ES
GR
IT
F
Equinox Silla de ruedas manual
- 07.09.2010
ES - 48
GB
NL
DE
Subir y bajar de la silla de ruedas
Las circunstancias y necesidades personales son
muy diferentes de persona a persona pero ante
dificultades le recomendamos consultar a su
terapeuta, que le ayudará a desarrollar su habilidades
con respecto al método más adecuado para cambiar
de sitio.
Antes de cambiar de sitio, asegúrese siempre de que
los frenos estén bloqueados y que la silla de ruedas
esté lo más cerca posible del lugar de cambio de
asiento.
Ruedas
Controle periódicamente el estado de desgaste de las
ruedas delanteras y traseras. Consulte a su
distribuidor para piezas de repuesto.
Si las ruedas montadas son neumáticas, no se debe
sobrepasar la presión indicada en los flancos de
éstas.
Pendientes y subidas
A fin de evitar vuelcos, no intente
superar subidas o pendientes que
sobrepasen sus límites.
Circular en subidas
Incline el tronco del cuerpo hacia delante y empuje la
silla de ruedas con movimientos cortos y rápidos de
los aros de empuje.
Circular en pendientes
Inclínese hacia atrás en la silla
y deje resbalar suavemente el
aro de empuje por sus manos
para dirigir la velocidad y dirección
de marcha en las pendientes.
Anotación: - Al circular por
pendientes o subidas evite las
curvas cerradas, el zigzagueo o movimientos
cruzados de subida o bajada.
TENGA CUIDADO
Transporte
Recomendamos que no se quede sentado en su silla
de ruedas al ir en un vehículo sino que se siente en
uno de los asientos del automóvil. Una silla de ruedas
asegurada en un vehículo no ofrece la misma
seguridad que los sistemas de asiento del vehículo.
Pero si no se puede realizar o es imposible un cambio
de asiento, cerciórese de lo siguiente:
1) Controle si el vehículo está construido,
asegurado y equipado de manera adecuada para
transportar a un viajero sentado en una silla de
ruedas.
2) Quite de la silla de ruedas todas las piezas
(accesorios etc.), que puedan soltarse fácilmente,
y guárdelas en el maletero del vehículo.
3) Compruebe que la silla de ruedas se transporta
mirando hacia delante. Sólo se admitea una silla
de ruedas mirando hacia atrás si la cabeza y
espalda del viajero se apoyan en un mamparo
adecuado.
4) Utilice el cinturón del asiento (si está colocado)
con su silla como sujeción adicional.
Recomendamos que la silla de ruedas se asegure
dentro del vehículo utilizando el sistema de cinturón
de seguridad de 4 puntos con carabina, n° de modelo
WWR/ATF/K/R (adquirible en Unwin Safety Systems
con sede en Yeovil, GB).
Anotación: Aunque la seguridad durante el transporte
depende en gran parte del cuidado de la persona, que
ha puesto el cinturón y colocado los sistemas de
seguridad de asiento, es responsabilidad del usuario
asegurarse de que la silla de ruedas está sujeta
segura.
