background image

NO

DIGITAL KØKKENVÆGT

Introduktion

For at du kan få mest mulig glæde af din 

nye digitale køkkenvægt, beder vi dig 

gennemlæse denne brugsanvisning, før du 

tager køkkenvægten i brug. Vi anbefaler dig 

desuden at gemme brugsanvisningen, hvis 

du senere skulle få brug for at genopfriske 

din viden om køkkenvægtens funktioner. 

Tekniske data

Mål: 

21,5×15 cm

Strømforsyning: 

1 stk. CR2032-batteri 

 

(medfølger)

Maks. belastning:  

5,0 kg

Nøjagtighed:  

1 g

Tareringsfunktion
Valgfri måleenhed:  

kg/g/lb:oz/ml/� .oz

Indikator for lav batteristyrke og for 

overbelastning
Automatisk slukning

Særlige sikkerhedsforskrifter

Udsæt ikke køkkenvægtens elektronik for 

vand eller fugt. 
Udsæt ikke køkkenvægten for slag eller stød. 

Brug

Anbring køkkenvægten på et fast plant 

underlag, f.eks. en bordplade. 
Tryk på knappen ON/OFF/TARE. Displayet 

tændes. Vent, indtil der står ”0” på displayet.
Hvis der vises et ”-” på displayet, betyder det, 

at køkkenvægten ikke står på en plan � ade. 

Stil køkkenvægten på en plan � ade,  inden 

du fortsætter med at bruge den.
Læg det emne, der skal vejes, op på vægtens 

bambusplade. Efter et øjeblik vises emnets 

vægt på displayet.
Hvis du skal veje f.eks. mel, smør eller væske, 

skal du veje det i en skål.
Sæt skålen op på vægtens bambusplade, og 

vent, til skålens vægt vises på displayet.
Nulstil vægten ved at trykke på knappen 

ON/OFF/TARE. 
Hæld emnet i skålen. Displayet viser nu 

vægten af skålens indhold.
Du kan også bruge denne funktion, hvis du 

f.eks. skal veje � ere ingredienser af i samme 

skål. 
Hvis du vælger milliliter som måleenhed, kan 

du afmåle vand og mælk direkte i en skål på 

vægten uden brug af decilitermål.
Køkkenvægten slukker automatisk kort tid 

efter sidste vejning. Du kan også slukke for 

den ved at holde knappen ON/OFF/TARE 

inde i nogle få sekunder.
Du kan skifte mellem visning i kilo (kg), gram 

(g), pund og ounces (lb:oz), milliliter (ml) 

og � ydende ounces (� .oz) ved at trykke på 

knappen UNIT.
Den valgte enhed vises på displayet.

Summary of Contents for 75380

Page 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR N...

Page 2: ...vis der vises et p displayet betyder det at k kkenv gten ikke st r p en plan ade Stil k kkenv gten p en plan ade inden du forts tter med at bruge den L g det emne der skal vejes op p v gtens bambuspla...

Page 3: ...r Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og sto er der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r a aldet af elektrisk og elektronisk udstyr...

Page 4: ...t st r 0 i displayet Hvis displayet viser betyr det at kj kkenvekten ikke st r p et jevnt underlag Sett kj kkenvekten p et jevnt underlag f r du fortsetter bruke den Legg det som skal veies opp bambus...

Page 5: ...formasjon Elektrisk og elektronisk utstyr EEE inneholder materialer komponenter og sto er som kan v re farlige og skadelige for menneskers helse og for milj et hvis elektronisk og elektrisk avfall WEE...

Page 6: ...sas ett p displayen betyder det att k ksv gen inte st r p en plan yta St ll k ksv gen p en plan yta innan du forts tter att anv nda den L gg det f rem l som ska v gas p v gens bambuplatta Efter en lit...

Page 7: ...ial komponenter och mnen som kan vara farliga och skadliga f r m nniskors h lsa och f r milj n om avfallet av elektriska och elektroniska produkter WEEE inte bortska as korrekt Produkter som r markera...

Page 8: ...a alustalla Aseta keitti vaaka tasaiselle alustalle ennen kuin jatkat sen k ytt Aseta punnittava aine vaa an bambutasolle Aineen paino n kyy hetken kuluttua n yt ss Jos punnitset esimerkiksi jauhoja v...

Page 9: ...aa pitk n aikaan poista siit paristo Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet EEE sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ymp rist lle ja...

Page 10: ...ale on a at surface before you continue using it Place the ingredient to be weighed on the scale s bamboo plate After a moment the weight reading will be shown on the display If you want to weigh our...

Page 11: ...use the kitchen scale for an extended period Environmental information Electrical and electronic equipment EEE contains materials components and substances that may be hazardous and harmful to human h...

Page 12: ...Anzeige angezeigt wird bedeutet dies dass die K chenwaage nicht auf einer ebenen Fl che steht Stellen Sie die K chenwaage auf eine ebene Fl che bevor Sie mit dem Gebrauch fortfahren Legen Sie den Art...

Page 13: ...wrungenen Lappen ab und trocknen Sie sie danach mit einem sauberen und trockenen Lappen ab Wird die K chenwaage l ngere Zeit nicht gebraucht ist die Batterie herauszunehmen Entsorgung des Ger tes Altg...

Page 14: ...li na wy wietlaczu pojawi si znak oznacza to e waga kuchenna stoi na nier wnej powierzchni Aby m c kontynuowa nale y umie ci j na p askiej powierzchni Na bambusowej szali wagi umie ci sk adniki do zwa...

Page 15: ...z t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy i substancje kt re mog by niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego w pr...

Page 16: ...r cie plana Col quela en una super cie plana antes de continuar us ndola Coloque el ingrediente a pesar en el plato de bamb de la b scula Al cabo de un momento se mostrar un peso en la pantalla Si qui...

Page 17: ...os dispositivos el ctricos y electr nicos AEE contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente si los residuos de e...

Page 18: ...cie piana prima di continuare a utilizzarla Mettere l ingrediente da pesare sul piatto di bamb della bilancia Dopo alcuni istanti sul display compare l indicazione del peso Se si desidera pesare farin...

Page 19: ...tilizzare la bilancia da cucina per un lungo periodo Informazioni ambientali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE contengono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolosi...

Page 20: ...t oppervlak voordat u deze gebruikt Plaats het ingredi nt dat u wilt wegen op de bamboe plaat van de weegschaal Even later wordt het gewicht weergegeven op het display U dient een schaal te gebruiken...

Page 21: ...e tijd niet zult gaan gebruiken Milieu informatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en...

Page 22: ...r une surface plane avant de continuer de l utiliser Placez l ingr dient peser sur la plaque en bambou de la balance Apr s un certain temps le poids mesur s a che sur l cran Si vous voulez peser de la...

Page 23: ...retirez la pile Informations relatives l environnement Les quipements lectriques et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre dangereux et nocifs pour la sant et l e...

Reviews: