dbx 1066, Operation Manual

Page: 65 / 72

amortiguándose.
Interconexiones y cableado: El 1066 está diseñado para niveles nominales de -10 dBV ó +4 dBu.
Puede utilizarse con fuentes balanceadas o desbalanceadas y las salidas, con cargas balanceadas o
desbalanceadas, siempre y cuando se use el cableado apropiado.
Una línea balanceada se define como un cable blindado de dos conductores, en que los dos conduc-
tores del centro llevan la misma señal, pero con polaridad contraria en relación a la puesta a tierra. Una
línea desbalanceada se define como un cable blindado de un conductor, que lleva la señal, mientras
que el blindaje está puesto a tierra.
Conexiones normales balanceadas para entradas y salidas
Conductor XLR Jack 6,3 mm estéreo
Tierra Espiga 1 Casquillo
Fase Espiga 2 Punta
Retorno Espiga 3 Collar
Conexiones normales desbalanceadas para entradas y salidas
Conductor XLR Jack 6,3 mm estéreo Jack 6,3 mm mono
Tierra Espiga 1 Casquillo Casquillo
Fase Espiga 2 Punta Punta
Retorno (tierra) Espiga 3 Collar Casquillo
Si en la entrada del dbx 1066 se quiere conectar un aparato de línea desbalanceada y en la salida, uno
de línea balanceada, o viceversa, conecte la espiga 3 con la espiga 1 (tierra) para que la trayectoria de
la señal se mantenga neutral. Si no lo hace, su aparato no sufrirá daño, pero se darán condiciones de
nivel diferentes en la entrada y la salida y la calibración del conntrol de nivel ya no es la correcta.
Los esquemas de conexiones en la página siguiente indican las combinaciones de conectores más
importantes para entradas y salidas balanceadas y desbalanceadas.
®
63
CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACION
Consideraciones para la instalación