal cu suprafe
ţ
e legate la p
ă
mânt
ca
ţ
evi, instala
ţ
ii de înc
ă
lzire, sobe
ş
i frigidere. Exist
ă
un
risc crescut de electrocutare atunci când corpul v
ă
este
legat la p
ă
mânt.
c) Feri
ţ
i ma
ş
ina de ploaie sau umezeal
ă
. P
ă
trunderea apei
într-o scul
ă
electric
ă
m
ă
re
ş
te riscul de electrocutare.
d) Nu schimba
ţ
i destina
ţ
ia cablului folosindul pentru trans-
portarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage
ş
techerul afar
ă
din priz
ă
. Feri
ţ
i cablul de c
ă
ldur
ă
, ulei, mu-
chii ascu
ţ
ite sau componente a
fl
ate în mi
ş
care. Cablurile
deteriorate sau încurcate m
ă
resc riscul de electrocutare.
e) Atunci când lucra
ţ
i cu o scul
ă
electric
ă
în aer liber, folosi
ţ
i
numai cabluri prelungitoare adecvate
ş
i pentru mediul exte-
rior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul
exterior diminueaz
ă
riscul de electrocutare.
f) Atunci când nu poate
fi
evitat
ă
utilizarea sculei electrice
în mediu umed, folosi
ţ
i un întrerup
ă
tor automat de protec
ţ
ie
împotriva tensiunilor periculoase. Întrebuin
ţ
area unui între-
rup
ă
tor automat de protec
ţ
ie împotriva tensiunilor pericu-
loase reduce riscul de electrocutare.
3) Siguran
ţ
a persoanelor
a) Fi
ţ
i aten
ţ
i, ave
ţ
i grij
ă
de ceea ce face
ţ
i
ş
i proceda
ţ
i ra-
ţ
ional atunci când lucra
ţ
i cu o scul
ă
electric
ă
. Nu folosi
ţ
i
scula electric
ă
atunci când sunte
ţ
i obosi
ţ
i sau v
ă
a
fl
a
ţ
i sub
in
fl
uen
ţ
a drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un
moment de neaten
ţ
ie în timpul utiliz
ă
rii ma
ş
inii poate duce
la r
ă
niri grave.
b) Purta
ţ
i echipament personal de protec
ţ
ie
ş
i întotdeauna
ochelari de protec
ţ
ie. Purtarea echipamentului personal de
protec
ţ
ie, ca masca pentru praf, înc
ă
l
ţă
minte de siguran
ţă
antiderapant
ă
, casca de protec
ţ
ie sau protec
ţ
ia auditiv
ă
,
în func
ţ
ie de tipul
ş
i utilizarea sculei electrice, diminueaz
ă
riscul r
ă
nirilor.
c) Evita
ţ
i o punere în func
ţ
iune involuntar
ă
. Înainte de a
introduce
ş
techerul în priz
ă
ş
i/sau de a introduce acumula-
torul în scula electric
ă
, de a o ridica sau de a o transporta,
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aceasta este oprit
ă
. Dac
ă
atunci când trans-
porta
ţ
i scula electric
ă
ţ
ine
ţ
i degetul pe întrerup
ă
tor sau da-
c
ă
porni
ţ
i scula electric
ă
înainte de a o racorda la re
ţ
eaua
de curent, pute
ţ
i provoca accidente.
d) Înainte de pornirea sculei electrice îndep
ă
rta
ţ
i dispozi-
tivele de reglare sau cheile
fi
xe din aceasta. Un dispozitiv
sau o cheie l
ă
sat
ă
într-o component
ă
de ma
ş
in
ă
care se
rote
ş
te poate duce la r
ă
niri.
e) Evita
ţ
i o
ţ
inut
ă
corporal
ă
ne
fi
reasc
ă
. Adopta
ţ
i o pozi
ţ
ie
stabil
ă
ş
i men
ţ
ine
ţ
i-v
ă
întotdeauna echilibrul. Astfel ve
ţ
i pu-
tea controla mai bine ma
ş
ina în situa
ţ
ii nea
ş
teptate.
f) Purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte adecvat
ă
. Nu purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
min-
te larg
ă
sau podoabe. Feri
ţ
i p
ă
rul, îmbr
ă
c
ă
mintea
ş
i m
ă
-
nu
ş
ile de piesele a
fl
ate în mi
ş
care. Îmbr
ă
c
ă
mintea larg
ă
,
p
ă
rul lung sau podoabele pot
fi
prinse în piesele a
fl
ate în
mi
ş
care.
g) Dac
ă
pot
fi
montate echipamente de aspirare
ş
i colec-
tare a prafului, asigura
ţ
iv
ă
c
ă
acestea sunt racordate
ş
i fo-
losite în mod corect. Folosirea unei instala
ţ
ii de aspirare a
prafului poate duce la reducerea polu
ă
rii cu praf.
4) Utilizarea
ş
i manevrarea atent
ă
a sculelor electrice
a) Nu suprasolicita
ţ
i ma
ş
ina. Folosi
ţ
i pentru executarea
lucr
ă
rii dv. scula electric
ă
destinat
ă
acelui scop. Cu scula
electric
ă
potrivit
ă
lucra
ţ
i mai bine
ş
i mai sigur în domeniul
de putere indicat.
b) Nu folosi
ţ
i scula elecric
ă
dac
ă
aceasta are întrerup
ă
torul
defect. O scul
ă
electric
ă
, care nu mai poate
fi
pornit
ă
sau
oprit
ă
, este periculoas
ă
ş
i trebuie reparat
ă
.
c) Scoate
ţ
i
ş
techerul afar
ă
din priz
ă
ş
i/sau îndep
ă
rta
ţ
i acu-
mulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii
sau de a pune ma
ş
ina la o parte. Aceast
ă
m
ă
sur
ă
de preve-
dere împiedic
ă
pornirea involuntar
ă
a sculei electrice.
d) P
ă
stra
ţ
i sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil co-
piilor. Nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
lucreze cu ma
ş
ina persoane care nu sunt
familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instruc-
ţ
iuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt
folosite de persoane lipsite de experien
ţă
.
e) Între
ţ
ine
ţ
i-v
ă
scula electric
ă
cu grij
ă
. Controla
ţ
i dac
ă
componentele mobile ale sculei electrice func
ţ
ioneaz
ă
impecabil
ş
i dac
ă
nu se blocheaz
ă
, sau dac
ă
exist
ă
piese
rupte sau deteriorate astfel încât s
ă
afecteze func
ţ
ionarea
sculei electrice. Înainte de utilizare da
ţ
i la reparat piesele
deteriorate. Cauza multor accidente a fost între
ţ
inerea ne-
corespunz
ă
toare a sculelor electrice.
Summary of Contents for 98298567
Page 2: ......
Page 3: ...3 7 u NN u NN LH NN NJO 1 2 1 2 3 4 5 6 3 5 6 7 3...
Page 32: ...32 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...
Page 33: ...33 RU 230 220 19 15 SBM Group 5...
Page 34: ...34 UA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...
Page 35: ...35 UA 230 220 19 15 SBM Group 5...
Page 40: ...40 1 2 1 2 3 5 6 7 1 2 3 4 BG BG...
Page 41: ...41 BG 230 V 220 V 19 mm 15 SBM Group 5...
Page 52: ...52 GR 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 a b c 2 a b c d e f FI 3 a b c d e f g 4 a b c...
Page 53: ...53 GR 230 V 220 V 19 mm Z 15 SERVICE SBM Group d e f g 5 Service a...
Page 56: ...56 Exploded view DET 110...
Page 64: ...BG...