2
3
AHNDA
IMPORTANT NOTES
EN
IMPORTANT:
READ CAREFULLY
AND RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE.
DE
WICHTIG:
LESEN SIE DIE
ANLEITUNG SORGFÄLTIG
UND
BEWAHREN SIE DIESE
FÜR ETWAIGE FRAGEN AUF.
ES
IMPORTANTE:
LÉASE
ATENTAMENTE
ESTAS
INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS
PARA FUTURAS REFERENCIAS
IT
IMPORTANTE:
LEGGERE
ATTENTAMENTE
E
CONSERVARE PER EVENTUALI
CONSULTAZIONI FUTURE.
FR
ATTENTION :
LISEZ
ATTENTIVEMENT
LES PRÉSENTES
INSTRUCTIONS ET GARDEZ-LES
POUR UNE ÉVENTUELLE
UTILISATION ULTÉRIEURE.
EN
This piece of DEDON furniture has been tested according to the highest quality standards and is fully
suited for private and contract outdoor use. Please ensure that you use it according to its intended
usage. Appropriate usage and regular care are important for the long-term maintenance of your
furniture. Please refer to the paragraph “Care Requirements”.
DE
Bitte achten Sie darauf, dass das Möbelstück nur seinem Zweck gemäß verwendet wird. Das
Möbel wurde nach den höchsten Qualitätsstandards getestet und eignet sich für den privaten als
auch gewerblichen Einsatz im Außenbereich. Die sachgerechte Nutzung und regelmäßige Pflege
ist sehr wichtig für eine dauerhafte Funktionsfähigkeit. Beachten Sie hierzu die gesondert genann-
ten Pflegehinweise.
ES
Este mueble DEDON se ha probado según los máximos estándares de calidad y es apto para su
empleo en exteriores, tanto a nivel privado como comercial. Procure utilizarlo de acuerdo a su uso
previsto. Es fundamental hacer uso apropiado y darle mantenimiento regular para que su vida útil y
funcionamiento sea duradero. Para más información, consulte el párrafo “Indicaciones de cuidados”.
IT
Questo articolo DEDON è stato sottoposto ai test previsti dai più rigorosi standard di qualità ed è
perfettamente indicato per l’uso esterno sia privato che commerciale. Assicurarsi che venga utilizzato
solo per lo scopo a cui è destinato. L’uso appropriato e la manutenzione regolare sono importanti per
la lunga durata del prodotto. Consultare a questo proposito il paragrafo “Indicazioni di manutenzione”.
FR
Ce meuble DEDON a été testé selon les normes de qualité les plus exigeantes. Il est entièrement
adapté à un usage en extérieur, dans le cadre privé ou professionnel. Veuillez vous assurer que vous
utilisez ce meuble conformément à l’usage pour lequel il a été prévu. Une utilisation appropriée et un
entretien régulier garantiront à votre meuble un fonctionnement durable. Veuillez consulter le paragraphe
intitulé « Consignes d’entretien ».
AHNDA
INTENDED USE