Datalogic PowerScan RF SR User Manual Download Page 106

Page: 106 / 124

owerScan

RF Lettore portatile di codici a barre

Come effettuare la lettura

La Figura 6 illustra alcuni suggerimenti per ottenere i migliori risultati
di lettura:

Il lettore deve essere puntato verso il codice a barre in modo
leggermente inclinato. Non tenere il lettore perpendicolare al
codice a barre.

Il raggio laser deve attraversare l'intero codice a barre. Il lettore
non può leggere correttamente se non effettua la scansione
dell'intero codice a barre.

Figura 6. Suggerimenti per eseguire la lettura

Summary of Contents for PowerScan RF SR

Page 1: ...PowerScan RF Handheld Bar Code Scanner Handstrichcodeleser Douchette Laser Lettore portatile di codici a barre User s Guide Benutzerhandbuch Guide de L utilisateur Manuale d Istruzioni SR HD LR XLR...

Page 2: ...4971177 4991692 5001406 5015831 5019697 5019698 5086879 5115120 5144118 5146463 5179270 5198649 5200597 5202784 5208449 5210397 5212371 5212372 5214270 5229590 5231293 5232185 5233169 5235168 5237161...

Page 3: ...receipt or use of the source code to any Software 2 2 End User shall not copy modify decompile disassemble reverse engineer or otherwise reproduce or remanufacture the Software whether modified or unm...

Page 4: ...RICE OR FEE PAID BY END USER FOR THE DATALOGIC PRODUCT UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL DATALOGIC BE LIABLE TO END USER OR ANY THIRD PARTY FOR LOST PROFITS LOST DATA INTERRUPTION OF BUSINESS OR SERVICE OR...

Page 5: ...ce with product manual installation or service of product by other than Datalogic representatives use of product with any other instrument equipment or apparatus modification or alteration of product...

Page 6: ...User s Guide iv NOTES...

Page 7: ...User s Guide i MASTER CONTENTS Table of Contents 1 Deutsches Inhaltsverzeichnis 29 Fran ais Sommaire 59 Italiano Indice 87...

Page 8: ...ii PowerScan RF Scanner...

Page 9: ...Base Station 5 Verifying Scanner to Base Station Communications 7 Using the PowerScan RF System 8 Battery Charging and Maintenance 8 Tips for Extending Battery Life 9 Disposing of Batteries 10 Four St...

Page 10: ...2 PowerScan RF Scanner...

Page 11: ...ed components immediately file a claim with the carrier You may want to save your packing material in case you need to ship the scanner at some later time References For more information about this pr...

Page 12: ...lace To remove the battery push in on the release tabs on both sides of the battery s base and pull it straight out of the scan ner Figure 1 Installing the Battery NOTE To assure maximum usage batteri...

Page 13: ...sources must be IEC EN60950 1 EN 60335 series EN 60065 or relevant approved Input 100 240 VAC Output 9 10 VDC Max Current 2 0 A Max Power 20 W For 4 slot battery charger Input 100 240 VAC Output 12 VD...

Page 14: ...ar Code Scanner Programming Guide 3 Connect the I F cable to the proper port on the Host Terminal check your Host Terminal manual to determine hardware requirements 4 Connect the AC Adapter s power co...

Page 15: ...scanner Base Station sent the data to the host terminal If not see the section Trou bleshooting Once all communications are verified the system is ready for use Linking the Scanner to a Base Station...

Page 16: ...ith link verification announcement will occur CAUTION Since a new replacement scanner may have been shipped with a custom configuration or may have been modified with other special programming it may...

Page 17: ...a good read tone If a transmission error beep warble is heard follow ing a good read tone instead of the single acknowledgement tone communication between the devices may have failed2 Refer to the sec...

Page 18: ...the battery fully engages the station s metal contacts The CHARGE LED on the Base Station should flash indicating the battery is charg ing Figure 4 Charging the Battery NOTE When the scanner is in use...

Page 19: ...rge discharge cycles in the battery If a battery is removed from the scanner and stored it should be fully charged when stored Batteries will lose the ability to hold a charge when stored for long per...

Page 20: ...n a Base Station is used for charging The LEDs at each battery station operate the same as the CHARGE LED on the Base Station with rapid flashing indicating that rapid charging is taking place and on...

Page 21: ...nning results 1 The scanner must be pointed at a slight angle to the bar code Do not hold the scanner perpendicular to the bar code 2 The laser beam must cross the entire bar code The scanner cannot c...

Page 22: ...001 inches In the context of the illustrations in this section a mil represents the minimum bar code element width Thus a 5 mil bar code would have a minimum element width of 5 mils or 0 005 inches F...

Page 23: ...set with the standard 28 scan width as opposed to the Half Angle setting of 14 Reference the Programming Manual for more information about the Half Angle feature Specifications are subject to change...

Page 24: ...to change without notice Depth of Field Paper Labels LR decoded model Code 39 0 40 mil 20 mil 15 mil 7 5 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 10 1 2 3 4 5 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140...

Page 25: ...ield Paper Labels XLR decoded model Code 39 0 40 mil 20 mil 15 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 450 400 350 300 250 200 150 100 50 55 mil Reflective Labels XLR...

Page 26: ...ng features that are pro grammable LED INDICATION DURATION COMMENT Disable Indication 100ms on 900 ms off Indicates the scanner has been disabled Good Read Indication 500 ms on Indicates a bar code ha...

Page 27: ...inked to a Base Sta tion Good Read Beep 100 ms on short 250 ms on medium 500 ms on long Three programmable func tions are available This indicates a bar code has been read and decoded Partial Read Bip...

Page 28: ...station Field Replace able Unit FRU Indications Varies Consists of a long tone followed by multiple short tones Enables service techni cians to identify Field Replaceable Unit FRU errors LED INDICATIO...

Page 29: ...attery Continuous flashing When a scanner is nested in the station this indicates its battery is being quick charged Lit Constantly When a scanner is nested in the station this indicates its battery i...

Page 30: ...NOTE Information about manuals kits and programming software for this product are available at our web site See the back cover for our web address 1 Trigger 4 Tether Hook 2 Scan Window 5 Yellow LED 3...

Page 31: ...for mation view the labels on the product itself or call your nearest sales or service representative CAUTION In the unlikely event that a bright laser spot is expe rienced rather than a scan line do...

Page 32: ...inst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with these instructions may cau...

Page 33: ...to remove smudges dust and other debris To ensure optimal performance clean the Scan Window using a soft cloth or lens tissue dampened with isopropyl alcohol or equivalent See Figure 12 The scanner b...

Page 34: ...ion is powered on You can verify the Base Sta tion s AC Adapter by using a known good AC Adapter the Base Station interface cable is securely attached to the host Consult your technical support manage...

Page 35: ...to check the scanner s ability to read the vari ous symbologies represented Code 128 Code 39 Interleaved 2 of 5 Standard 2 of 5 Codabar Code 93 C o d e 1 2 8 T e s t C O D E 3 9 T E S T 0 1 2 3 4 5 6...

Page 36: ...lessey UPC A UPC A with 2 digit Add on UPC A with 5 digit Add on UPC E EAN 8 EAN 13 14476925 4 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 0 4 9 0 6 0 9 9 2 0 1 1 1 8 7 6 9 0 0 0 0 0 8 0 2 9 5 1 0 4 1 8 0 9 9 8 8 7 5 0 0 0...

Page 37: ...it der Basisstation 35 Pr fen der Verbindung Scanner an Basisstation 37 Anwenden des PowerScan RF Systems 38 Batterieaufladung und Wartung 38 Tipps zur Verl ngerung der Batteriehaltbarkeit 39 Entsorgu...

Page 38: ...ilt Der K ufer ist nicht berechtigt die in dieser Dokumentation enthaltenen Hinweise des Eigent mers einschlie lich der Copyright Hinweise zu entfernen oder zu ndern und er gew hrleistet dass alle Hin...

Page 39: ...nd Ihre Forderung dem Frachtunterneh men vor Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf falls Sie den Scanner zu einem sp teren Zeitpunkt versenden m chten Referenzen Weitere Informationen zu diesem Pro...

Page 40: ...Die Batte rie wird herausgenommen indem Sie auf die L setasten an beiden Seiten des Batterieteils dr cken und die Batterie gerade aus dem Scan ner herausziehen Abbildung 1 Einlegen der Batterie Hinwei...

Page 41: ...III Strom quellen am Eingang nach den Bestimmungen IEC EN60950 1 EN 60335 Serien EN 60065 oder entsprechenden zugelassen sein Eingang 100 240 VAC Ausgang 9 10 VDC Max Strom 2 0 A Max Leistung 20 W F...

Page 42: ...ress Programming Software PowerScan Bar Code Scanner Programming Guide 3 Schlie en Sie das I F Kabel an den richtigen Anschlussstecker des Hauptterminals an lesen Sie im Hauptterminal Handbuch den Abs...

Page 43: ...das Scannen von Barcodes siehe Wie wird gescannt Pr fen Sie ob der Scanner die Basisstation die Daten zum Hauptterminal sendet Wenn nicht siehe Abschnitt Fehlersuche Sobald alle Kommunikationen ber pr...

Page 44: ...Verz gerung der Anzeige der Verbindungs berpr fung auf Achtung Da ein neuer Austausch Scanner mit einer Kunden konfiguration geliefert oder mittels einer anderen speziellen Programmierung ge ndert sei...

Page 45: ...darauf programmiert ist wird die Kommunikation auch durch einen zweiten Best tigungston angezeigt der nach dem bertragung gut Ton ert nt1 Wenn der Signal f r eine fehlerhafte bertragung Wobbelton nac...

Page 46: ...Me tallkontakten der Station eingerastet ist Die Aufladungs LED an der Basisstation sollte jetzt blinken und damit anzeigen dass die Batterie aufgeladen wird Abbildung 4 Aufladung der Batterie Hinwei...

Page 47: ...ird dann sollte sie f r die Lagerung vollst ndig aufgeladen sein Batterien verlieren durch lange Lagerzeiten Wochen Monate oder l nger ihre F higkeit einen Lade zustand beizubehalten Bei der Lieferung...

Page 48: ...ion ein schnelles Blinken zeigt eine schnelle Aufladung an und ein kontinuierliches Leuchten zeigt eine langsame Aufladung oder die Beendigung eines schnellen Aufla dezyklus an Abbildung 5 Anwenden de...

Page 49: ...Ergebnisse beim Scannen erzielen k nnen 1 Der Scanner muss mit einem kleinen Winkel zum Barcode gehalten werden 2 Der Laserstrahl muss den gesamten Barcode berqueren Der Scanner kann nicht korrekt ein...

Page 50: ...01 Inch Im Zusammenhang mit den Abbildun gen aus diesem Abschnitt stellt ein Mil die minimale Barcode Element breite dar Somit h tte ein 5 Mil Barcode eine minimale Elementbreite von 5 Mil oder 0 005...

Page 51: ...Modelle mit der standardm igen 28 Scanbreite im Gegensatz zu der Halbwinkeleinstellung von 14 F r weitere Informationen ber Halb winkelmerkmale siehe Programmierhandbuch Diese Spezifikationen k nnen...

Page 52: ...ezifikationen k nnen nderungen ohne vorige Mitteilung unterliegen Feldtiefe Papierlabel Modell LR Code 39 0 40 mil 20 mil 15 mil 7 5 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 10 1 2 3 4 5 20 30 40 50 60 7...

Page 53: ...teilung unterliegen Feldtiefe Papierlabel Modell XLR Code 39 0 40 mil 20 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 450 400 350 300 250 200 150 100 50 55 mil Reflektiere...

Page 54: ...en Merkmale aufzeigen LED Anzeige Dauer Kommentar Anzeige Abgeschaltet 100 ms an 900 ms aus Zeigt an dass der Scanner ausgeschaltet ist Anzeige Einlesung gut 500 ms an Zeigt an dass ein Barcode gelese...

Page 55: ...erbunden sechs Piept ne bestehend aus 20 ms an 20 ms aus Zeigt an dass ein Barcode gelesen wurde bevor der Scanner mit einer Basissta tion verbunden wurde Signal Einlesung gut 100 ms an kurz 250 ms an...

Page 56: ...se ber tragung zum Haupttermi nal an Signal Verbind ung niedrig dann mittel dann hoch Zeigt an dass ein Scanner erfolgreich mit einer Basiss tation verbunden wurde Signal Verbind ung unterbro chen hoc...

