DeDietrich B 150 T, Installation And Service Manual

Page: 15 / 56

7
16/05/2011 - 300007901-001-E B 150 T
English
1 Symbols used
Caution danger
Risk of injury and damage to equipment. Attention must
be paid to the warnings on safety of persons and
equipment
Specific information
Information must be kept in mind to maintain comfort
Z
Reference
Refer to another manual or other pages in this instruction
manual
2 General
For a proper operating of the boiler, follow carefully the
instructions.
2.1 Conformity
„
Compliance of design and manufacture
This product conforms to the requirements of european directive 97
/ 23 / EC, article 3, paragraph 3, on pressure equipment.
„
Electrical compliance / Marking
1
This product complies to the requirements to the european
directives and following standards:
• 2006/95/EC Low Voltage Directive
Reference Standard: EN 60.335.1.
• 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Reference Standards: EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014.
2.2 Important recommendations
Positioning the appliance:
- in a frost-free room
- on a base to facilitate cleaning the room
Pipes must be insulated.
Any operation on the installation must be performed by a
qualified technician respecting professional regulations
and in accordance with this document.
Keep this document close to the place where the boiler is installed.
To take advantage of the guarantee, no modifications must be
made to the appliance.
Nederlands
1 Toegepaste symbolen
Opgelet gevaar
Kans op lichamelijk letsel en materiële schade. Neem
altijd de instructies in acht voor de veiligheid van
personen en goederen
Bijzondere informatie
Hou rekening met de informatie om het comfort te behouden
Z
Verwijzing
Verwijzing naar andere handleidingen of andere pagina's van
de handleiding
2 Algemeen
Om de goede werking van het toestel te garanderen, moet
deze handleiding nauwkeurig worden gevolgd.
2.1 Conformiteit
„
Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de ontwerp- en fabricage-eisen van de
europese richtlijn 97/23/EG, artikel 3, paragraaf 3 inzake de
druktoestellen.
„
Elektrische conformiteit/ / Markering
1
Dit product voldoet aan de eisen van de volgende europese
richtlijnen en normen:
• 2006/95/EG Richtlijn Laagspanning
Overeenkomstige norm: EN 60.335.1.
• 2004/108/EG Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit
Beteffende normen: EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014.
2.2 Belangrijke instructies
De boiler moet worden opgesteld:
- in een vorstvrije ruimte
- op een voetstuk om de ruimte gemakkelijker te kunnen
schoonmaken
Isoleer de leidingen.
Werkzaamheden aan de installatie mogen uitsluitend
worden uitgevoerd door deskundig personeel, volgens
de regels van de kunst en de aanwijzingen in deze
handleiding.
Bewaar dit document in de nabijheid van de installatie.
Om van de garantie gebruik te kunnen maken, mag het apparaat op
geen enkele wijze gewijzigd worden.