Decathlon 8552925, User Manual

Page: 75 / 104

p.73
2. ОБСЛУГОВУВАННЯ, СКЛАДАННЯ Й ЗБЕРІГАННЯ
Корозійні рідини, такі як акумуляторна кислота, масло, бензин, ацетон можуть пошкодити виріб.
У разі контакту з цими продуктами, промийте каное прісною водою.
2.1 Обслуговування після використання
• Зніміть сидіння.
• Після кожного використання обполіскуйте каное і сидіння чистою водою, щоб уникнути пошкодження від піску, солоної води і впливу сонячного світла.
• Переверніть каное, щоб злити воду.
2.2 Сушіння
• Протріть внутрішню і зовнішню поверхню каное, а також сидіння і днище губкою або рушником.
ІНСТРУКЦІЯ
УВАГА: Якщо каное не використовується і залишається на сонці, це може завдати йому значної шкоди. Регулярно перевіряйте тиск і за необхідності
випускайте повітря з каное.
2.3 Складання
• Перевірте чистоту поверхні, на якій будете складати каное
• Випустіть повітря з сидіння, натиснувши на золотниковий клапан.
• Випустіть повітря з днища і бокових балонів, натиснувши на відповідні золотникові клапани.
• Складіть каное навпіл уздовж поздовжньої осі. (1)
• Складіть кіль поверх самого себе, щоб зменшити ширину каное.(2)
• Згорніть каное відповідно до позначок на корпусі. (4)
• На останній складці переверніть каное (5)
• Згорніть у зворотньому порядку.(6)
• Затягніть каное ременем (7) - добре затягування гарантує зручність його складання в сумку.
• Складіть сидіння в сумку.
• Помістіть каное в сумку.
• Закрийте застібку-блискавку
• Сумка для перенесення має спеціальні відділення для транспортування весел і насоса (не входять до комплекту)
2.4 Зберігання
• Сухе й чисте каное слід зберігати в сухому й затіненому місці, захищеному від впливу значних перепадів температур.
• Каное можна зберігати в складеному вигляді, але якщо у вас достатньо місця, ви продовжите термін його служби, зберігаючи в розкладеному та трохи
накачаному вигляді..
EN
SV
PT
EL
ID
DE
TR
RO
RU
ZT
FR
HR
PL
BG
ZH
IT
LT
SK
UK
TH
KM
ES
SL
HU
KK
JA
NL
SR
CS
VI
KO
AR