DeDietrich B 80 T, Manual, Page: 12 / 24

12
B 80 T 01/06/2010 - 300012930--001-C
Italiano
1 Simboli utilizzati
Attenzione pericolo
Rischio di lesioni e danni materiali. Rispettare
scrupolosamente le istruzioni relative alla sicurezza delle
persone e dei beni
Informazioni speciali
Informazioni importanti per il comfort
Z
Rimando
Rimando verso altre istruzioni o altre pagine delle istruzioni
2 Generalità
Il buon funzionamento del prodotto è vincolato al rigoroso
rispetto delle presenti istruzioni.
2.1 Dichiarazione di conformità
„
Conformità di progettazione e fabbricazione
Il presente prodotto è conforme alla direttiva europea 97/23/CE,
articolo 3, paragrafo 3 riguardante gli apparecchi a pressione..
„
Conformità elettrica / Marcatura
1
Il presente prodotto è conforme alle direttive europee e norme
seguenti:
• 2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione
Norma interessata: EN 60.335.1.
• 2004/108/CE Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica
Norme interessate:EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014.
2.2 Raccomandazioni importanti
Installare l'apparecchio in un locale al riparo dal gelo.
Isolare le tubazioni.
Qualsiasi intervento sull'impianto deve essere effettuato
da personale qualificato nel rispetto delle normative
vigenti e secondo quanto riportato dal presente manuale.
Conservare il presente documento in prossimità del luogo di
installazione.
Per usufruire della garanzia, non apportare alcuna modifica
all'apparecchio.
Español
1 Símbolos utilizados
Atención peligro
Riesgo de lesiones corporales y daños materiales.
Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a
la seguridad de las personas y de los bienes
Información particular
Información a tener en cuenta para mantener el confort
Z
Consultar
Consultar otro manual u otras páginas del manual de
instrucciones
2 Generalidades
El buen funcionamiento del aparato depende del estricto
cumplimiento de estas instrucciones.
2.1 Declaración de conformidad
„
Conformidad de diseño y fabricación
Este producto cumple los requisitos de la directiva europea 97/23/CE
relativa a los equipos a presión, artículo 3, párrafo 3.
„
Conformidad eléctrica / Marcado
1
El presente producto es conforme a las exigencias de las directivas
europeas y normas siguientes:
• Directiva 2006/95/CE de baja tensión
Norma correspondiente EN 60.335.1.
• Directiva 2004/108/CE relativa a la compatibilidad
electromagnética
Normas correspondientes: EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN
55.014.
2.2 Recomendaciones importantes
Instalar el aparato en un cuarto protegido de las heladas.
Aislar las tuberías.
Cualquier intervención en la instalación debe realizarla un
instalador profesional, respetando las reglas del oficio y
siguiendo las indicaciones de este manual.
Conservar este documento cerca del lugar de instalación.
Para poder acogerse a la garantía es imprescindible que el aparato
no haya sufrido ninguna modificación.