background image

J1

TCA

SW1

CL

PWR

OP

PWR

RX433

DL1 DL2

START PRGM

INS

DEL/PED

DL3
DL4

DL6

DL7

DL8

DL10
DL11

-     +

-     +

-     +

1  2  3  4  5  6

LED1

LED2

F1

J2

T1

T2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1

2

ANT

M

ENCODER

GREEN = 0V

WHITE = SIGNAL

BROWN = +5V

24 Vac

+ BATT

- BATT

LAMP
SPIA

+ 24 Vdc

-  24 Vdc

+ 24 Vdc FOTOTEST

FCA

FCC

COM

COSTA

FOTO

STOP

COM

START

PED

1   2   3   4   5   6

1   2   3

rallument ensuite; à la seconde pression de la touche de la radiocommande les led 

LED 1

 e 

LED 2

 clignotent 3 fois pour confirmer l’effacement du code. 

Après la pression sur la touche du récepteur et après la première pression sur la touche de la radiocommande on dispose d’un délai de 10 secondes pour 

compléter l’opération.

EFFACEMENT DE TOUS LES CODES 

Maintenir appuyé la touche DEL/PED pendant plus de 10 secondes ce qui entraîne 3 clignotements successifs des led 

LED 1

 et 

LED 2

.

N.B. Les bornes d’entrée Normalement Fermées N.C. doivent être pontées si non utilisées. 

Si on utilise plusieurs contacts N.C. sur la même borne, ceux-

ci doivent être connectés en série, alors que si l’on utilise plusieurs contacts N.O. (Normalement Ouverts) sur la même borne, il faut les connecter en 

parallèle.

1

2

Entrée antenne: connecter l’âme du coaxial à la borne 1 et le blindage 

à la borne 2

13

14

Sortie permanente d’alimentation pour photocellules. Attention, 

utiliser uniquement avec la fonction FOTOTEST désactivée DIP6=OFF, 

sinon le clignotant s’allume et la barrière ne démarre pas.  14+/13- 

(max 150mA)

3

Entrée APRE. Commande seulement l’ouverture de la barrière, utilisable 

avec boucle magnétique et timer (la barrière reste ouverte jusqu’à le 

contact est fermé. Quand on va retablier le contact, la barrière ferme 

après le temps posté avec le trimmer TCA).

15

13

Sortie pour connexion des accessoires additionnels 24Vcc 13-/15+ 

(max 500mA)

4

5

Entrée START: commande l’ouverture si la barrière est fermée, l’arrêt 

pendant l'ouverture (si DIP2 = OFF), la fermeture si la barrière est ouverte 

et la réouverture en cours de fermeture

15

16

Sortie clignotant: Sortie intermittente 24Vcc max 10W

5

6

Entrée STOP: si activé arrête tout mouvement.

15

17

Sortie SPIA (détecteur): DIP5 = OFF, clignotant rapide en fermeture, lent 

à l’ouverture, allumé fixe avec barrière ouverte et éteint avec barrière 

fermée.

7

9

Entrée FOTO avec DIP3=OFF : inverse le mouvement du portail pendant 

le mouvement de fermeture; pendant le mouvement d’ouverture il 

n’intervient pas. Avec DIP3=ON: si la photocellule est occupée pendant 

le mouvement ou avec la barrière toute ouverte le temps de fermeture 

automatique devient 3 seconds à partir du moment de dégagement de la 

photocellule ,aussi avec le trimmer TCA au maximum)

15

17

Sortie feu rouge DIP5=ON. Allume avec barrière toute ouverte (24Vdc 

max 10W)

8

9

Entrée COSTA (barre palpeuse), (intervient seulement en ouverture, arrête la 

barrière et ferme pour 1 second)

18

19

Entrée batterie tampon 18+/19- (avec 2 batteries 12V-2,2 AH la barrière 

s’ouvre pour un centaine de fois)

9

10

Entrée pour fin de course fermeture

Contact N.C.

T1

T2

Sortie moteur 24 Vcc.

9

11

Entrée pour fin de course ouverture

Contact N.C.

J1

Connecteur codeur

12

13

Sortie d’alimentation pour photocellules seulement pendant que la 

barrière est en mouvement. Utilisable pour économiser l’énergie pendant 

que la barrière est à l’arrêt et requis pour pouvoir utiliser la  fonction 

FOTOTEST DIP6=ON

J2

Connecteur d’entrée du secondaire du transformateur pour

tension 24 Vca.

6 • PROGRAMMATION - A exécuter après avoir installé tous les dispositifs de signalisation et sécurité prévus par les normes en vigueur pour réduire 

au minimum un quelconque risque.

• Alimenter la centrale.

• Vérifier que toutes les led soient éteintes (sauf DL10) . La led DL7 doit être allumée si les photocellules sont alimentées par les bornes 12-13.

• Sélectionner avec dip 4 quel moteur on est en train d’utiliser (PUNTO6 et PUNTO4 ont fins de course électriques et codeur). Avec dip4 sur OFF moteur 

avec fins de course électriques et codeur. Avec dip4 sur On seulement avec fins de courses électriques

Programmation STANDARD avec moteur avec avec fins de course électriques et codeur (dip4 sur OFF) - REGLER LES FINS DE COURSES DE FAISSON 

QU’ILS INTERVIENNENT UN PETIT PEU AVANT DE LA BUTEE MECHANIQUE, SOIT EN OUVERTURE SOIT EN FERMETURE . IMPORTANT, porter la lisse en 

position de fermeture (fin de corse de fermeture occupé),la led DL10 doit être allumée.

1. Maintenir appuyée la touche 

PRGM

 jusqu’à ce que la led 

DL 2 

commence à clignoter et ensuite reste allumée fixe.. 

2. Effectuer une première commande 

START

 ou une commande via la télécommande précédemment programmée et la barrière s’ouvre.

3. Quand la course d’ouverture est presque terminée effectuer une seconde commande 

START

 pour déterminer le point de ralentissement de l’ouverture. 

La barrière continue alors jusqu’à la butée mécanique en ouverture et la led 

DL 2

 s’éteint. Après 3 secondes la barrière se ferme automatiquement..

Summary of Contents for PIXELP

Page 1: ...Vdc max 120W Centrale de commandes pour barri res 24 Vdc max 120W VER II 2012 J1 TCA SW1 CL PWR OP PWR RX433 DL1 DL2 START PRGM INS DEL PED DL3 DL4 DL6 DL7 DL8 DL10 DL11 1 2 3 4 5 6 LED1 LED2 F1 J2 T1...

Page 2: ...li dopo aver alimentato la centrale DL1 Led di colore rosso segnala l utilizzo del pulsante START inserito sulla scheda da usare nel caso si necessitasse di un comando prima di aver inserito i telecom...

Page 3: ...CA al massimo 15 17 Uscita luce semaforo DIP5 ON accesa a barriera completamente aperta 24Vdc max 10W 8 9 Ingresso COSTA interviene solo in apertura arresta la barriera e chiude per 1secondo 18 19 Ing...

Page 4: ...orario funzione di richiusura a tempo disattivata Istruire il personale addetto all uso dell automazione sui relativi comandi dispositivi di sicurezza e pericolosit derivante dall uso dell automazione...

Page 5: ...vated LED TABLE DL1 Red LED to indicate use of START button command on control panel DL8 Red LED lights up when the SAFETY EDGE contact opens DL2 Red LED indicates the programming input mode and the v...

Page 6: ...ergy saving while barrier is still and mandatory in order to use feature PHOTOTEST DIP6 ON max 150mA J2 Connector for secondary input of the transformer 24 Vac 6 PROGRAMMING It must be carried out aft...

Page 7: ...uring Programming barrier STARTS closing Invert motors wires t1 t2 and verifying limit switches wirings as well Barrier doesn t close Check led dl7 must be off and photocells wirings as well Led dl3 m...

Page 8: ...limentado la central DL1 Led de color rojo se aliza el uso del pulsador START presente en la tarjeta se debe utilizar en caso de que se necesite un control antes de haber memorizado los controles remo...

Page 9: ...nciona solo cuando la barrera abre para la barreraylacierrapor1seg 18 19 Conector ENCODER 9 10 Entrada para el final de carrera de cierre Contacto N C T1 T2 Salida del motor 24 Vdc 9 11 Entrada para e...

Page 10: ...sa interviniendo en el trimmer TCA de 1 hasta max 120 segundos Para poner en cero el tempo girar completamente en el sentido del reloj el trimmer Instruir al personal encargado para el uso de la autom...

Page 11: ...le une anomalie le clignotant reste allum et la barri re ne d marre pas Fonction non active Led indiquant l tat des entr es de la carte v rifiables apr s avoir r tabli l alimentation de la centrale DL...

Page 12: ...dant le mouvement d ouverture il n intervient pas Avec DIP3 ON si la photocellule est occup e pendant le mouvement ou avec la barri re toute ouverte le temps de fermeture automatique devient 3 seconds...

Page 13: ...si active est d sactiv e Une commande start est alors n cessaire pour refermer la barri re R gler la dur e du temps de pause en agissant sur le potentiom tre TCA de 0 120 secondes en le tournant tout...

Page 14: ...NOTES...

Page 15: ......

Page 16: ...e cancelli S r l se r serve le droit d apporter toutes les modifications qu elle juge bonnes pour am liorer les produits pr sents dans ce manuel Les illustrations et les photographies sont purement in...

Reviews: