Defender CH-204+, Manual, Page: 4 / 4

Instrução: ·
Mete o anel na vara
·
Junte duas
partes até ao clique · Regule o ângulo · Fixe o
encaixe com o anel
·
Limpe cuidadosamente
o superfície em que se supõe a instalação
do suporte
·
Remova o material protetor da
ventosa do suporte · Abra o trinco de ventosa
do suporte, densamente apertando a ventosa
ao lugar de disposição, carregue, feche o trinco
de ventosa até ao fim
·
Para tirar, afrouxe o
fixador e pegue a ventosa com o dedo
Instrucţiunile: ·
Puneţi inelul pe tijă
·
Cuplați
ambele părți până la limită · Ajustați unghiul
·
Fixaţi mufa cu ajutorul inelului
·
Curățați bine
suprafața pe care veți instala suportul
·
Înlăturați pelicula de protecție de pe ventuza
suportului · Ridicați clapa ventuzei de pe
suport, apăsând cu forță ventuza pe locul de
fixare, apăsați, închideți clapa ventuzei până
la limită
·
Pentru demontare, slăbiți fixarea și
susțineți ventuza cu degetul
PT
Suporte veicular
Инструкция: · Наденьте кольцо на штангу
·
Соедините две части до щелчка
· Отрегулируйте угол · Зафиксируйте гнездо
с помощью кольца
·
Тщательно очистите
поверхность, на которой предполагается
установка держателя
·
Удалите защитный
материал с присоски держателя
·
Откройте защелку присоски на держателе,
плотно прижав присоску к месту установки,
нажмите, закройте защелку присоски до
упора · Для снятия ослабьте крепление и
подцепите пальцем присоску
RU
Автомобильный держатель
Bruksanvisning: ·
Sätt ringen på stången
· Anslut de två delarna tills det klickar
·
Justera vinkeln
·
Fastlåsa uttaget med hjälp
av ringen · Rengör ytan på vilken är tänkt att
vara innehavare
·
Ta bort skyddsmaterialet
från sugkoppshållaren · Öppna sugkoppens
fliken på hållaren, trycka stadigt sugkoppen till
installationsplatsen, klicka, stänga flicken tills
det tar stopp rotskott
·
För borttagning lossa
montering och plocka upp sugkoppshållaren
med fingret
SWE
Bilhållare
RO
Suport auto
Uputstvo: · Ставите прстен на шипку
·
Povežite dva dela dok ne kliknu
·
Podesite
ugao · Затегните чауру помоћу прстена
·
Temeljno očistite površinu na kojoj treba da
se postavi držač · Uklonite zaštitni materijal
sa usisne šolje držača
·
Otvorite rezu usisne
čape na držaču, čvrsto pritisnite usisnu šolju
na mestu postavljanja, kliknite i zatvorite
rezu usisne čaše do kraja · Prilikom skidanja
olabavite stezaljku i zakačite na prst usisnu
šolju
SR / HR
Auto držač
Інструкція: ·
Надягніть кільце на штангу
· З’єднайте дві частини до клацання
·
Відрегулюйте кут
·
Зафіксуйте гніздо за
допомогою кільця · Ретельно очистіть
поверхню, на якій передбачається установка
утримувача · Видаліть захисний матеріал
з присоска тримача
·
Відкрийте засувку
присоска на тримачі, щільно притиснувши
присосок до місця установки, натисніть,
закрийте засувку присоска до упору
·
Для зняття ослабте кріплення і підчепите
пальцем присосок
UKR
Автомобільний тримач
CH-204+
www.defender-global.com