Ohje:
·
Laita rengas tankoon
·
Yhdistä kaksi
osaa kunnes kuulet naksahduksen
·
Valitse
asennuskulma
·
Kiinnitä kiinnike renkaalla
·
Puhdista huolellisesti pidikkeen asetuspinta
·
Irrota suojakalvo pidikkeen imukupista
·
Avaa pidikkeen imukupin lukko, kiinnittää
lujasti imukuppi asetuspaikkaan, painaa ja sulje
imukupin lukko
·
Kun haluat irrottaa pidike,
heikennä kiinnike ja vedä sormella imukuppi
FI
Аutoteline
Нұсқаулық:
·
Сақинаны штангаға кигізіңіз
·
Екі бөлімді бірге қосыңыз
·
Бұрышты
реттеңіз
·
Ұяшықты сақина арқылы
бекітіңіз
·
Ұстағышты орналастыруға
арналған бетті жете тазартыңыз
·
Ұстағыштың сорғышынан қорғайтын
қабатты алып тастаңыз
·
Ұстағышта
сорғыштың ілмешегін ашыңыз,
сорғыштыораналасу орнына тығыз қысып,
басыңыз, сорғыштың ілмешегін таяныш
жабыңыз
·
Шешу үшін ұстағышты босатып,
саусақпен сорғышты іліктіріп алыңыз
KAZ
Автомобилдік ұстаушы
Instrukcija:
·
Uzvelciet gredzenu uz stieņa
·
Savienojiet divas daļas līdz noklikšķina
·
Noregulējiet leņķi
·
Nofiksējiet ligzdu ar
gredzena palīdzību
·
Rūpīgi noritiet virsmu uz
kuras plānojams novietot turētāju
·
Noņemiet aizsargmaterialu no turētāja
piesūcekņa
·
Attaisiet piesūcekņa sprostu
uz turētāja, cieši piespiediet piesūcekņi
novietojuma vietai, aiztaisiet piesūcekņa
sprostu līdz galam
·
Lai noņemt, atlaidiet
stiprinājumu un aizķeriet piesūcekni ar pirkstu
LV
Automašīnas turētājs
Une instruction:
·
Jointez les deux parties
jusqu`un déclic
·
Ajustez l’angle
·
Nettoyez
soigneusement la surface sur laquelle
l’installation de la fixation est supposée
·
Éliminez le matériel protecteur de la ventouse
de la fixation
·
Ouvrez l’arrêtoir sur la ventouse
de fixation, ayant serré densément la ventouse
contre la place d’installation, appuyez, fermez
l’arrêtoir de ventouse en butée
·
Pour enlever
relâchez l`amarre et raccrochez la ventouse
avec un doight
FR
Support Voiture
Instrukcija:
·
Užmaukite žiedą ant štangos
·
Sujungkite dvi dalis iki spragtelėjimo
·
Nureguliuokite kampą
·
Užfiksuokite lizdą
žiedo pagalba
·
Kruopščiai nuvalykite paviršių,
ant kurios bus montuojamas laikiklis
·
Nuimkite
apsauginę medžiagą nuo laikiklio siurbtuko
·
Atidarykite laikiklio siurbtuko spragtuką,
stipriai spausdami siurbtuką prie tvirtinimo
vietos, spustelėkite, uždarykite spragtuką iki
galo
·
Norėdami nuimti atlaisvinkite tvirtinimą
ir pirštu užkabinkite siurbtuką
LT
Automobilinis laikiklis
Instrukcja:
·
Załóż obręcz na rurkę
·
Połącz
dwie części do słyszalnego zatrzasku
Wyreguluj kąt
·
Zamocuj gniazdo za pomocą
obręczy
·
Dokładnie wyczyść powierzchnię do
której ma być przymocowany uchwyt
·
Usuń folie zabezpieczjącą z przyssawki
uchwytu
·
Otwórz dzwignię przyssawki
uchwytu poprzez mocne dociśnięcie
przyssawki w miejsce jej zamocowania, nacisnij,
zamknij dzwignię przyssawki do końca
·
Aby zdjąć urządzenie poluzuj mocowanie i
złap przyssawkę palcem od spodu
PL
Uchwyt samochodowy
CH-204+
www.defender-global.com
Summary of Contents for CH-204+
Page 1: ...CH 204 Manual ...