background image

3/9 

411392

 

  

CE 131118

 

 

Falls  der  Wärmer  in  einem  Einsatzfahrzeug,  Notstromaggregat 
o.ä. 

verwendet 

wird, 

wo 

der 

Wärmer 

kontinuierlich 

angeschlossen ist oder wenn das Fahrzeug nicht in Gebrauch ist, 
muss folgender, jährlicher Service durchgeführt werden: 

-  den Wärmer  auf  Funktion  prüfen  und  bei  Defekt  austauschen  (wird 
nicht durch Garantie abgedeckt)  

 

Die  Verwendung  von  Motorwärmern  an  zeitgesteuerten 

Steckdosen mit hoher Schaltfrequenz (x Schaltvorgänge pro Std.) 
reduziert  die  Lebensdauer  des  Heizelementes  drastisch.

  Defekte 

auf  Grund  dieser  Betriebsbedingungen  werden  nicht  durch  die 
Garantie abgedeckt.

 

 

Es  dürfen  nur  DEFA  Anschlussleitungen  für  das  DEFA 

WarmUp System verwendet werden. 

 

Das  Kühlwasser  ablassen. 

Den  in  der  Tabelle  angegebenen 

Verschlussdeckel des entspr. Kernloches entfernen.

 

 

Das Kernloch sorgfältig reinigen. 

Den  Wärmer  mit  dem  Anschlusskontakt  in  der  vorgegebenen  Lage 
(Uhrzeigerstellung)  montieren.  Die  Mutter  vorsichtig  anziehen  bis  die 
T-Schiene  an  der  Innenseite  des  Motorblockes  berührt  (

A

).  Den 

Wärmer vorsichtig um 

 5 Grad drehen um zu kontrollieren das die T-

Schiene korrekt anliegt. Der Wärmer muss gerade im Kernloch sitzen. 
Die Mutter wird mit 6,0 Nm angezogen. Kontrollieren das der O-Ring 
dicht  ist.  Kontrollieren  das  der  Wärmer  nicht  herausgezogen  bzw. 
verdreht  werden  kann.  Verunreinigte  oder  alte  Kühlflüssigkeit  muss 
erneuert werden. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Merke/Modell / Märke/Modell / Merkki/Malli / Make/Model / Fahrzeug/Modell

 

 

Årsmodell / Årsmodell / Vuosimalli / Model year / Modelljahr (MM/YYYY)

 

 

Motorkode / Motorkod / Moottorikoodi / Engine code / Motor Code

 

 

Monteringssted / Monteringsställe / Asennuspaikka / Heater location / Orientierung

 

 

Monteringsretning / Monteringsriktning / Pistokkeen suunta / Heater orientation / Winkel

 

 

Monteringssett / Monteringssats / Asennussarjat / Mounting kit / Montage Set

 

 

Monteringstips / Tips för montering / Asennusvihjeet / Mounting tip / Tipps zur Installation 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

MITSUBISHI

 

 

 

 

 

 

 

GRANDIS 2.4 

2004> 

4G69 

H1 

11 

460372 

OUTLANDER 2.0 

2005> 

4G63 

H1 

11 

460372 

WACKER NEUSON 

 

 

 

 

 

ET145 

2016> 

PERKINS 

854E-

E34TA 

 

 

 

EW100 

2018> 

PERKINS 

3.4 854F-

E34TA 

 

 

 

WL25 

2018> 

PERKINS 

404D-15 

 

 

 

WEIDEMANN

 

 

 

 

 

 

 

1140 

2016> 

PERKINS 

403D-11 

C1 

 

 

1160 

2016> 

PERKINS 

403D-15 

C1 

 

 

1240 CX35 LP 

2016> 

PERKINS 

403D-15 

C1 

 

 

1240 LP 

2016> 

PERKINS 

403D-15 

C1 

 

 

1260 

2016> 

PERKINS 

404D-15 

C2 

 

 

1160 PLUS 

2016 

PERKINS 

403d-11 

C1 

 

 

1280 PLUS 

2012> 

PERKINS 

404D-15 

C2 

 

 

1350 CX45 

2016> 

PERKINS 

404D-

22de 

C2 

 

 

1370 CX50 

2012> 

PERKINS 

404D-22 

C2 

 

 

1380 

2016> 

PERKINS 

404D-22 

C2 

 

 

1770 CX50 

2012> 

PERKINS 

404D-22 

C2 

 

 

1880 

2016> 

PERKINS 

404D-22 

C2 

 

 

2070 LP 

2016> 

PERKINS 

404D-22 

C2 

 

 

2070 LPT 

2016> 

PERKINS 

404D-22 

C2 

 

 

2080 

2016> 

PERKINS 

404D-22 

C2 

 

 

4080 

2016> 

PERKINS 

854E-

E34TAWF 

A2 

 

 

4080 

2016> 

PERKINS 

854F-

E34TAN 

A2 

 

 

5080 T 

2016> 

PERKINS 

854F-

E34TAN 

A2 

 

 

ZETOR

 

 

 

 

 

 

 

UTILIX HT 55 

2018> 

PERKINS 

404D-22 

C2 

 

 

10 

 

6 Nm

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS

Summary of Contents for 411392

Page 1: ...erbolten mutteren inntil T skinnesprederen har kontakt med innsiden av motorblokken A Vri varmeren forsiktig 5 for å være sikker på at T skinnen er riktig plassert Påse at varmeren sitter rett i hullet Bolten mutteren trekkes til med 6 0 Nm Kontrollér at pakningen tetter ordentlig og at varmeren ikke kan trekkes ut eller løsne Forurenset eller gammel kjølevæske må byttes Hitta ditt fordon i tabell...

Page 2: ...urer s specifications DEFA s power inlet cable must be acquired separately or as a component in the DEFA WarmUp system Only connect the heater to an earthed mains socket Check for earth connection between the mains socket the heater s body and the chassis DEFA denies liability for any damage related to the use of unoriginal hoses fitting which is not according to instructions or other modification...

Page 3: ...dell Merkki Malli Make Model Fahrzeug Modell Årsmodell Årsmodell Vuosimalli Model year Modelljahr MM YYYY Motorkode Motorkod Moottorikoodi Engine code Motor Code Monteringssted Monteringsställe Asennuspaikka Heater location Orientierung Monteringsretning Monteringsriktning Pistokkeen suunta Heater orientation Winkel Monteringssett Monteringssats Asennussarjat Mounting kit Montage Set Monteringstip...

Page 4: ... coolant and bleed the system well according to the manufacturer s specifications Check for leaks Vor der Montage Die Leitungen beider Lambdasonden lösen 1 Die Abdeckung oberhalb des Abgaskrümmers ausbauen Die Leitungen der Lambdasonden dürfen nicht beschädigt werden Den Froststopfen ausbauen und den Motorwärmer montieren Das Halteblech 2 entsprechend biegen so das die Anschlussleitung des Wärmers...

Page 5: ...t kjølevæske og luft systemet i flg bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Vik sätet åt sidan Demontera komplett avgasrör 1 Demontera frostpluggen 2 och rengör hålet ordentligt Montera värmaren Fyll på med godkänd kylvätska och lufta systemet enligt tillverkarens specifikationer Kontrollera ev läckage Käännä istuin sivuun Irrota äänenvaimennin 1 Poista pakkastulppa 2 ja puhdista r...

Page 6: ...stem entlüften System auf Undichtigkeit prüfen 6 Demonter komplett eksospotte 1 Demonter frostpluggen 2 og rengjør hullet godt Monter varmeren Fyll på godkjent kjølevæske og luft systemet i flg bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Demontera komplett avgasrör 1 Demontera frostpluggen 2 och rengör hålet ordentligt Montera värmaren Fyll på med godkänd kylvätska och lufta systemet e...

Page 7: ...r lekkasje Demontera batteriet 1 Demontera elboxarna 2 från stålplåten 3 Demontera stålplåten 3 Demontera slangen 4 till turbon Demontera frostpluggen 5 och rengör hålet ordentligt Montera värmaren Fyll på med godkänd kylvätska och lufta systemet enligt tillverkarens specifikationer Kontrollera ev läckage Irrota akku 1 Irrota sähkörasiat 2 teräslevystä 3 Irrota teräslevy 3 Irrota turbolle menevä l...

Page 8: ...n 10 Demonter frostpluggen 1 og rengjør hullet godt Monter varmeren Fyll på godkjent kjølevæske og luft systemet i flg bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Demontera frostpluggen 1 och rengör hålet ordentligt Montera värmaren Fyll på med godkänd kylvätska och lufta systemet enligt tillverkarens specifikationer Kontrollera ev läckage Poista pakkastulppa 1 ja puhdista reikä hyvin ...

Page 9: ...8 10 1 A S D E F A A S D E F D E F A A S D E F A A S D E F A A S D E F A A S D E F A A S D E F A A S D E F E F A A S D E F A A S D E F A A S D E F A S S D E F A A S D E F A A S D E F A S F A A S D E F A A S D E S D E F A ...

Reviews: