DAY 73759 Instruction Manual Download

Page: 1 / 23

Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions

Model 73759

Summary of Contents for 73759

Page 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR N...

Page 2: ...ren da de kan beskadige s bedispenseren S t d kslet p s bebeholderen igen og t nd for s bedispenseren p t nd sluk knappen p s bedispenserens underside S bedispenseren er nu klar til brug N r du skal h...

Page 3: ...ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udst...

Page 4: ...ler i beholderen da de kan skade s pedispenseren Sett dekselet p s pebeholderen igjen og sl p s pedispenseren med av p bryteren p undersiden av s pedispenseren S pedispenseren er n klar til bruk N r d...

Page 5: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i...

Page 6: ...r tv l med fasta partiklar i tv lpumpen eftersom det kan skada den S tt p locket p tv lbeh llaren igen och sl p tv lpumpen med str mbrytaren p undersidan Tv lpumpen r nu f rdig att anv ndas N r du vil...

Page 7: ...markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans m...

Page 8: ...nostelulaitetta Aseta saippuas ili n kansi takaisin paikalleen ja kytke saippua annostelija p lle saippua annostelijan pohjassa olevasta virtapainikkeesta Saippua annostelija on valmis k ytt varten Ku...

Page 9: ...elle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua sa...

Page 10: ...p container and switch the soap dispenser on using the on o button on the underside of the dispenser The soap dispenser is now ready for use When you want soap simply place your hands under the soap d...

Page 11: ...quipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electr...

Page 12: ...n k nnen Bringen Sie den Deckel des Seifenspenders wieder an und schalten Sie den Seifenspender am Ein Aus Knopf an der Unterseite des Seifenspenders ein Der Seifenspender kann jetzt benutzt werden We...

Page 13: ...iner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer...

Page 14: ...eczkami sta ymi poniewa mog spowodowa uszkodzenie dozownika Za o y pokryw na zbiornik na myd o i w czy dozownik myd a u ywaj c przycisku w wy na spodzie dozownika Dozownik myd a jest gotowy do u ycia...

Page 15: ...t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lon...

Page 16: ...colocar la tapa del recipiente de jab n y encienda el dispensador con el bot n de encendido apagado que hay en la parte inferior del dispensador Ahora ya puede utilizar el dispensador de jab n Cuando...

Page 17: ...r nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los res...

Page 18: ...e del sapone e accendere l erogatore di sapone con il pulsante di accensione spegnimento sul lato inferiore dell erogatore Ora l erogatore di sapone pronto all uso Per prendere il sapone su ciente met...

Page 19: ...niche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiat...

Page 20: ...epdispenser in door op de aan uit knop aan de onderkant van de dispenser te drukken De zeepdispenser is nu klaar voor gebruik Wanneer u zeep nodig hebt hoeft u alleen maar uw handen onder de tuit van...

Page 21: ...t als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektro...

Page 22: ...ttez le couvercle sur le r servoir de savon et allumez le distributeur en utilisant le bouton Marche Arr t sur le dessous de l appareil Le distributeur de savon est maintenant pr t l emploi Si vous vo...

Page 23: ...ques DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les...

Search results

Summary of Contents for 73759

Reviews:

Related manuals for 73759

Brands by name

Popular brands

DAY 73759, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 73759

Reviews:

Related manuals for 73759

Brands by name

Popular brands