background image

Svenska

13

www.defa.com

Monteringsanvisning

OBS! 

 Om det redan installerats Link Hub (440030) och 

WarmUp Link (440036) i fordonet och GPS Link (440037) skall 
eftermonteras, användes inte kablaget som följer med 440037. 
I dette fall skall GPS-modulen anslutas till Link Hub och placeras 
som beskrivs i denna anvisning innan abonnemanget förlängs via 
DEFA Link installatörkonto. DEFA Link installatörkonto finns på 
defa.com -> Log in-> DEFA Link installatörkonto.  

MONTERING AV LINK HUB (440030) OCH GPS LINK 
(440037) OBS!

 Skapa kundkonto, eller kontrollera att 

kundkonto finns upprättat innan enheten installeras i  
fordonet. Detta för att säkerställa att kunden har  
Link-kompatibel telefon, giltig fakturaadress och har godkänt 
abonnemangsvillkoren. (Skapa eller kontrollera om kundkonto  
är upprättat via DEFA Link installatörkonto). 

• 

Placera Link Hub-enheten under instrumentbrädan  
eller annan passande plats i bilens kupé och  
fäst den med buntband.

• 

GSM-antennen (se fig.3.) måste placeras så högt och 
fritt som möjligt och inte i omedelbar närhet av metall, 
elektronikenheter eller ledningar. Antennens placering 
kommer i stor grad att påverka GSM/GPRS signalstyrkan.

• 

För att undgå att vatten eller kondens följer ledningarna in i 
enheten skall Link Hub placeras med anslutningarna nedåt.

• 

GPS-modulen placeras så att den har «fri sikt» mot himlen 
och fästes med dubbelhäftande tejp.  

Summary of Contents for GPS LINK

Page 1: ...Installation Manual GPS Link Monteringsanvisning Monteringsanvisning Installasjonsvejledning Asennusohjeet ...

Page 2: ......

Page 3: ...English 5 Norsk 9 Svenska 13 Dansk 17 Suomi 21 ...

Page 4: ......

Page 5: ...e a customer account or check that customer account is created before the installation of Link Hub takes place This to ensure that the customer has a Link compatible phone correct invoice address and has approved the subscription conditions Create or check if the customer account is established via DEFA Link installer account Place the Link Hub unit under the dashboard or in another suitable place...

Page 6: ... be on top of the dashboard or on the windscreen Because the GPS module is waterproof it can be placed outside of the vehicle compartment for example on the outside of the windscreen Connect the GPS module to the connector marked GPS on the Link Hub unit Connect the cable as shown in fig 1 and place the fuse securely in the fuse holder The PWR LED see fig 3 indicates that power is connected The GS...

Page 7: ...ade customer subscription via DEFA Link installer account IMPORTANT Before delivery to customer Ensure that the system is tested and the customer informed on how to use the system PWR connector pin 1 RED red wire 12V Connect to battery pole 5A fuse PWR connector pin 2 BLK black wire Earth 12V Connect to battery pole PWR connector pin 3 BLU blue wire Ignition Connect to vehicles ignition signal ter...

Page 8: ......

Page 9: ...k at kundekonto er opprettet før enhetene installeres i kjøretøyet Dette for å sikre at kunden har Link kompatibel telefon gyldig fakturaadresse og har godkjent abonnementsvilkårene Opprett eller sjekk om kundekonto er opprettet via DEFA Link installatørkonto Plasser Link Hub enheten under dashbordet eller en annen passende plass i bilens kupé og fest med strips GSM antennen se fig 3 må plasseres ...

Page 10: ...ene som vist i figur 1 og plasser sikringen i sikringsholderen PWR lysdioden se fig 3 indikerer at Link Hub har strøm GSM lysdioden se fig 3 lyser ikke dersom enheten er plassert utenfor GSM GPRS dekning normalt skal GSM lysdioden begynne å lyse innen de fem første minuttene etter at strøm er tilkoblet PWR og GSM lysdiodene slukker 30 minutter etter at strøm er tilkoblet og GSM GPRS kontakt er opp...

Page 11: ...ntakt pinne 1 RED rød ledning 12V Kobles til batteriets pol 5A sikring PWR kontakt pinne 2 BLK svart ledning Jord 12V Kobles til batteriets pol PWR kontakt pinne 3 BLU blå ledning Tenning Kobles til kjøretøyets tenningssignal terminal 15 Tilkobling av blå ledning er valgfri kobles ikke ledningen skal ledningsenden isoleres TEKNISKE DATA Driftstemperatur 40 85 C Utvendige mål 38 x 44 x 19 mm Vannte...

Page 12: ......

Page 13: ...heten installeras i fordonet Detta för att säkerställa att kunden har Link kompatibel telefon giltig fakturaadress och har godkänt abonnemangsvillkoren Skapa eller kontrollera om kundkonto är upprättat via DEFA Link installatörkonto Placera Link Hub enheten under instrumentbrädan eller annan passande plats i bilens kupé och fäst den med buntband GSM antennen se fig 3 måste placeras så högt och fri...

Page 14: ...sdioden se fig 3 indikerar att Link Hub har ström GSM lysdioden se fig 3 lyser inte om enheten har placerats utanför GSM GPRS täckning normalt ska GSM dioden börja lysa inom fem minuter efter att ström är tillkopplad PWR och GSM lysdioden släcks 30 minuter efter att strömmen blivit tillkopplad och GSM GPRS kontakt erhållits Lysdioden märkt GPS på Link Hub se Fig 3 lyser när GPS modulen är i kontak...

Page 15: ...g 12V Kopplas til batteriets pol 5A säkring PWR plugg pinne 2 BLK svart ledning Jord 12V Kopplas til batteriets pol PWR plugg pinne 3 BLU blå ledning Tändning Kopplas till fordonets tändningssignal terminal 15 Tillkoppling av blå ledning är valfri kopplas inte ledningen skall ledningsänden isoleras TEKNISK DATA Driftstemperatur 40 85 C Utvändiga mått 38 x 44 x 19 mm Vattentät IP 67 ...

Page 16: ......

Page 17: ...leres i køretøjet Dette for at sikre at kunden har en DEFA Link kompatibel telefon gyldig fakturaadresse og har godkendt abonnementsvilkårene Opret eller kontrollér om kundekonto er oprettet via DEFA Link installatørkonto Placér Link Hub enheden under instrumentbordet eller en anden passende plads i bilens kupé og fastgør med strips GSM antennen se fig 3 skal placéres så højt og frit som muligt og...

Page 18: ...PWR lysdioden se fig 3 indikerer at Link Hub har strøm GSM lysdioden se fig 3 lyser ikke hvis enheden er udenfor GSM GPRS dækning normalt skal GSM dioden begynde at lyse inden de første 5 minutter efter at strøm er tilkoblet PWR og GSM lysdiodene slukker 30 minutter efter at strøm er tilkoblet og GSM GPRS kontakt er opnået Lysdioden mærket GPS på Link Hub se Fig 3 lyser når GPS modulet har kontakt...

Page 19: ...obles til batteriets pol Klemme 30 5A sikring PWR stik pin 2 BLK sort ledning Jord 12V Kobles til batteriets pol PWR stik pin 3 BLU blå ledning Tænding Kobles til køretøjets tændingssignal Klemme 15 Tilkobling af blå ledning er valgfri tilkobles ledningen ikke skal ledningsenden isoleres TEKNISKE DATA Driftstemperatur 40 85 C Udvendige mål 38 x 44 x 19 mm Vandtæt IP 67 ...

Page 20: ......

Page 21: ...tili tai tarkista että asiakastili on olemassa ennen kuin asennat yksikön ajoneuvoon Tee tämä varmistaaksesi että asiakkaalla on DEFA Link ohjelmaan soveltuva älypuhelin voimassa oleva kotiosoite sekä varmistaaksesi että kuluttaja on hyväksynyt liittymäehdot Luo tai tarkista asiakastilin olemassaolo DEFA Link asentajatilin kautta Sijoita LinkHub yksikkö kojelaudan alle tai muualle auton sisätilaan...

Page 22: ...tke johdot kuvan 1 mukaan ja aseta sulake paikalleen PWR valodiodi kuva 3 palaa kun yksikössä on virta kytkettynä GSM valodiodi kuva 3 ei pala jos yksikkö on asennettu GSM GPRS kantaman ulkopuolelle normaalisti GSM valodiodi syttyy noin viisi minuuttia virran kytkemisen jälkeen PWR ja GSM valodiodit sammuvat 30 min virran kytkemisen ja GSM GPRS yhteyden muodostamisen jälkeen GPS merkitty valodiodi...

Page 23: ...elmän käytöstä PWR kytkentä liitin 1 RED punainen johto 12 V Kytketään akun napaan 5 A sulake PWR kytkentä liitin 2 BLK musta johto Maadoitettu 12 V Kytketään akun napaan PWR kytkentä liitin 3 BLU sininen johto Sytytysvirta Kytketään ajoneuvon sytytysvirtaan 15 Sinistä johtoa ei ole pakko kytkeä jos johtoa ei kytketä tulee johdon pää eristää TEKNISET TIEDOT Käyttölämpötila 40 85 C Ulkoiset mitat 3...

Page 24: ...12V Ignition Switch Link Hub GPS module Red Black 5A fuse Blue Optional Battery Fig 1 ...

Page 25: ...LED Metal GPS module Fig 2 ...

Page 26: ...Link Hub LEDs GSM antenna Fig 3 ...

Page 27: ......

Page 28: ...www defa com 8311 E02_Installation Manual 150613 YCP ...

Reviews: