Davin DV-12K Manual Download Page 3

NL

HU

UK

ES

DE

SERVICE NUMBER / HELPDESK:

+31 (0)6 – 14 813 447 

1.0  ALLgEMEINEs

Der DV-12K ist ein zeitgesteuerter Relaiskasten, 
mit dem maximal 2 x 600-Watt-Armaturen oder 
2 x 400-Watt-Armaturen geschaltet werden kön

-

nen. Darüber hinaus besitzt der DV-12K einen 
Anschluss für ein Heizgerät.

1.1  TECHNIsCHE dATEN

Abmessungen 

: 110 x 210 x 70 mm

Erforderliche Betriebsspannung: 230 VAC/50 Hz
Max. Ausgang 

: 6 Ampere

Max. Ausgang Heizgerätanschluss: 6 Ampere

Schutzart 

: IP 44

1.2  ERfORdERLICHE (BETRIEBs-)sPAN-

NUNg dv-12k

Zum Anschluss des DV-12K benötigen Sie 
nach Möglichkeit eine „freie“ Gruppe mit 
mindestens 6 Ampere. Eine „freie“ Gruppe 
bedeutet, dass diese Gruppe ausschließlich 

vom DV-12K genutzt wird. Falls keine „freie“ 

Gruppe (mehr) vorhanden ist, empfehlen wir, die 

Installation des DV-12K von einem anerkannten 
Installationsbetrieb ausführen zu lassen.

Der DV-12K besitzt eine (thermische) 

6-Ampere-Sicherung. Diese Sicherung schaltet 

den DV-12K bei Überlastung bzw. Kurzschluss 
selbsttätig ab.

1.3  MONTAgE dEs dv-12k

An der Rückseite des DV-12K befinden sich 
2 Befestigungshalter. Mit diesen können Sie 

den DV-12K auf einem (ebenen) Untergrund 
montieren.

ACHTUNG!
Die analoge Zeitschaltuhr ist ein empfindliches 
Teil des DV-12K, und ist nicht stoßfest.

•  Bringen Sie den DV-12K in der Nähe Ihrer 

„freien“ Gruppe an.

  An der Unterseite des DV-12K finden Sie ein 

geerdetes Netzkabel (230 V).

•  Montieren Sie, falls erforderlich, eine geerde

-

te Steckdose an der „freien“ Gruppe.

•  Stecken Sie nun den Stecker des Netzkabels 

in die Steckdose der „freien“ Gruppe.

•  Der DV-12K ist nun an die Netzspannung 

angeschlossen.

1.4  ANsCHLIEssEN vON gERäTEN AN dEN 

dv-12k

An den DV-12K können Sie Armaturen für 2 x 
600 Watt oder 2 x 400 Watt anschließen.

In den Schritten 1.2 und 1.3 haben Sie den DV-12K
•  an eine „freie“ Gruppe angeschlossen,
•  auf einem ebenen Untergrund montiert,
•  mit Netzspannung versorgt.

 
Nun müssen die Vorschaltgeräte (Armaturen) an 

den DV-12K angeschlossen werden. Lesen Sie 

die Installationsanleitung der Vorschaltgeräte 

sorgfältig durch, um diese richtig anzschließen.

Wenn die Vorschaltgeräte richtig angeschlossen 
sind, befindet sich an jedem Vorschaltgerät 
ein 230-V-Kabel. Stecken Sie die Kabel 

der Vorschaltgeräte jeweils in eine der 2 

Anschlussdosen (Steckdosen) seitlich am DV-
12K. Sie haben nun 2 Vorschaltgeräte an den 

DV-12K angeschlossen.

1.5  ANsCHLUss dEs HEIzgERäTs

An der Vorderseite des DV-12K befindet sich 
eine (grüne) Anschlussdose (Steckdose) für ein 

elektrisches Heizgerät mit maximal 6 Ampere. 

Hier können Sie das Heizgerät anschließen.

4

Anleitung 

DV-12K

1.2

1.3 

1.4

1.5

1.6

Anleitung 

DV-12K

1.6  EINsTELLEN dEs dv-12k füR dEN BE-

TRIEB

Der DV-12K ist nun betriebsbereit, es muss 
lediglich noch die Uhr eingestellt werden.

•  Nehmen Sie die Kunststoffkappe von der 

Zeitschaltuhr ab.

  An der rechten Seite der Uhr sehen Sie einen 

Schalter mit 3 Stellungen.

1  = Immer EIN

0  = Alles AUS

2

  = Der DV-12K schaltet zu den eingestellten 

Zeiten.

•  Stellen Sie den 3-Stellungs-Schalter auf die 

Uhr (

2

).

•  Nun muss bestimmt werden, wann der DV-

12K EIN oder AUS schalten soll.

•  Hierzu müssen die Stifte (die sog. „Reiter“) 

der Schaltuhr herausgezogen werden.

  Sind die Stifte EINGEDRÜCKT, dann schaltet 

die Uhr AUS.

  Sind die Stifte HERAUSGEZOGEN, dann schal

-

tet die Uhr EIN.

•  Um die Schaltuhr zwischen zwei Uhrzeiten 

schalten zu lassen (EIN-Uhrzeit und AUS-
Uhrzeit), müssen alle Stifte zwischen diesen 
beiden Zeiten herausgezogen sein.

•  Die kürzeste Schaltzeit der Uhr beträgt 15 

Minuten.

•  Wenn Sie die Uhrzeiten für EIN und AUS be

-

stimmt haben, drehen Sie die Uhr (von Hand) 

langsam im Uhrzeigersinn, um zu überprüfen, 
ob alles stimmt.

•  Wenn Sie sich davon überzeugt haben, dass 

alles zur richtigen Zeit schaltet, ist der DV-

12K betriebsbereit.

1.7  zU IHRER sICHERHEIT

•  Die ordnungsgemäße Funktion des DV-12K 

ist nur gewährleistet, wenn die Angaben in 
dieser Anleitung beachtet werden.

•  Obwohl der DV-12K selbst installiert werden 

kann, empfehlen wir Ihnen, dies durch einen 
anerkannten Installationsbetrieb ausführen 
zu lassen.

•  Vor der Installation des DV-12K MUSS die 

220-V-Spannung des Anschlusses freige

-

schaltet werden. (Prüfen Sie dies nach!)

•  Diese Anleitung ist ausschließlich für den DV-

12K bestimmt.

•  Auf DAVIN

®

-Produkte wird eine Werksgaran

-

tie von 1 Jahr vergeben.

•  Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu 

können, müssen Sie den DV-12K bei der 

Verkaufsstelle zurückgeben.

•  Die Garantie erlischt, wenn ohne vorherige 

ausdrückliche und schriftliche Genehmigung 

des Herstellers Änderungen an DAVIN

®

-

Produkten vorgenommen wurden.

•  Die DAVIN

®

-Garantie erlischt, wenn der DV-

12K unsachgemäß installiert wurde.

•  Weder der Hersteller, noch der Impor

-

teur oder die Händler des DV-12K sind für 

Schäden haftbar zu machen, die sich aus der 

Verwendung des DV-12K ergeben.

5

Summary of Contents for DV-12K

Page 1: ... TEMPERTURE CONTROLLERS METAL SWITCHBOXES DV 12K www davin nu Dealer Kereskedői Comerciante Händler All rights reserved DAVIN 2009 V 1 01 Go to www davin nu and Handleiding Kézikönyv Manual Manual Betriebsanleitung rotate click explore ...

Page 2: ...n op de DV 12K 1 5 Het Kachelcontact Aan de voorkant van de DV 12K vindt U een groene inbouwcontactdoos stopcontact ten behoeve van een elektrische kachel van max 6 Amp Hier kunt U Uw kachel insteken 2 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 De DV 12K instellen voor gebruik De DV 12K is nu klaar voor gebruik we hoeven nu alleen nog maar de klok in te stellen Verwijder het plastic kapje van de schakel klok Aan de ...

Page 3: ...ch am DV 12K Sie haben nun 2 Vorschaltgeräte an den DV 12K angeschlossen 1 5 Anschluss des Heizgeräts An der Vorderseite des DV 12K befindet sich eine grüne Anschlussdose Steckdose für ein elektrisches Heizgerät mit maximal 6 Ampere Hier können Sie das Heizgerät anschließen 4 Anleitung DV 12K 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Anleitung DV 12K 1 6 Einstellen des DV 12K für den Be trieb Der DV 12K ist nun betrieb...

Page 4: ...át a hozzákapcsolás előtt hogy megbizonyosodjon a helyes csatlakoztatás ról Ha a VSA k megfelelően lettek csatlakoztat Kézikönyv DV 12K 6 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 7 va akkor egy 230v kábel lesz mind a két VSA n Dubja be az összes VSA kábelt a DV 12K oldalán található 2 konnektorba Ezzel sikeresen csatla koztatta a VSA t a DV 12K hoz 1 5 A kályha kontakt A DV 14 K elején található egy zöld beépített kon...

Page 5: ...e para conectar su calentador eléctrico con una potencia máxima de 6 amperios Conecte a dicha toma el enchufe de su calentador eléctrico 1 6 Ajuste del DV 12K para su uso Ahora el DV 12K está listo para su uso sólo es necesario ajustar el reloj Retire el plástico transparente protector que recubre el reloj Manual del DV 12K 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 9 NL HU UK ES DE En el lado derecho del reloj encontra...

Page 6: ...ith which a maximum of 2 x 600 watt fittings or 2 x 400 watt fittings can be switched Next to this the DV 12K has an outlet for a heater 1 1 Technical Data Dimensions 110 x 210 x 70mm Required voltage 230 Vac 50Hz Max Output 6 Amperes Max output heater 6 Amp Isolation level IP 44 1 2 Required active voltage DV 12K To connect the DV 12K you will preferably need a clean group of at least 6 Amp A cle...

Reviews: