DBI SALA Nano-Lock 3101614, Instruction Manual

Page: 17 / 24

17
8
Må ikke repareres
9
Inspiser oftere under ekstreme værforhold
10
Må ikke belastes over en kant
11
Ikke fjern etiketten
Identifikation af billeder på mærkater
1
Efterse karabinhage og belastningsindikator
2
Efterse at SRL'en låser
3
Korrekt måde at tilslutte SRL til sele
4
Ikke certificeret til skarpe kanter. Kan fastgøres til et forankringspunkt over, under eller på niveau med D-ringen på ryggen (maks. 141 kg).
5
Temperaturanvendelsesområde -40 °C - +60 °C
6
Maksimal kapacitet 141 kg
7
Sørg for at livlinen altid kan rulle tilbage ind i SRL'en på en kontrolleret måde
8
Må ikke reparere
9
Efterse hyppigere under ekstreme vejrforhold
10
Belast ikke over en kant
11
Denne mærkat må ikke fjernes
Siltide seletused
1
Kontrollida üle iselukustuv konks ja löögiindikaator
2
Kontrollida üle SRL-i lukustusfunktsioon
3
Õige viis SRL-i ühendamiseks rakmete külge
4
Puudub lõikekindlus. Lubatud ühendamine nii üleval- kui ka allpool seljaosa D-rõngast, samuti samal kõrgusel seljaosa D-rõngaga
(maksimaalselt 141 kg)
5 Kasutamistemperatuuri vahemik –40 °C kuni +60 °C
6
Suurim lubatud koormus 141 kg
7
Suunata julgestusköis alati SRL-i tagasi
8
Mitte remontida
9
Töötamisel rasketes töötingimustes on vajalik sagedasem ülevaatus
10
Üle serva mitte laadida
11
Silti mitte eemaldada
Изображения на этикетках
1
Осмотрите крюк-карабин и индикатор нагрузки.
2
Проверьте функцию блокировки устройства.
3
Правильный способ соединения устройства со страховочной привязью.
4
Не допускается соприкосновение с острыми краями. Может присоединяться к анкерному креплению выше, ниже или на одном
уровне с наспинным D-образным кольцом (не более 141 кг).
5
Допустимая температура для эксплуатации: от -40’C до +60’C
6
Максимально допустимая нагрузка: 141 кг.
7
Всегда контролируйте втягивание страховочного стропа.
8
Не подлежит ремонту.
9
В экстремальных погодных условиях проводите осмотр чаще.
10
Не нагружайте строп, перекинутый через край.
11
Не удаляйте этикетку.
DA
ET
RU