Decathlon 8552925, User Manual

Page: 22 / 104

p.20
3. RIPARAZIONE (F)
3.1 Perdita di pressione
Se il kayak appare molle, non si tratta necessariamente di una perdita.Se avete gonfiato il kayak durante il giorno ad una temperatura ambiente di 32°C, la tempe-
ratura può essere scesa a 25°C la sera.L’aria più fredda esercita una pressione minore sul kayak, che può apparire più molle l’indomani mattina..
Se la variazione di temperatura non spiega la perdita di pressione, individuare l’origine della perdita applicando acqua saponata sul kayak per localizzarla.
a.Caso 1: perdita attorno alla valvola (*17)
1- Sgonfiare completamente il kayak.
2- Afferrare saldamente la parte interna della valvola attraverso lo strato inferiore della parete.
3- Inserire la chiave di serraggio nella parte esterna della valvola.
4- Girare la chiave in senso orario fino a una tenuta perfetta..
b.Caso 2: perdita al centro della valvola
1- Sgonfiare completamente il kayak.
2- Il corpo della valvola è probabilmente rotto: recarsi in un negozio DECATHLON per la riparazione.
c.Caso 3: foro sulla superficie del kayak (*18)
1- Individuare la posizione della perdita.
2- Sgonfiare completamente il kayak.
3- Pulire e asciugare con un panno la zona da riparare..
4 Scegliere un pezzo di tela laminata dal kit di riparazione fornito in dotazione con il kayak.
-Tagliare la tela secondo la zona da riparare avendo cura di arrotondare gli angoli.
Applicare una colla per ‘’PVC morbido’’ secondo le istruzioni di assemblaggio della colla.
5- Premere fermamente il patch per 30 secondi. Un peso può aiutare a comprimere il patch.
6- Far asciugare per 12h prima di gonfiare nuovamente il kayak e verificare la qualità della riparazione.
Per maggiori informazioni, FAQ, manuali, video o ricambi, visitate il nostro sito web http://www.decathlon.com
AVVERTENZA
Per motivi logistici, la colla è venduta separatamente.La riparazione deve essere eseguita in un luogo pulito, al riparo dalla pioggia e dal sole.Il luogo deve essere
ventilato - evitare di inalare i vapori della colla.Evitare il contatto con gli occhi, la bocca o la pelle.Conservare il materiale di riparazione al di fuori della portata dei
bambini.
3.2. Parti di ricambio (SPV)
In caso di perdita o di rottura, i seguenti pezzi sono disponibili nel servizio post-vendita, su Internet o in negozio per i 10 anni successivi all’acquisto del kayak:
seduta anteriore, seduta posteriore (*19), sacca (*20), valvole di gonf chiave (*21), kit di riparazione (patch tarpaulin) (*25) , cinghia (*26)
EN
SV
PT
EL
ID
DE
TR
RO
RU
ZT
FR
HR
PL
BG
ZH
IT
LT
SK
UK
TH
KM
ES
SL
HU
KK
JA
NL
SR
CS
VI
KO
AR