dbx 266XL, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 41 / 44

266XL
Compressor / Gate
39
Note / Note / Anm. / Nota: 0dBu = 0.775VRMS Specifications are subject to change. / Les spŽcifications peuvent •tre modifiŽes. / Technische €nderungen vorbehalten. / Las especificaciones
est‡n sometidas a cambio.
Frequency Response / RŽponse en frŽquence / Frequenzgang / Respuesta de frecuencia
Flat 20Hz - 20kHz, +0, -0.5dB
Bandwidth 0.35Hz - 90kHz, +0, -3dB
Input (Balanced or Unbalanced) / EntrŽe (symŽtrique ou asymŽtrique) / Eingang (symmetrisch/asymmetrisch / Entrada (equilibrada o desequilibrada)
Impedance >40k½
Max Level +22dBu
Output (Impedance Balanced) / Sortie (ImpŽdance symŽtrique) / Ausgang (impedanzsymmetriert) / Salida (impedancia equilibrada)
Impedance + 4dBu: Balanced: 100½
Unbalanced: 50½
-10dBV: Balanced: 1k½
Unbalanced: 500½
Max Level >+21dBu, >+18dBm (into 600½)
Sidechain Insert / Insert Sidechain / Sidechain-Anschluss / Sidechain Insert
Input Impedance >10k½
Output Impedance 2k½
Max Input Level +22dBu
Max Output Level >+20dBu
Dist Noise <0.2%; any amount of compression at 1kHz
Klirr Rauschen <0,2% bei jedem Kompressionsgrad bei 1 kHz
Dist Bruit <0.2%; tout taux de compression ˆ 1kHz
Distosi—n + ruido <0,2%; cualquier cantidad de compresi—n a 1kHz
Intermodulation Distortion <0.2% SMPTE
Distorsion Intermodulation <0,2% SMPTE
Intermodulationsverzerrungen <0,2% (SMPTE)
Distorsi—n de intermodulaci—n <0,2% SMPTE
Noise <-93dB, unweighted (22kHz measurement bandwidth)
Bruit <-93dB, non pondŽrŽ (22kHz)
Rauschen <-93dB, unbewertet (22kHz Messbandbreite))
Ruido <-93dB, no ponderado (ancho de banda de misura: 22kHz )
Dynamic Range >114dB, unweighted
Dynamique >114dB, non pondŽrŽ
Dynamikbereich >114dB, unbewertet
Gama din‡mica >114dB, no ponderado
Interchannel Crosstalk <-95dB, 20Hz to 20kHz
Diaphonie <-95dB, 20Hz ˆ 20kHz
†bersprechen zwischen KanŠlen <-95dB, 20Hz bis 20kHz
Diafon’a entre los canales <-95dB, 20Hz a 20kHz
Common Mode Rejection >40dB, typically >55dB @ 1kHz
RŽjection de Mode Commun >40dB, typique >55dB @ 1kHz
GleichtaktunterdrŸckung >40dB, typisch >55dB bei 1kHz
Rechazo de modo comœn >40dB, t’pico >55dB a 1kHz
Stereo Coupling True RMS Power Summingª
Couplage StŽrŽo Sommation en Žnergie
Stereokopplung True RMS Power Summingª
Acoplamiento estŽreo True RMS Power Summingª
THRESHOLD
Compressor OverEasy¨ or hard-knee; -40 to +20dBu
Expander/Gate -60 to +10dBu
RATIO
Compressor 1:1 to Infinity:1
Expander/Gate 1:1 to 4:1
ATTACK Time
Compressor Scalable Program-Dependent AutoDynamicª
Expander/Gate <100µSec
RELEASE Time
Compressor Scalable Program-Dependent AutoDynamicª
Expander/Gate Program-Dependent
Operating Voltage
Tension
Netzspannung
Tensi—n de servicio
100VAC 50/60Hz; 120VAC 60Hz; 230VAC 50/60Hz
Power Consumption 15 Watts
Consommation
Leistungsaufnahme
Consumo de energ’a
15W
S
PECIFICATIONS
/ S
PECIFICATIONS
/ T
ECHNISCHE
D
ATEN
/ E
SPECIFICACIONES