page 3
Unpack and separate all parts, bolts, screws and clip angles. All holes for attachment have been
pre-drilled. No drilling by the customer is necessary. Ask your store or call us for replacement of
missing parts.
On the last page, record your model/item number, P.O. / lot number, date of purchase, store
purchased from and the finish color for future reference.
Déballer et séparer les pièces, boulons, vis et équerres de fixation. Tous les trous pour l’assem-
blage sont déjà percés. Le client n’a aucun perçage à effectuer. Veuillez vous adresser à votre
magasin ou nous appeler si des pièces sont manquantes ou vous avez besoin de pièces de
rechange.
Veuillez noter à la dernière page le numéro de modèle/article, numéro de lot, date d’achat,
magasin et couleur de finition pour référence ultérieure.
Veuillez lire le feuillet de mises en garde et d’avertissements
avant d’utiliser ce produit.
Please read the Caution and Warning Statements insert
before using your product.
All barrel nuts are threaded and come pre-attached to the
bolts. Please ensure you have the correct number of
barrel nuts needed as indicated in the instruction manual
before assembly.
Tous les écrous cylindriques sont filetés et posés sur leur
vis. Assurez-vous d’avoir le nombre adéquat de ces
écrous, tel qu’indiqué dans le manuel d’instructions avant
l’assemblage.
Insert the barrel nuts all the way into the holes. Do not
insert at an angle to avoid damaging the threaded area.
Insérez les écrous cylindriques jusqu’au fond dans les
trous. Ne les insérez pas en angle afin d’éviter d’abîmer
la partie filetée.
BARREL NUT - ADDITIONAL INSTRUCTION
ÉCROU CYLINDRIQUE - INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
1
2
