Decathlon 8552925, User Manual

Page: 10 / 104

p.8
3. REPAIRS (F)
3.1 Loss of pressure
If your canoe appears deflated, this is not necessarily because of a leak.If you inflated your canoe during the day at an ambient temperature of 32°C, the tempera-
ture could go down to 25°C in the evening.The colder air then exerts less pressure on the canoe and it may appear more deflated the next morning..
If temperature variation does not explain the loss of pressure, identify the source of the leak by putting soapy water on your canoe to locate the leak.
a.Case 1: leak around the valve (*17)
1- Deflate the canoe completely.
2- Firmly hold the inner part of the valve through the bottom layer of the wall.
3- Insert the tightening wrench into the outer part of the valve.
4- Turn the wrench clockwise until it is completely watertight..
b.Case 2: leak inside the valve
1- Deflate the canoe completely.
2- The valve body is probably broken, in which case please go to a DECATHLON store to get it repaired.
c.Case 3: puncture on the canoe’s surface (*18)
1- Locate the leak.
2- Deflate the canoe completely.
3- Clean and dry the area to be repaired with a cloth..
4 Take a piece of laminated fabric from the repair kit supplied with the canoe.
-Cut the fabric according to the area to be repaired, taking care to round off the corners.
-Apply a glue for ‘’soft PVC’’ according to the glue’s assembly instructions.
5- Hold the patch firmly in place for 30 seconds. A weight can help compress the patch.
6- Allow it to dry for 12 hours before re-inflating the canoe and checking the quality of your repair.
For more information, FAQ, manuals, videos or spare parts, please visit our website http://www.decathlon.com
INSTRUCTIONS
For logistical reasons, the glue is sold separately.The repair must be done in a clean place, protected from rain and sun.The place should be well ventilated - avoid
inhaling glue fumes.Contact with eyes, mouth or skin should be avoided.Keep repair equipment out of reach of children.
3.2. Spare parts (After Sales Service)
In case of loss or breakage, the following parts are available from the After Sales Service, on the internet or in store, for 10 years following the purchase of your
canoe:
front seat, rear seat (*19), bag ( *20), inflation wrench ( *21), repair kit (fabric patches) (*25), tightening strap (*26)
EN
SV
PT
EL
ID
DE
TR
RO
RU
ZT
FR
HR
PL
BG
ZH
IT
LT
SK
UK
TH
KM
ES
SL
HU
KK
JA
NL
SR
CS
VI
KO
AR