Page 57: ...enn ein Scanner in eine Basisstation gelegt wurde zeigt dies an dass die Bat terie des Scanners schnell aufgeladen wird konstantes Leuchten Wenn ein Scanner in eine Basisstation gelegt wurde zeigt die...

Page 58: ...Scan nerprogrammierung vorgenommen haben Erweitertes Scannen f r schlecht lesbare Barcodes Dekodierte Scanner k nnen so programmiert werden dass eine extrem schlechte Barcodequalit t durch Aktivierun...

Page 59: ...0 5 330 370 5 468 949 5 475 206 5 481 098 Other patents pending MODEL CLASS No SERIAL No MFG DATE FREQ LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 1mw 650 685nm CLASS 2 LASER PRODUCT Based on 100 sec EN608...

Page 60: ...unwahrscheinlichen Fall dass anstelle einer Scannerlinie ein heller Laserpunkt gesehen wird blicken Sie nicht in den Strahl und versuchen Sie nicht die Einheit zu reparieren Unterbrechen Sie den Betri...

Page 61: ...Diese Ausr stung kann hochfrequente Energie erzeugen nutzen und ausstrahlen wenn diese Ausr stung nicht gem dieser Anweisungen installiert und angewendet wird kann sie sch dliche St rungen des Funkve...

Page 62: ...andere R ckst nde zu beseitigen F r eine optimale Leis tung reinigen Sie das Scanfenster mit einem weichen Tuch oder einem Linsentuch das mit Isopropylalkohol oder hnliches angefeuchtet ist Siehe Abb...

Page 63: ...r mationen zur Auswahl alternativer Kan le die Basisstation an das Stromnetz angeschlossen ist Sie k n nen den AC Adapter der Basisstation mit einem bekannten und funktionierenden AC Adapter berpr fen...

Page 64: ...t pr fen Sie ob der Scanner einen Muster Barcode von den folgenden Seiten lesen kann die programmierbare Einstellung f r fortgeschrittene Quadral ogic II Dekodierung optimal f r Ihr System eingestellt...

Page 65: ...es um die F higkeit des Scanners zum Einlesen der verschiedenen Symboliken zu pr fen Code 128 Code 39 berlappend 2 von 5 Standard 2 von 5 Codabar Code 93 C o d e 1 2 8 T e s t C O D E 3 9 T E S T 0 1...

Page 66: ...MSI Plessey UPC A UPC A mit 2 Zeichen Add on UPC A mit 5 Zeichen Add on UPC E EAN 8 EAN 13 14476925 4 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 0 4 9 0 6 0 9 9 2 0 1 1 1 8 7 6 9 0 0 0 0 0 8 0 2 9 5 1 0 4 1 8 0 9 9 8 8 7...

Page 67: ...on Entre la Base et le Scanner 66 Utilisation du PowerScan RF 67 Chargement et maintenance de la batterie 67 Astuces Pour Augmenter la Duree de Vie de la Batterie 68 Recyclage de la Batterie 68 Charge...

Page 68: ...s acheteurs ne peuvent enlever ou modifier les notifications y compris celles concernant les droits d auteur contenus dans ce document et doivent s assurer que toutes les remarques apparaissent sur ch...

Page 69: ...rtains produits sont d fectueux remplissez sans attendre une fiche de r clamation aupr s du transporteur Vous devrez s rement garder l emballage au cas ou il faudrait retourner le mat riel ult rieurem...

Page 70: ...n place Pour enlever la batterie pressez les deux cot s de la base de la batterie et tirer la pour l extraire du scanner Sch ma 1 Installation de la batterie NOTE Pour assurer un maximum d utilisation...

Page 71: ...Afin de valider le certificat de s curit l alimentation classe III doit tre certifi e IEC EN60950 1 S ries EN 60335 EN 60065 ou quivalent Input 100 240 VAC Output 9 10 VDC Max Current 2 0 A Max Power...

Page 72: ...Scanner Programming Guide 3 Connectez le c ble I F au port du terminal HOTE V rifiez dans le manuel de votre Terminal HOTE afin de d terminer le mat riel requis 4 Connectez le cordon de l adaptateur...

Page 73: ...scanner des codes V rifiez que la base du scanner bien envoy les don n es au Terminal HOTE Sinon voir la section Depannage Une fois que toutes les communications sont v rifi es le syst me est pr t l u...

Page 74: ...tre indiqu e par un second signal1 d acquittement qui peut tre entendu apr s un signal de bonne lecture Si un bip d erreur de transmission est entendu apr s un signal de bonne lecture au lieu du sign...

Page 75: ...tement enclench et en contact avec les embouts m talliques de la base La LED de charge de la base doit cli gnoter indiquant que la batterie est en charge Sch ma 4 Chargement de la batterie NOTE Lorsqu...

Page 76: ...epos e elle doit tre compl tement charg e pour tre stock e Les batteries perdront leur capacit garder leur charge quand elles sont stock es pendant de longues p riodes semaines mois ou plus long Les b...

Page 77: ...vec une lumi re clignotante indiquant que la charge rapide est en place et stable durant la charge lente finale ou lorsque le cycle de charge rapide est termin Sch ma 5 Utilisation du Chargeur 4 Empla...

Page 78: ...urs r sultats de scan 1 Appliquer un angle entre le scanner et le code Ne pas tenir le scanner perpendiculairement au code barres 2 Le faisceau du scanner doit enti rement traverser le code barres Le...

Page 79: ...m Dans le contexte des illustrations de cette section un mil repr sente la taille de l l ment barre ou espace le plus petit Ainsi un code barres de 5 mils devra avoir son l ment le plus petit d une la...

Page 80: ...od les HD avec un angle de lecture de 28 contrairement au demi angle de 14 Se r f rer au manuel de programma tion pour plus de d tails concernant les caract ris tiques du demi angle Ces sp cifications...

Page 81: ...vent tre chang es sans avertissement PROFONDEURS DE CHAMPS Etiquettes papier Mod le d cod LR code 39 0 40 mil 20 mil 15 mil 7 5 mil Centim tres FEET Vue du Scanner 10 1 2 3 4 5 20 30 40 50 60 70 80 90...

Page 82: ...ertissement PROFONDEUR DE CHAMP Etiquettes papier Mod le d cod XLR Code 39 0 40 mil 20 mil 15 mil Centim tres FEET Vue du scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 450 400 350 300 250 200 150 100 50...

Page 83: ...es caract ristiques programmables INDICATEUR LED DUREE COMMENTAIRES Indication de d sactivation 100 Ms allum 900 Ms teint Indique que le scanner a t d sactiv Indication de bonne lecture 500 ms allum I...

Page 84: ...e code a t lu avant que le scanner soit connect la base Beep de bonne lecture 100 ms courts 250 ms moyens 500 ms longs Ces 3 fonctions program mables sont disponibles Elles indiquent que le code a bie...

Page 85: ...ication d l ments rem placer FRU Variable Consiste en une longues tonalit suivi de multi ples petites Permet au service tech nique d identifier les erreurs El ment en FRU INDICATEUR LED DUREE COMMENTA...

Page 86: ...Non illumin e Un scanner n est pas pr sent ou incorrectement ins r dans la base Cela peut vouloir dire que la temp rature de la batterie est inf rieure 0 c trop froide pour tre charg e Alimentation I...

Page 87: ...ugmenter les Performances de Lecture Pour Code Difficile a Lire Les scanners d cod s peuvent tre programm s pour d coder des codes de tr s faible qualit par l activation du syst me avanc de d codage Q...

Page 88: ...8 728 5 311 000 5 330 370 5 468 949 5 475 206 5 481 098 Other patents pending MODEL CLASS No SERIAL No MFG DATE FREQ LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 1mw 650 685nm CLASS 2 LASER PRODUCT Based on...

Page 89: ...ON Si l appareil met un point unique rouge lorsque vous appuyez sur la g chette plut t qu un ligne ne regardez pas le faisceau ou n essayez pas de r parer le scanner arr tez imm diatement et retournez...

Page 90: ...orsque l appareil est utilis dans un environne ment commercial Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie haute fr quence et s il n est pas install et utilis d apr s ces instructions il p...

Page 91: ...ivalent Voir la Sch ma 12 Le corps du scanner peut aussi tre nettoy en utilisant cette m thode Sch ma 12 Nettoyage de la Fenetre du Scanner Depannage D pannez votre scanner RF en suivant les tapes sui...

Page 92: ...syst me HOST pour identifier le c ble correct de connexion votre scanner Si n cessaire v rifiez le c ble interface en util isant un c ble pr sentant un fonctionnement correcte Si le probl me est li la...

Page 93: ...de test afin de d finir la capacit de lecture concernant les diff rentes symbologies repr sent es Code 128 Code 39 2 parmi 5 entrelac 2 parmi 5 standard Codabar Code 93 C o d e 1 2 8 T e s t C O D E 3...

Page 94: ...essey UPC A UPC A avec 2 caract res Add on UPC A avec 5 caract res Add on UPC E EAN 8 EAN 13 14476925 4 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 0 4 9 0 6 0 9 9 2 0 1 1 1 8 7 6 9 0 0 0 0 0 8 0 2 9 5 1 0 4 1 8 0 9 9 8 8...

Page 95: ...ase 93 Verifica del collegamento lettore modulo base 94 Utilizzo di PowerScan RF 95 Caricamento e manutenzione della batteria 95 Smaltimento delle batterie 96 Caricabatterie a 4 vani 97 Come effettuar...

Page 96: ...fini interni L acquirente non dovr rimuovere n alterare alcun avviso di propriet comprese le indi cazioni di diritto d autore contenute in questa documentazione e dovr assicurarsi che tutti gli avvisi...

Page 97: ...componenti danneggiati sporgete immediatamente reclamo presso il corriere Conservare l imballo del lettore per un eventuale spedizione Riferimenti Per ulteriori informazioni su questo prodotto le pubb...

Page 98: ...tto in posizione Per togliere la batteria premere sulle alette ai lati della base della batteria ed estrarla dal lettore Figura 1 Installazione della batteria NOTA Per garantire la massima autonomia l...

Page 99: ...nte limitata Affinch il certificato di sicurezza sia valido le sorgenti di alimentazi one di classe III devono essere conformi a IEC EN60950 1 serie EN 60335 EN60065 o relativi Tensione ingresso 100 2...

Page 100: ...e Configurator Express Guida di programmazione del lettore di codici a barre PowerScan 3 Collegare il cavo I F alla porta appropriata del terminale host consultare il manuale del terminale per determi...

Page 101: ...imenti su come leggere i codici a barre Verificare che il lettore modulo base comunichino correttamente con il terminale host In caso con trario consultare la sezione Risoluzione dei problemi Se l inv...

Page 102: ...secondo tono di conferma1 emesso dopo il segnale di lettura corretta Se dopo un segnale di lettura corretta viene emesso un segnale di errore trasmissione trillo anzich un sin golo tono di ricezione s...

Page 103: ...ose LED per ulteriori informazioni Collocare il lettore sul modulo base come indicato in Figura 4 verifi cando che la batteria risulti correttamente innestata sui contatti metal lici del modulo Il LED...

Page 104: ...r essere immaga zzinata questa deve essere completamente carica Le batterie perdono la capacit di mantenere la carica se inutilizzate per lunghi periodi di tempo settimane mesi o pi Tipicamente le bat...

Page 105: ...mod ulo base cio lampeggio rapido per indicare l esecuzione della carica rapida e luce fissa con carica di mantenimento o al termine del ciclo rapido di carica Figura 5 Utilizzo del caricabatterie a...

Page 106: ...ettura 1 Il lettore deve essere puntato verso il codice a barre in modo leggermente inclinato Non tenere il lettore perpendicolare al codice a barre 2 Il raggio laser deve attraversare l intero codice...

Page 107: ...e un mil rappresenta l ampiezza minima di un singolo elemento del codice a barre Pertanto un codice a barre da 5 mil contiene elementi di ampiezza minima pari a 5 mil 0 127 mm Figura 7 Profondit di ca...

Page 108: ...angolo di scansione standard di 28 in contrappo sizione alla configurazione ad angolo ristretto di 14 Fare riferimento al Manuale di programmazi one per ulteriori informazioni sulla configurazione ad...

Page 109: ...o Le specifiche possono variare senza preavviso Profondit di campo Etichette in carta modello decodificato LR Codice 39 0 40 mil 20 mil 15 mil 7 5 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 10 1 2 3 4 5 20...

Page 110: ...so Profondit di campo Etichette in carta modello decodificato XLR Codice 39 0 40 mil 20 mil CENTIMETERS FEET FRONT OF SCANNER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 450 400 350 300 250 200 150 100 50 55...

Page 111: ...definito degli indicatori e le righe con sfondo colorato corrispondono alle funzi oni programmabili Indicazione Durata Significato Disattivato 100ms acceso 900 ms spento Il lettore stato disat tivato...

Page 112: ...prima che il lettore fosse collegato al mod ulo base Lettura cor retta 100 ms breve 250 ms medio 500 ms lungo Sono disponibili tre funzioni programma bili Indica che il cod ice a barre stato letto e d...

Page 113: ...mente dal modulo base Unit FRU Variabile Consiste in un lungo segnale seguito da segnali brevi multipli Permette ai tecnici di identificare gli errori di unit FRU Indicazione Durata Significato TX RX...

Page 114: ...rogrammazione del lettore Carica batteria Lampeggio continuo Quando il lettore inserito nel modulo base indica che la bat teria si in fase di car ica rapida Acceso Quando il lettore inserito nel modul...

Page 115: ...o web vedi retrocopertina 1 Levetta di comando 4 Gancio 2 Finestra di scansione 5 LED giallo 3 LED verde 6 Batteria CAUTION LASERRADIATIONWHENOPEN AVOIDEXPOSURETOBEAM COVERED BYONEORMOREOFTHE FOLLOWIN...

Page 116: ...vedere le etichette sul prodotto o consultare il rivenditore o un centro di assistenza ATTENZIONE Nella improbabile evenienza che il laser emetta un fascio concentrato e brillante anzich una linea di...

Page 117: ...rotezi one da disturbi dannosi in un installazione residenziale Questa appar ecchiatura genera utilizza e pu irradiare radiofrequenze e se non installata ed utilizzata secondo le istruzioni fornite pu...

Page 118: ...di sporcizia polvere ed altre impurit Per ottenere un funziona mento ottimale pulire la finestra di scansione con un panno morbido o una salvietta per occhiali inumidita con alcool isopropilico o equ...

Page 119: ...so Verificare eventuali malfunziona menti dell adattatore CA del modulo base utilizzando un adat tatore di provata efficienza Il cavo di interfaccia con il modulo base sia collegato salda mente al ter...

Page 120: ...arre campione Utilizzare questi codici a barre di riferimento per verificare la funzion alit del lettore nella lettura delle diverse simbologie rappresentate Code 128 Code 39 Interleaved 2 of 5 Standa...

Page 121: ...sey UPC A UPC A con 2 cifre aggiun tive UPC A con 5 cifre aggiun tive UPC E EAN 8 EAN 13 14476925 4 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 0 4 9 0 6 0 9 9 2 0 1 1 1 8 7 6 9 0 0 0 0 0 8 0 2 9 5 1 0 4 1 8 0 9 9 8 8 7 5...

Page 122: ...114 PowerScan RF Lettore portatile di codici a barre NOTE...

Page 123: ...ere relevante voorzieningen van EU richtlijn 1999 5 EC Suomalainen T m laite noudattaa direktiivin 1999 5 EC keskeisi vaatimuksia ja sen muita olennaisia m r yksi Fran ais Cet quipement r pond aux exi...

Page 124: ...39 6859496 Japan Datalogic Scanning KK Shinagawa Tokyo Japan Telephone 81 0 3 3491 6761 Fax 81 0 3 3491 6656 Latin America Datalogic Scanning Inc Miami Florida USA Telephone 305 591 3222 Fax 305 591 3...

Search results

Summary of Contents for PowerScan RF SR

Reviews:

Related manuals for PowerScan RF SR

Brands by name

Popular brands

Datalogic PowerScan RF SR, User Manual

Search results

Summary of Contents for PowerScan RF SR

Reviews:

Related manuals for PowerScan RF SR

Brands by name

Popular brands