background image

4/9 

411118

 

  

CE 170918

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

ISEKI

 

 

 

 

 

 

 

TG 6670 67Hk 

2016> 

SHIBAURA 

N4LDI 

 

11 

KIA

 

 

 

 

 

 

 

BESTA 2.2 D 

 

HW 

C4 

 

 

 

CLARUS 2.0 

1998> 

FE 

H4 

460372 

 

CREDOS 2.0 

1996> 

FE 

H4 

460372 

 

PREGIO 2.5 
TCi 

2003> 

D4BH 

12 

 

1,2 

SPORTAGE 2.0 

 

 

C4 

11 

 

 

KOBELCO

 

 

 

 

 

 

 

SK 17 SR 

2017> 

MITSUBISHI 

L3E-W431KBS 

A1 

 

 

12 

LADA

 

 

 

 

 

 

 

1200 

1974>1991 

 

C1 

 

 

 

1300 

1974>1991 

 

C1 

 

 

 

1500 

1974>1991 

 

C1 

 

 

 

1600 

1974>1991 

 

C1 

 

 

 

1700i 

 

 

C1 

 

 

 

2105 

1974>1991 

BA3 

C1 

 

 

 

2107 

1974>1991 

BA3 

C1 

 

 

 

2121 (NIVA) 

1974>1991 

BA3 

C1 

 

 

 

NIVA 

2007> 

21214 

460485 

 

LANCIA

 

 

 

 

 

 

 

DEDRA 2.0i 

1991> 

835A8 

F3 

 

 

 

DELTA 
INTEGRALE 

1987>1989 

831C5 

F1 

 

 

 

DELTA 1600 
GTi 

1986>1990 

831B7 

F1 

 

 

 

DELTA 4x4 

1986>1989 

831B4 

F1 

 

 

 

DELTA 4x4 T  1986>1989 

831B4 

F1 

 

 

 

THEMA 2.0 iE, 
16V TURBO 

1988> 

834 

F2 

 

 

 

MAZDA

 

 

 

 

 

 

 

323 TD 

1999> 

RFT-DI 

H1 

 

 

B 2000 

 

FE 

C1 

 

 

 

E 2200 

2000> 

R2 

C3 

 

1,6 

E 2200 D 

1987>1988 

R2 

C3 

 

 

 

MITSUBISHI

 

 

 

 

 

 

 

CANTER FE 
649 

1996> 

4D34 

C3 

 

 

CANTER 7C14 

2005> 

4D34 

C3 

 

 

GALANT 2.0 

1994>1996 

4G63 

J1 

10 

 

 

GALANT 2.0 

1997> 

4G63 

H1 

 

 

GRANDIS 2.4 

2004> 

4G69 

H1 

11 

460372 

LANCER 2.0 

2004> 

4G63 

H1 

460372 

LANCER 2.0 
EVO VI 

2001> 

4G63 

H1 

460372 

LANCER 2.0 
EVO VIII 

2004> 

4G63 

H1 

460372 

MS040 

 

 

J3 

 

 

 

MS070 

 

 

J3 

 

 

 

OUTLANDER 
2.0 

2003> 

4G63 

H1 

460372 

OUTLANDER 
2.0 T 

2005> 

4G63 

H1 

460372 

OUTLANDER 
2.4 

2004> 

4G69 

H1 

11 

460372 

SPACE 
WAGON 2.0 

1993> 

4G63 

J1 

 

 

 

SPACE 
WAGON 2.0 
4x4 

1993> 

4G63 

J1 

 

 

 

NEW HOLLAND 

BOOMER 
3040/3045/3050 
EASY DRIVE 

2010> 

SHIBAURA 

N844/N844L 

C1 

 

10 

E18C 

2017> 

MITSUBISHI 

L3E 

A1 

 

 

12 

NISSAN

 

 

 

 

 

 

 

KING CAB 2.4 
4x4 

1986>1993 

Z24 

C1 

 

 

 

KING CAB 2.4 

1992> 

KA24E 

C1 

10 

 

 

KING CAB 2.4 

2004> 

K24DE 

C1 

10 

 

 

TERRANO II 
2.4 

1993> 

KA24E 

C1 

 

 

 

OPEL

 

 

 

 

 

 

 

CORSA 1.0 

>1990 

OHV 

 

 

 

CORSA 1.2 

>1990 

OHV 

 

 

 

KADETT 1.2 

1979>1991 

OHV 

 

 

 

RENAULT

 

 

 

 

 

 

 

MASTER 2.5 D 

1989> 

S8U 

A3 

 

 

 

TRAFIC 2.5 D 

1989> 

S8U 

A3 

 

 

 

SAAB

 

 

 

 

 

 

 

600 

 

 

F1 

 

 

 

SEAT

 

 

 

 

 

 

 

IBIZA 1.2 

1988>1993  

F1 

 

IBIZA 1.5 

1985>1993 

021 

F1 

 

 

 

MALAGA 1.5 
GL 

1985>1993 

021 

F1 

 

 

 

TOYOTA

 

 

 

 

 

 

 

COROLLA 
1300 

1983>1985 

2A 

H2 

 

 

 

VOLVO

 

 

 

 

 

 

 

EC15B 

2009> 

L3E 

A1 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS

Summary of Contents for 411118

Page 1: ... Forurenset eller gammel kjølevæske må byttes Hitta ditt fordon i tabellen i denna monteringsanvisning Om montering på ditt fordon kräver en monteringssats kan monteringen vara beskriven i egen anvisning som medföljer monteringssatsen Om ditt fordon inte finns med i tabellen skanna QR koden för en uppdaterad anvisning eller se Hitta din motorvärmare på www defa com Anvisningar för övriga DEFA prod...

Page 2: ... using a connection cable When connecting the connection cable always connect the MiniPlug to the car first and then connect schuko to an approved contact point in the fixed network DEFA engine heaters are dimensioned for normal usage DEFA defines normal usage as 3 connections for 3 hours pr 24 hours based upon 150 users days a year 5 months a year If engine heaters are installed in professional v...

Page 3: ...TO 1 9 D 1987 1994 149B1 H DUCATO 1 9 TD 1987 1995 280A1 H DUCATO 1 9 TD 1996 1998 230A3 H1 1 FIORINO 1 7 D 1991 146B H 12 3 REGATA 75 iE 1986 1990 149C F3 FIAT REGATA 90 iE 1987 1990 149C F4 REGATA 100 S 1985 1987 149A F4 REGATA 100 SiE 1985 1987 149A F4 REGATA D 1980 1986 H1 REGATA TD 1980 1986 H1 RITMO 60 F3 RITMO 60 L F3 RITMO 70 F3 RITMO 75 F3 RITMO 90 iE 1986 1989 149C F3 RITMO 105 TC 1981 1...

Page 4: ...11 460372 7 LANCER 2 0 2004 4G63 H1 6 460372 4 LANCER 2 0 EVO VI 2001 4G63 H1 6 460372 4 LANCER 2 0 EVO VIII 2004 4G63 H1 6 460372 4 MS040 J3 MS070 J3 OUTLANDER 2 0 2003 4G63 H1 6 460372 4 OUTLANDER 2 0 T 2005 4G63 H1 6 460372 8 OUTLANDER 2 4 2004 4G69 H1 11 460372 7 SPACE WAGON 2 0 1993 4G63 J1 SPACE WAGON 2 0 4x4 1993 4G63 J1 NEW HOLLAND BOOMER 3040 3045 3050 EASY DRIVE 2010 SHIBAURA N844 N844L ...

Page 5: ...krümmer und zwei Wärmeschutz bleche über der Servopumpe zu entfernen Das Kühlsystem den Herstellerangaben entsprechend befüllen und entlüften Anschliessend das Kühlsystem auf Undichtigkeiten prüfen Для удобства установки демонтируйте теплозащитный экран над выпускным коллектором и два теплозащитных экрана над рулевым приводом с усилителем Дозаправьте и прокачайте систему охлаждения в соответствии ...

Page 6: ...a pakosarjan lämpösuoja HUOM Älä vaurioita lambda anturien johtoja Poista pakkastulppa ja asenna lämmitin paikoilleen Taivuta tarvittaessa kiinnikettä 2 niin että panssarikaapeli voidaan kiinnittää lämmittimeen Asenna paikoilleen pakosarjan lämpösuoja sekä lambda anturien johdot Täytä jäähdytysjärjestelmä autonvalmistajan suosittelemalla nesteellä ja ilmaa se ohjeiden mukaan Tarkista mahdolliset v...

Page 7: ...l på godkänd kylarvätska och lufta systemet enligt biltillverkarens specifikationer Kontrollera eventuellt läckage Poista pakkastulppa ja asenna lämmitin paikalleen Täytä jäähdytysjärjestelmä moottorinvalmistajan suosittelemalla nesteellä ja ilmaa se ohjeiden mukaan Tarkista mahdolliset vuodot Remove the frost plug and fit the heater Top up with the coolant specified by the car manufacturer and bl...

Page 8: ...ndungskabel am Wärmer montiert werden kann Das Kühlsystem nach Herstellerangaben befüllen und entlüften Auf Dichtheit kontrollieren 11 Demonter frostlokket 1 bak dynamoen og rengjør hullet Monter varmeren 2 med kontakten pekende kl 7 Fyll på godkjent kjølevæske og luft kjølesystemet godt i flg motorfabrikantens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Demontera frostpluggen 1 bakom generatorn och r...

Page 9: ...ttelemalla nesteellä ja ilmaa se ohjeiden mukaan Tarkista mahdolliset vuodot Dismount the frost plug and thoroughly clean the hole Fit the heater Top up with the coolant specified by the car manufacturer and bleed the cooling system in accordance with the car manufacturer s specifications Check for leakages Den Froststopfen demontieren und die Bohrung gut reinigen Den Wärmer montieren Das Kühlsyst...

Reviews: