background image

4

ITA

WD30AL

CL

INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA

È responsabilità dell’utilizzatore controllare regolarmente il prodotto per deter-
minarne la necessità di manutenzione o di sostituzione di parti. Le ruote e le sue 
parti sono prodotti soggetti all’usura durante il normale utilizzo della bicicletta, 
si raccomanda quindi all’utilizzatore di ispezionare le ruote periodicamente per 
localizzare eventuali danni. In caso di problemi o dubbi, sospendere l’uso della 
bicicletta e far ispezionare le ruote da un punto vendita ufficiale Deda Elementi o 
da personale qualificato nel montaggio di biciclette.

  Queste ruote sono state sviluppate e concepite per essere utilizzate su strade 

asfaltate. In caso di utilizzo su strade non asfaltate o fuori strada le ruote pos-
sono subire danni che compromettono il funzionamento fino a causare gravi 
incidenti per l’utilizzatore.

  Controllare regolarmente le ruote montate sulla bicicletta per assicurarsi che 

siano montate correttamente e che siano chiuse in sicurezza al telaio e alla 
forcella tramite i bloccaggi rapidi. Un’installazione incorretta degli bloccaggi 
rapidi può causare la manchata chiusura delle ruote e provocare gravi incidenti 
all’utilizzatore.

  Dopo un eventuale caduta o incidente è indispensabile sospendere l’utilizzo 

della bicicletta e far effettuare un accurata ispezione delle ruote da un punto 
vendita Deda Elementi.

  Le ruote WD30ALCL utilizzano cerchi in alluminio che richiedono pattini freno 

con specifici per cerchi in alluminio. L’utilizzo di altri pattino freno, destinati a 
cerchi in carbonio, può provocare malfunzionamenti o allungare gli spazi di 
frenata e causare gravi incidenti all’utilizzatore. 

  Il cerchio è un componente soggetto a usura in condizioni normali di utilizzo 

della bicicletta. Ispezionare regolarmente la pista frenante del cerchio e so-
spendere l’utilizzo della bicicletta in caso di danni o dubbi sullo stato di usura 
del componente. In caso di sostituzione necessaria del cerchio rivolgersi a un 
punto vendita ufficiale Deda Elementi. L’utilizzo di un cerchio usurato compro-
mette l’efficienza di frenata e può causare gravi incidenti all’utilizzatore.

  Installare esclusivamente penumatici compatibili con le specifiche tecniche dei 

cerchi come riportate in questo manuale d’uso. L’installazione di pneumatici 
non compatibili può danneggiare i cerchi delle ruote, provocare gravi incidenti 
all’utilizzatore e invalidare la garanzia Deda Elementi.

  Rispettare le pressioni minima e massima di gonfiaggio indicata dal produttore 

del pneumatico utilizzato. L’utilizzo di pressioni di gonfiaggio non conformi può 
causare gravi incidenti all’utilizzatore e invalidare la garanzia Deda Elementi.

  Leggere attentamente l’intero Manuale d’Uso e conservarlo in in posto sicuro 

per una futura consultazione.

Summary of Contents for WD30ALCL

Page 1: ...ruote wheels MANUALE D USO E MANUTENZIONE USER S MANUAL RUOTE WD30ALCL WD30ALCL WHEELS ITA ENG ...

Page 2: ... che il prodotto sia installato dai punti vendita ufficiali Deda Elementi o da personale qualificato nel montaggio di biciclette Congratulations on your new Deda Elementi wheels Please read these instructions carefully and follow them for correct use An improper installation or wrong appli cation of the instructions could damage the product that will be no more covered under warranty damage the bi...

Page 3: ...__________ pag 8 PULIZIA MANUTENZIONE E SOSTITUZIONE DI PARTI_______ pag 10 ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA GENERAL SAFETY INFORMATION________________________________________ page 12 WARRANTY______________________________________________________________________________ page 13 PACKAGING_____________________________________________________________________________ page 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS___...

Page 4: ...ta e far effettuare un accurata ispezione delle ruote da un punto vendita Deda Elementi Le ruote WD30ALCL utilizzano cerchi in alluminio che richiedono pattini freno con specifici per cerchi in alluminio L utilizzo di altri pattino freno destinati a cerchi in carbonio può provocare malfunzionamenti o allungare gli spazi di frenata e causare gravi incidenti all utilizzatore Il cerchio è un componen...

Page 5: ... solamente all interno del periodo di due anni dalla data di acquisto La garanzia non copre danni causati da modifiche trasformazioni anche par ziali adattamenti di qualsiasi tipo manomissioni o manutenzione effettuata da personale non autorizzato utilizzo del prodotto al di fuori delle normali con dizioni d uso su strade asfaltate Sono altresì esclusi danni provocati da urti collisioni cadute e c...

Page 6: ... WD30ALCL Compatibilità cassetta 10v Shimano Sram con spessore 1 50mm 11v Shimano 10 11v Campagnolo Cerchio Misura 622x14C Larghezza 18 3mm Altezza 30 0mm Nastro paranippli 622x16mm Compatibilità Pneumatici copertoncino Mozzi Anteriore 100mm Posteriore 130mm Limitazioni Pneumatici min 700x18 max 700x25 Raggi Anteriore 272mm piatti testa dritta Post lato sinistro 264mm piatti testa dritta Post lato...

Page 7: ...lungo tutta la circonferenza della ruota Far coincidere il foro presente sul nastro con il foro d uscita della valvola dal cerchio Fig 1 Installare il pneumatico sulla ruota e procedere con il gonfiaggio come da raccomandazioni del produttore del pneumatico ATTENZIONE Non superare mai la pressione massima raccomandata dal produttore delle ruote e indicata in questo manuale d uso Pressioni più elev...

Page 8: ...onoscenza del prodotto In caso di dubbi rivolgersi sempre a un punto vendita ufficiale Deda Elementi o a personale qualificato nel montaggio di biciclette L errata installazione della cassetta pignoni può causare gravi incidenti e danni all utilizzatore ATTENZIONE Assicurarsi che il corpo ruota libera sia compatibile con la vostra cassetta pignoni prima di procedere all installazione Non accertars...

Page 9: ...ra della leva fare attenzione a non svitare o avvitare troppo il dado Una rotazione pari a giro può determinare la non chiusura o un eccessivo bloccaggio della ruota Una regolazione non corretta della chiusura della ruota può causare incidenti e gravi danni all utilizzatore Una volta chiusa la leva assicurarsi che questa sia a fine corsa e controllare che nessuna parte del telaio o forcella impedi...

Page 10: ...lle cavità presenti nella ruota per esempio dentro i cerchi e mozzi Controllare frequentemente lo stato di usura di tutte le parti delle ruote e se necessario effettuare la manutenzione e o sostituzione di parti presso i punti vendita ufficiali Deda Elementi Gli intervalli di manutenzione raccomandati variano in funzione del tipo e condizioni di utilizzo delle ruote È in ogni modo consigliato far ...

Page 11: ...isitando il sito internet www dedaelementi com e tramite l indirizzo email info dedaelementi com Deda Elementi s r l si riserva il diritto di modificare senza preavviso il contenuto del presente manuale garantendo sempre la disponibilità della versione più aggiornata sul sito internet nell area download ...

Page 12: ...cle technician The use of any damaged bicycle part can cause serious accidents and injury for the user WD30ALCL wheels use aluminum rims that require specific brake pads for aluminum rims only Any other different brake pad as those intended for car bon rims can cause malfunctions or decrease the braking performance and cause serious accidents and injury for the user Bicycle rim is a component subj...

Page 13: ...rraty will be considered valid for a two yeras period only from the original purchace The Warranty doesn t cover damages caused by modifications even small any kind of adaptions or alteration maintenance performed by an unautho rized people use of the product outside the normal riding conditions on paved road surfaces The Warranty doesn t cover even damages caused by impacts collisions falls that ...

Page 14: ...eels Model WD30ALCL Cassette Compatibility 10v Shimano Sram with 1 50mm spacer 11v Shimano 10 11v Campagnolo Rim Size 622x14C Width 18 3mm Height 30 0mm Rim Tape 622x16mm Tire Compatibility clincher Hubs Front 100mm Rear 130mm Recommended Tires Sizes min 700x18 max 700x25 Spokes Front 272mm flat straight pull Rear Non Drive side 264mm flat straight pull Rear Drive side 264mm flat straight pull Nip...

Page 15: ...tire circumference of the wheel The valve hole on the rim tape has to be placed at the same position of the valve hole of the rim wheel Fig 1 Install the tire on the wheel and proceede with tire inflation as per tire manufacturer recommandations WARNING Never exceed the maximum inflation pressure recommended by the wheels manufacturer as indicated in this user s manual Excessive tire pressures cou...

Page 16: ...uct be installed by an official Deda Elementi dealer or a qualified bicycle technician An incorrect sprockets installation can cause serious accidents and injury for the user WARNING Please make sure that wheel freehub body be compatible with your sprockets cassette before proceed with the assembly Failure to insure compatibility between wheel and sprockets cassette can cause malfunction of the bi...

Page 17: ...ly please make sure do not tighten or untighten the nut too much A turn of rotation can result in the non closing of the wheel or excessive closing force of the wheel The improper adjusting of the wheel closing can cause serious accidents and injury for the user When the lever is closed make sure it is completly closed full travel and do not allow the frame or fork to inhibit the complete closing ...

Page 18: ...y parts and components avoiding to store water into the hollow points of the wheel for instance inside the rim and hub Frequently check the wear status od the wheels parts and if necessary make the maintenance and or parts replacement through the official Deda Elementi dealers The recommended service intervals depend on the use and using condition of the wheels It is recommended to make an inspect...

Page 19: ...i by visiting the website at www dedaelementi com and through the email address info dedaelementi com Deda Elementi s r l reserves the right to modify without notice the content of this manual always guaranteeing the avalaibility of the updated versions on the website dowanload area ...

Page 20: ...DEDA ELEMENTI S r l Via Leonardo da Vinci 21 23 24010 Campagnola Cremasca CR Italia Tel 39 0373 750129 Fax 39 0373 751105 info dedaelementi com www dedaelementi com ...

Reviews: