background image

S100 系列 IO-Link

工业传感器

说明手册

            

控件

输出 LED – 黄色

黄色 LED 指示输出状态。

请参阅 “Settings” 获取采集或设置阶段中的步骤指示。

安装

可以使用两个带有垫圈的螺钉(M3x12 

或更长,或  M2.5  贯穿螺钉,最大紧固

扭矩为  0.4  Nm)通过两个外壳的螺纹孔 

(M3)  来定位传感器,或者使用两个  M3 

贯穿螺钉通过两个后孔来定位传感器,最

大紧固扭矩为 0.4Nm。

提供各种可定向固定支架以简化传感器定

位(请参阅目录中列出的附件)。

在透明型号  (S100-T10)  的安装过程中,

请参阅下方图表,了解如何正确对准传感

器和反射器。

连接

尺寸

技术数据

电源

10 ...30 VDC(等级 2 UL508)(反极性保护)

纹波

10% 最大。

电流消耗(不含输出电流)

最大 30 mA。

输出

PNP、NPN 或推挽式(短路保护)

输出电流

最大 100 mA(总输出)、最大 100 mA(单输出)

输出饱和电压

最大 2 V。

输入

可以将引脚 2 配置为通过 IO-Link 的输入。如果是这样,则无法断开连接

响应时间

M10/T10:1 ms;B10:500 µs

开关频率

M10/T10:500 Hz;B10:1kHz

指示器

输出 LED(黄色)

工作温度

-25 °C ... +55 °C

储存温度

-40 °C ...+70 °C

工作距离(典型值)

B10:0.01 ...4.5 m(R2 反射镜,Ø 48mm)

M10:30…200 mm(白色 90%)

T10:0.1…2 m (R2 反射镜 Ø 48mm)

光轴偏移(最大)

5°  mod. T10

距离对象检测

M10:10…200 mm(白色 90%)

T10:0.1…2 m(透明对象)

白色 90%/灰色 18% 相差

M10:< 23%,200 mm 处

白色 90% 上迟滞

M10:< 20 mm,200 mm 处

发射类型

红色 LED (632 nm) mod.B10,红外 LED (860 nm) mod.T10/B10

免除风险组 (RG0),符合 IEC 62471

环境光抑制

符合 EN 60947-5-2

振动

每个轴 0.5 mm 振幅,10 … 55 Hz 频率 (EN60068-2-6)

抗冲击性

每个轴 11 ms (30 G) 6 次冲击 (EN60068-2-27)

外壳

ABS 机身/PMMA 指示器盖

镜头

PC 镜头/PMMA 窗口

机械保护

IP67

连接

M8 4-针连接器

重量

10 g.

设置

常闭输出可通过 IO-Link 配置为 REMOTE 输入 (M10/T10) 或 L/D 输入。通过 IO-Link 设置

输入并遵照说明。输入无法断开连接。

亮/暗输入 (S100-B10)

L/D 输入允许操作人员选择如下的暗/亮工作模式:

- 引脚 2 连接至:0V = 暗模式,+Vcc = 亮模式。

对准 S100-B10

将传感器和反射镜相对放置。在垂直和水平位置找到打开和关闭黄色  LED(输出)的点,将

传感器固定在这些点的中间。

REMOTE 输入(外部示教)S100… M10/T10

REMOTE  输入使用两种不同的采集步骤设置  M10  的背景抑制工作距离和  T10  的读取灵敏

度:

S100-M10

对象采集(在没有背景的情况下使用)

1. 将目标放在传感器对面的最大距离处;

2. 将 REMOTE 接线连接至 + VDC 1 秒钟。OUT LED 改变状态一次。

如果对象超出范围,传感器采集失败且 OUT LED 闪烁。要返回正常运行,连接  

VDC 100ms。

背景抑制采集

1. 将传感器放在最大工作距离之内的背景前面。

2. 将 REMOTE 接线连接至 +VDC 3 秒。OUT LED 改变状态两次。如果对象超出范围,传感

器采集失败且 OUT LED 闪烁。要返回正常运行,连接 VDC 100ms。

S100-T10

反射镜标准采集

1. 将反射镜放在传感器前面一定距离(在工作范围内)。

2. 将 REMOTE 接线连接至 + VDC 1 秒钟。OUT LED 改变状态一次。

如果反射镜超出运行范围,则传感器采集失败且  OUT  LED  闪烁。要返回到采集前的状态,

将 REMOTE 接线连接至 +VDC 至少 100 ms。

最高灵敏度下的反射镜采集

通过此过程,可以在传感器和反射镜之间获得更精确的对准,特别是对于较长的读取距离:

1. 将 REMOTE 接线连接至 + VDC 3 秒钟。OUT LED 改变状态两次:传感器处于最高灵敏

度。

2. 将反射镜放在传感器前方(工作范围内),垂直和水平确定  OUT  LED  的打开和关闭点,

并将反射镜固定在这些点之间的中央。

3. 将 REMOTE 接线连接至 + VDC 1 秒钟。OUT LED 改变状态一次。

亮/暗选择 (S100…M10/T10)

要更改工作暗/亮模式,将  REMOTE  接线连接至  +VDC  7  秒钟,直至  LED  OUT  改变状态

三次。

传感器闪烁并切换工作模式(亮→暗,暗→亮)并保存到存储中。

R1

Ø 23

mm

R2

Ø 48

mm

R3

18x54

mm

R4

47x47

mm

R5

Ø 75

mm

R6

36x55

mm

RT3970

60x40

mm

B10

0.02...2

0.01...4.5

0.01...3

0.01...4.5 0.01...5.5

0.01...4 0.05...1.8

T10

0.1...1

0.1...2

0.1...1

0.1...2 0.1...2.5 0.1...2

0.1...0.8

TAB.1:B10 和 T10 型号的工作距离 (m)

可用反射镜

传感器不是安全设备,不得用于安装机器的安全控制。

Datalogic S.r.l.

Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy

电话:+39 051 3147011 - 传真:+39 051 3147205 - www.datalogic.com

www.datalogic.com 上的网站帮助链接:联系我们、条款和条件、支持。

本产品的保修期为 36 个月。有关详细信息,请参阅“一般销售条款和条件”。

有关处置报废电子电气设备 (WEEE) 的信息,请参阅网站 

www.datalogic.com

© 2020 Datalogic S.p.A. 和/或其附属机构 - 保留所有权利。- 在不限制版权所有权,或未

经 Datalogic S.p.A. 和/或其附属机构的书面许可的情况下,不得对此文档的任何一部分进行

复制、存储或将其引入检索系统,不得以任何形式、通过任何方法对此文档进行传播,不得

将此文档用于任何目的。Datalogic 和 Datalogic 标志是 Datalogic S.p.A. 在美国和欧盟等

诸多国家或地区的注册商标。所有其他商标和品牌均是其相关所有者的财产。Datalogic  有

权对本文档进行修正和改进,而无需事先通知。

821006941

 

修订 B

尺寸 (mm)

工作距离 (mm)

常闭输出

反射镜至机械轴的距离 

(mm)

(白色)

(棕色)

常开输出/IO-LINK

(黑色)

(蓝色)

接收器

发射器

Summary of Contents for IO-Link S100 Series

Page 1: ...T LED changes its status once If the object is out of range the sensor fails the acquisition and the OUT LED blinking To return at normal operation connect the REMOTE VDC for 100ms Acquisition for bac...

Page 2: ...tivo 2 Collegare il filo REMOTE a Vcc per 1 s Il LED OUT cambia stato 1 volta Se l oggetto fuori dal campo operativo il sensore fallisce l acquisizione e il LED OUT lampeggia Per tornare in funzioname...

Page 3: ...LED OUT blinkt Zur R ckkehr zum Normalbetrieb REMOTE mindestens 100 ms lang mit VDC verbinden Erfassung f r Hintergrundausblendung 1 Den Sensor vor dem Hintergrund platzieren innerhalb der maximalen...

Page 4: ...est hors de port e le d tecteur ne peut pas effectuer l acquisition et la LED DE SORTIE clignote Pour revenir au mode de fonctionnement normal relier REMOTE Vcc pendant au moins 100ms Acquisition pour...

Page 5: ...REMOTE S100 M10 T10 REMOTE M10 T10 S100 M10 1 2 REMOTE VDC 1 OUT LED OUT LED REMOTE VDC 100ms 1 2 REMOTE VDC 3 OUT LED OUT LED REMOTE VDC 100ms S100 T10 1 2 REMOTE VDC 1 OUT LED OUT LED REMOTE VDC 100...

Page 6: ...el index 0x3A System Parameters Index dec Parameter Object Name Lenght Subindex offset Value Range Description Data Type Access 0x000C 12 Device Access Locks 2 octets Bit 1 Data Storage 0 unlocked 1 l...

Page 7: ...perature 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 1 64 2 48 3 32 4 16 5 0 Device temperature actual Device min temperature since powerup Device max temperature since powerup Device min temperature...

Page 8: ...distance M10 Switching threshold B10 T10 UIntegerT R W Saved in non volatile memory B10 T10 setting a higher threshold reduces the operating distance progressively to 0 output always active 0x003F 63...

Page 9: ...t type Device status Remarks 0x4220 16928 Temperature underrun Appears Disappears Warning Out of specification 0x4210 16912 Temperature overrun Appears Disappears Warning Out of specification 0x5100 2...

Page 10: ..._1 ISDU ISDU 0xC 0x3A 0x000C 12 2 1 0 1 0 1 2 3 4 15 RecordT R W 0x000D 13 2 2 2 2 2 2 0x0001 0x8000 0x8001 0x8003 0x8004 0x8007 SSC UIntegerT16 ArrayT RO 0x000E 14 PDInput 3 3 3 3 0x01 0x01 0x00 0x01...

Page 11: ...0 0 StringT RO 0x0018 24 32 B10 T10 StringT R W 0x0028 40 1 PDin RO 0x0052 82 2 2 2 2 2 1 64 2 48 3 32 4 16 5 0 IntegerT IntegerT IntegerT IntegerT IntegerT RO RO RO RO RO 0x0053 83 2 2 1 16 2 0 B10...

Page 12: ...T10 UIntegerT 0x003E 62 SSC2 2 2 1 16 2 0 0 3983 M10 210 1982 B10 177 1783 T10 M10 B10 T10 UIntegerT R W B10 T10 0 0x003F 63 SSC2 1 1 1 24 2 16 0x00 B10 T10 0x01 M10 0x01 DO UIntegerT UIntegerT R W T1...

Page 13: ...B10 T10 SSC1 SSC2 RGB B10 T10 WO 0x0002 2 1 0xA5 165 WO 0x0002 2 Ping 1 0xAF 175 LED WO 0x4220 16928 0x4210 16912 0x5100 20736 0x7710 30480 0x8C40 35904 B10 ID S100 PR 5 B10 OZ 10001 S100 PR 5 T10 OZ...

Page 14: ...DR CKLICHEN STILLSCHWEIGENDEN GESETZLICHEN ODER GARANTIE Datalogic garantit que les Produits seront exempts de d fauts de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation normale et appropr...

Page 15: ...ahmen zu ergreifen FR Conformit CE La marque CE indique la conformit du produit aux exigences essentielles nonc es dans la directive europ enne applicable Les directives et les normes applicables sont...

Page 16: ...sor in the centre between these points Acquisition with REMOTE external Teach in S100 Mx0 Tx0 The REMOTE input sets the background suppression operating distance for M00 M10 and T00 T10 using two diff...

Page 17: ...due unit al centro fra i punti rilevati Acquisizione con REMOTE Teach in esterno S100 Mx0 Tx0 L ingresso REMOTE permette di settare la distanza operativa dei modelli M00 M10 e T00 T10 mediante due pr...

Page 18: ...externe S100 Mx0 Tx0 L entr e REMOTE permet de r gler la port e op rationnelle des mod les M00 M10 et T00 T10 en utilisant deux proc dures d acquisition diff rentes S100 M00 M10 L acquisition de l obj...

Page 19: ...ei den Modellen M00 und M10 werden zwei Erfassungsverfahren unterschieden S100 M00 M10 Objekterfassung im Falle der Abwesenheit des Hintergrund verwendet warden 1 Das zu erfassende Objekt in gew nscht...

Page 20: ...ww datalogic com Contact Us Terms and Conditions Support The warranty period for this product is 36 months See General Terms and Conditions of Sales for further details For information about the dispo...

Page 21: ...Link utili disponibili su www datalogic com Contatti Termini e Condizioni Supporto Il periodo di garanzia per questo prodotto di 36 mesi Per maggiori dettagli vedere Condizioni Generali di Vendita Per...

Page 22: ...lgemeine Verkaufsbedingungen Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE erhalten Sie auf der Webseite www datalogic com 2020 Datalogic S p A und oder die Tochtergesellscha...

Page 23: ...duit est de 36 mois Voir les Conditions G n rales de Vente sur www datalogic com pour plus de d tails Pour toute information relative l limination des d chets lectroniques WEEE veuillez consulter le s...

Page 24: ...0947 5 2 0 5 mm 10 55 Hz EN60068 2 6 11 ms 30 G 6 EN60068 2 27 ABS PMMA PMMA PC IP67 M8 4 12 g S100W REMOTE REMOTE IO Link IO Link REMOTE Datalogic S r l Via S Vitalino 13 40012 Calderara di Reno Ital...

Page 25: ...index 0x3A Emitter Status index 0x51 System Parameters Index dec Parameter Object Name Lenght Subindex offset Value Range Description Data Type Access 0x000C 12 Device Access Locks 2 octets Bit 1 Dat...

Page 26: ...UIntegerT RO 0x0052 82 Device Temperature 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 1 64 2 48 3 32 4 16 5 0 Device temperature actual Device min temperature since powerup Device max temperature sin...

Page 27: ...nfig 1 octet 1 octet 1 24 2 16 0x00 High Active default 0x01 Low Active 0x01 Single Point default DO pin configuration UIntegerT UIntegerT R W Saved in non volatile memory 2 octets 3 0 0 2 Hysteresis...

Page 28: ...m device temperature since powerup Maximum device temperature since powerup Device Status Detailed Device Status WO 0x0002 2 Disable enable emission 1 octet 0xB0 176 Toggle emission enable disable emi...

Page 29: ...2_1 ISDU ISDU 0xC 0x3A 0x51 0x000C 12 2 1 0 1 0 1 2 3 4 15 RecordT R W 0x000D 13 2 2 2 2 2 2 0x0001 0x8000 0x8001 0x8003 0x8004 0x8007 SSC UIntegerT16 ArrayT RO 0x000E 14 PDInput 3 3 3 0x01 0x01 0x00...

Page 30: ...0x001A 26 32 StringT R W 0x0028 40 1 PDin RO 0x0041 65 2 UIntegerT RO 0x0052 82 2 2 2 2 2 1 64 2 48 3 32 4 16 5 0 IntegerT IntegerT IntegerT IntegerT IntegerT RO RO RO RO RO 0x0053 83 2 2 1 16 2 0 In...

Page 31: ...00 0x01 0x01 C Q UIntegerT UIntegerT R W 2 3 0 0 2 UIntegerT 0x003E 62 SSC2 2 2 1 16 2 0 280 1950 UIntegerT R W 0x003F 63 SSC2 1 1 1 24 2 16 0x00 0x01 0x01 DO UIntegerT UIntegerT R W 2 3 0 0 2 UIntege...

Page 32: ...x4B 75 WO 0x0002 2 1 0x4F 79 WO 0x0002 2 1 0x82 130 SSC1 SSC2 RGB WO 0x0002 2 1 0xA5 165 WO 0x0002 2 1 0xB0 176 WO 0x0002 2 Ping 1 0xAF 175 LED WO 0x4220 16928 0x4210 16912 0x5100 20736 0x7710 30480 I...

Page 33: ...DR CKLICHEN STILLSCHWEIGENDEN GESETZLICHEN ODER GARANTIE Datalogic garantit que les Produits seront exempts de d fauts de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation normale et appropr...

Page 34: ...ahmen zu ergreifen FR Conformit CE La marque CE indique la conformit du produit aux exigences essentielles nonc es dans la directive europ enne applicable Les directives et les normes applicables sont...

Reviews: