Defender CH-204+, Manual, Page: 2 / 4

CH-204+
Anleitung: ·
Setzen Sie die Scheibe auf die
Stange auf · Zwei Teile verbinden, bis es knackt
·
Stellen Sie den Winkel ein
·
Befestigen Sie den
Steckplatz mit der Scheibe · Reinigen Sie die
Oberfläche, auf der Sie den Halter installieren
werden, sorgfältig · Entfernen Sie das
Schutzmaterial vom Saugfuß des Halters
· Öffnen Sie den Verschluss des Saugfußes am
Halter, in dem Sie den Saugfuß fest an den
Installierungsort drücken, schließen Sie den
Verschluss bis zum Anschlag
·
Zum Abnehmen
Befestigung lockern und Saugfuß mit dem
Finger lösen
DE
Kraftfahrzeughalter
Instrucción:
·
Coloque el anillo en la varilla
· Conecte dos partes hasta oír el clic · Ajuste el
ángulo
·
Fije el enchufe con un anillo
·
Limpie
con cuidado la superficie en la que se supone
instalar el soporte
·
Elimine el material de
protección desde la ventosa del soporte
·
Abra la uña de la ventosa en el soporte
apretando con fuerza la ventosa en el lugar de
instalación, presione, cierre la uña de la ventosa
hasta el tope · Para retirar, afloje la fijación y
agarre la ventosa con el dedo
ES
Soporte de coche
Operation manual: ·
Put the ring on the stand
· Connect the two parts until it clicks · Adjust
the slope angle
·
Fixate the slot with the ring
· Clean thoroughly the surface on which the
stand will be fixed
·
Remove the protective
material from the holder suction cup
·
Open the tab on the suction cup holder,
pressing the suction cup firmly to the mounting
location press the lever until it stops
· To remove the suction cup, loosen and hook it
with your finger
EN
Car holder
Instruktsioon:
·
Tõmmake rõngas varda peale
· Ühendage mõlemad osad klõpsuni
·
Reguleerige nurk
·
Fikseerige pesa rõnga abil
· Puhastage hoolikalt pind millele soovite
hoidjat paigaldada
·
Eemaldage kaitsematerjal
hoidija iminapast · Avage iminapa klamber
hoidjal, pigistage iminapp tugevalt
paigalduskoha vastu, suruge peale, sulgege
iminapa klamber lõpuni
·
Mahavõtmiseks
nõrgendage kinnitust ning haarake iminapp
sõrmega
EST
Autohoidja
Инструкция:
·
Надзеньце кольца на штангу
· Злучыце дзве часткі да шчаўчка
·
Адрэгулюйце кут
·
Зафіксуйце гняздо
з дапамогай кольца · Дбайна ачысціце
паверхню, на якую плануецца ўсталёўванне
трымальніка
·
Выдаліце ахоўны матэрыял з
прысоскі трымальніка · Адкрыйце зашчэпку
прысоскі на трымальніку, плотна прыціснуўшы
прысоску да месца ўсталеўвання, націсніце,
закрыйце зашчэпку прысоскі да ўпора
·
Для зняцця прыслабце мацаванне і падчапіце
пальцам прысоску
BG
Държача за кола
Návod na použití: ·
Dejte prsten na činku
· Spojte dvě části dokud nezapadnou
·
Nastavte úhel
·
Zafiksujte zásuvku pomoci
prstnu · Důkladně očistěte povrch, na který se
bude instalovat držák
·
Odstraňte ochranný
materiál z přísavky držáku · Otevřete západku
na držáku přísavky, přísavku pevně přitiskněte
k místu instalaci, klepněte na tlačítko zavřete
západku přísavky nadoraz
·
Pro sundání
uvolněte a zaháknitě prstem přísavku
CZ
Držák do automobilu
www.defender-global.com