background image

CH-127

Автомобильный держатель

Особенности: 

• Вставьте держатель в решетку вентиляции 
с помощью фиксатора: створка решетки 
вентиляции должна оказаться между 
обрезиненными ножками фиксатора
• Удалите защитный материал с тонкого 
металлического диска и зафиксируйте его 
с обратной стороны устройства
• Отрегулируйте угол
• Поднесите устройство стороной с диском 
к металлическому кольцу на держателе
• Для снятия держателя сожмите пружину 
и уберите держатель с решетки вентиляции

Araba için tutamaç

Özellikler: 

• Sabitleme mekanizması yardımıyla 
havalandırma ızgarasına tutucuyu yerleştirin: 
havalandırma ızgarasının kanadı sabitleme 
mekanizmasının lastik ile kaplanmış ayakları 
arasında kalmalıdır • İnce metal diskten 
koruyucu malzemeyi çıkarın ve cihazın arka 
tarafına sabitleyin • Açıyı ayarlayın
• Cihazın disk tarafını tutucu üzerindeki metal 
halkaya yaklaştırın • Tutucuyu çıkartmak için 
yaya bastırın ve tutucuyu vantilatör 
ızgarasından kaldırın

Автомобільний тримач
Особливості: 

• Вставте тримач у решітку вентиляції за 

допомогою фіксатора: стулка решітки 

вентиляції повинна опинитися між 

обгумованими ніжками фіксатора

• Видаліть захисний матеріал із тонкого 

металевого диска та зафіксуйте його з 

протилежного боку пристрою

• Відрегулюйте кут

• Піднесіть пристрій боком із пристроєм до 

металевого кільця на держаку

• Щоб зняти держак, стисніть пружину та 

заберіть держак з решітки вентиляції

Suport auto
Particularităţile: 

• 

Introduceți suportul în grila de ventilație cu 

ajutorul fixatorului: batantul grilei de ventilație 

trebuie sa fie intre picioarele cauciucate a fixatorului

• 

Îndepărtați materialul protector de pe discul 

metalic subțire și fixați-l de partea posterioară a 

dispozitivului 

• 

Ajustați unghiul 

• 

Alăturați 

dispozitivul cu partea cu disc de rotundul metalic de 

pe suport 

• 

Pentru a demonta suportul apăsați 

resortul și îndepertați suportul de pe grila de aerisire

Auto držač

Obeležja: 

• Pomoću fiksatora ubacite držač u rešetku za 

provetravanje: kapak rešetke za provetravanje 

moda da se nalazi između gumiranih nožica fiksatora

• Uklonite zaštitni materijal sa tankog metalnog 

diska i učvrstite ga sa stražnje strane uređaja

• Podesite ugao

• Prinesite uređaj stranom na kojoj se nalazi disk 

ka metalnom prstenu na držaču

• Za skidanje drzača stisnite oprugu i uklonite 

držač sa lamele rešetke ventilacije

Summary of Contents for CH-127

Page 1: ...CH 127 Manual ...

Page 2: ...žkunadržáku Chcete lisejmoutdržák stisknětepružinua odstraňtedržákzvětracímřížky Държача за кола Особености Поставетедържачврешеткана вентилаторспомощтанафиксатор крилона решетказавентилациятрябвадасенамирамежду прогуменикраказафиксатор Премахнетезащитенматериалоттънъкметален дискигофиксирайтекъмопакатастрананауреда Нагласетеъгъла Доближетеуредасъсстранатаспоставениядиск дометалнияпръстеннастойкат...

Page 3: ...dzenia Wyregulujkąt Podnieśurządzeniedouchwytustroną naktórej zostałzamocowanydysk Abyzdjąćuchwyt ściśnijsprężyneiusuńuchwytz kratkiwentylacyjnej Автомобилдік ұстаушы Ерекшеліктері Бекіткішарқылыұстағышты желдетуторынақойыңыз желдетуторының жармасыбекіткіштіңрезеңкеліаяқтарының арасындаболукерек Жіңішкеметалдыдисктен қорғауышматериалдыалыптастаңызжәне құрылғыныңекіншіжағынабекітіңіз Бұрыштыреттеңі...

Page 4: ...ю фіксатора стулка решітки вентиляції повинна опинитися між обгумованими ніжками фіксатора Видаліть захисний матеріал із тонкого металевого диска та зафіксуйте його з протилежного боку пристрою Відрегулюйте кут Піднесіть пристрій боком із пристроєм до металевого кільця на держаку Щоб зняти держак стисніть пружину та заберіть держак з решітки вентиляції Suport auto Particularităţile Introducețisupo...

Reviews: