71540 Is2
© Performance Health International Ltd. 2021
Symbols Glossary located at: http://www.performancehealth.com/medical-device-glossary
These user instructions are available in large print, please contact Performance Health Customer Services for a copy. Please retain these instructions for future reference.
EN
Serious events experienced from using this product should be reported immediately to Performance Health
and to the local Competent Authority.
Les cas graves liés à l’utilisation de ce produit doivent être immédiatement signalés à Performance Health et à
l’autorité compétente locale.
DE
Schwerwiegende Ereignisse, die auf die Anwendung dieses Produkts zurückzuführen sind, sind unverzüglich an
Performance Health und an die zuständige örtliche Behörde zu melden.
ES
Cualquier evento serio que se experimente a partir del uso de este producto debe reportarse inmediatamente a
Performance Health y a la autoridad local competente.
IT
Gli eventi gravi derivanti dall’uso del presente prodotto devono essere segnalati immediatamente al reparto
Performance Health e alle autorità competenti.
NL
Ernstige incidenten bij het gebruik van dit product dienen onmiddellijk te worden gemeld bij Performance
Health en de plaatselijke bevoegde autoriteit.
PT
Caso sofra algum evento grave após utilizar este produto, deve comunicá-lo imediatamente à Performance
Health e à autoridade competente local.
EL
Σοβαρά συμβάντα που προκύπτουν από τη χρήση του προϊόντος αυτού θα πρέπει να αναφέρονται αμέσως
στην Performance Health και στην αρμόδια τοπική αρχή.
DA
Alvorlige hændelser, der opleves ved brug af dette produkt, skal straks rapporteres til Performance Health og til
den lokale kompetente myndighed.
FI
Tämän tuotteen käytöstä aiheutuneista vakavista haittatapahtumista on ilmoitettava välittömästi Performance
Health -yhtiölle ja paikalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle.
SV
Om allvarlig incident inträffar i samband med användande av denna produkt ska detta genast rapporteras till
Performance Health och till lokal behörig myndighet.
NO
Dersom alvorlige hendelser oppstår som følge av bruken av dette produktet, skal det rapporteres umiddelbart
til Performance Health og til de lokale tilsynsmyndighetene.
SL
O resnih incidentih, ki se pojavijo ob uporabi tega izdelka, je treba nemudoma obvestiti družbo Performance
Health in lokalni pristojni organ.
LT
Apie rimtus įvykius, patirtus naudojant šį produktą, reikia nedelsiant pranešti „Performance Health“ ir vietos
kompetentingai institucijai.
PL
Wszelkie poważne zdarzenia związane z używaniem tego produktu należy niezwłocznie zgłaszać firmie
Performance Health i właściwemu organowi lokalnemu.
LV
Par nopietniem notikumiem, kas rodas, lietojot šo izstrādājumu, nekavējoties jāziņo Performance Health un
vietējai kompetentajai iestādei.
ET
Selle toote kasutamisel tekkinud rasketest juhtumitest tuleb viivitamata teatada ettevõttele Performance
Health ja kohalikule pädevale asutusele.
FR
Performance Health International Ltd.
Nunn Brook Road, Huthwaite,
Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire,
NG17 2HU, UK
UK:
Tel: 03448 730 035
www.performancehealth.co.uk
International:
Tel: +44 1623 448 706
Distributed in the USA by:
Performance Health Supply, LLC
W68 N158 Evergreen Blvd.
Cedarburg, WI 53012 USA
+1 800-323-5547
www.performancehealth.com
Distributed in Australia by:
Ausmedic Australia, Trading as
Performance Health ANZ
Unit 3, 3 Basalt Road
Pemulwuy NSW, 2145, Australia
1300 473 422
www.performhealth.com.au
Distribué en France par:
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex, France
00(33) 03 10 00 79 30
www.performancehealth.fr
MD
CEpartner4U
Esdoorlaan 13
3951 DB Maarn
The Netherlands
www.cepartner4u.com
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex, France
Days
®
is a registered trademark of Performance Health International Ltd. 2021
